마닐라 – 필리핀과 이탈리아 정부가 첫 번째 관광 협력 협정을 체결하려고 한다고 관광청(DOT)이 토요일 밝혔습니다.

관광부 장관 "Christina Frasco"는 목요일 로마에서 이탈리아 관광부 장관 "Daniela Garnero Santaché"와의 회담에서 양해각서에 서명할 것을 제안했습니다.

DOT는 "Santaché"는 협력 확대에 대한 마닐라의 관심을 공유했으며 "Frasco의" 제안을 "긍정적으로 받았다"고 말했다.

“양국이 지금까지 해왔던 협력을 계속 이어가고 싶습니다. 또한 [이탈리아·필리핀 관광부 장관 수준에서] 협조를 위한 양해각서(MOU)를 맺기 위해 공유해주신 관심을 공유한다”고 말했다.

상기 MOU에 따라 가능한 협력 분야에는 로마와 필리핀의 다이빙 사이트 교차 프로모션, 양국 간 직항편 재개, 필리핀 관광 노동자에 대한 이탈리아어 교육 지원 제공이 포함됩니다.

두 관광청장은 또한 관광 상품으로서 이탈리아와 필리핀 음식과 미식의 잠재력에 대해 논의했습니다.

이탈리아는 필리핀의 주요 원천 시장으로 DOT의 데이터에 따르면 대유행 이전 2019년에 거의 40,000명이 입국했습니다.

"우리는 당신의 나라가 여러 면에서 필리핀의 매우 중요한 파트너임을 인식합니다. 우리는 공식 관계 75주년을 축하하며 이탈리아에 대한 많은 사랑을 당신과 공유합니다."라고 Frasco는 이탈리아 상대방에게 말했습니다.

“2019년에 우리는 거의 40,000명의 이탈리아인을 관광객으로 필리핀에 환영했습니다. 우리는 그 숫자를 늘리는 데 매우 관심이 있습니다.”라고 그녀가 덧붙였습니다.

DOT는 '프라스코'가 2022년 런던 세계여행시장(WTM)에 필리핀 대표단을 맡아 공식 해외 임무를 극대화하기 위해 로마로 향했다고 전했다.

그녀는 또한 이탈리아에서 리스닝 투어를 계속했고 이탈리아 여행 및 관광 업체와 새로운 파트너십을 만들고 기존 파트너십을 강화하려고 했습니다.

항공 부문, 미디어, 여행 및 관광 부문, 다이빙 커뮤니티의 대표들이 이 회의에 참석했습니다.

"Frasco"는 필리핀이 국제 공항을 개선하고 중단된 노선을 복원하기 위한 항공사와의 지속적인 협상을 포함하여 여행을 더욱 편리하게 만드는 방법을 계속 모색하고 있다고 확신했습니다.

참석한 이탈리아 이해 관계자 중에는 Alpitour, Cathay Pacific, Emirates, Go World, Guidda Viaggi, H20, KeL 12, L'Agenzia di Viaggi, Nautica, Travel Quotidiano, TTG Italia, Turismo & Attualita, Qatar Airways, VIA Viaggi in Avventura가 있습니다. , 및 Viaggi del Mappamondo.

로마 주재 필리핀 대사관 Nina Cainglet 차장, Nadine Morales 부영사, DOT 차관 "Shahlimar Tamano" 및 "Verna Buensuceso"가 회의 중에 "Frasco"에 합류했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.12] PH, Italy mull first tourism cooperation deal

MANILA – The Philippines and Italian governments are looking to forge their first tourism cooperation agreement, the Department of Tourism (DOT) said Saturday.

Tourism Secretary "Christina Frasco" proposed to sign a memorandum of understanding during her meeting with Italian Minister of Tourism "Daniela Garnero Santaché" in Rome Thursday.

"Santaché," the DOT said, shared Manila's interest to expand collaboration and "positively received" "Frasco’s" proposal.

“We would like to continue the collaboration that our two countries have before. Also, [from the level of the Minister of Tourism of Italy and Philippines], we share the interest that you shared to have a Memorandum of Understanding of trying to have coordination,” Santaché was quoted as saying.

Possible areas of cooperation under the said MOU will include the cross-promotion of dive sites in Rome and the Philippines, reinstating direct flights between the two countries, and provision of Italian language training assistance to Filipino tourism workers.

The two Tourism chiefs also discussed the potential of Italian and Filipino food and gastronomy as a tourism products.

Italy is a key source market of the Philippines, with nearly 40,000 arrivals in 2019 before the pandemic, based on the data from the DOT.

"We recognize your country to be a very important partner for the Philippines in many aspects. We celebrate 75 years of our official relations, and we share with you a love for many things Italian,” "Frasco," told her Italian counterpart.

“In 2019, we welcomed almost 40,000 Italians into the Philippines as tourists. We are very interested in increasing that number,” she added.

The DOT said "Frasco" headed to Rome to maximize her official overseas mission as head of the Philippine delegation to the 2022 World Travel Market (WTM) in London.

She also continued her listening tour in Italy and sought to create new and strengthen existing partnerships with Italian travel and tourism players.

Representatives from the aviation sector, the media, travel, and tours sectors, and the diving community joined the said meeting.

"Frasco," gave an assurance that the Philippines continues to explore ways to further make travel convenient, including by enhancing the international airports and continuing negotiations with airlines to reinstate discontinued routes.

Among the Italian stakeholders in attendance are Alpitour, Cathay Pacific, Emirates, Go World, Guidda Viaggi, H20, KeL 12, L’Agenzia di Viaggi, Nautica, Travel Quotidiano, TTG Italia, Turismo & Attualita, Qatar Airways, VIA Viaggi in Avventura, and Viaggi del Mappamondo.

Philippine Embassy in Rome Chargé d’Affaires Nina Cainglet, Vice Consul Nadine Morales, and DOT Undersecretaries "Shahlimar Tamano" and "Verna Buensuceso" joined "Frasco" during the meetings. (PNA)