마닐라 – 국가경제개발청(NEDA)은 9월 실업률이 전염병 발병 이후 최저인 5%로 안정되면서 노동 시장의 개선을 환영했습니다.

"최근 조사 결과는 우리 경제의 전면적인 재개로 인한 이득을 보여줍니다. 정부는 정책 개입을 강화하고 필리핀 노동자와 그 가족에게 적절한 소득을 제공하는 고품질 고용 창출을 위한 혁신 및 기술 시스템에 투자함으로써 이 모멘텀을 활용할 것입니다. " 사회경제 기획부 장관 "Arsenio Balisacan"은 화요일 성명에서 말했습니다.

필리핀 통계청(PSA)은 2022년 9월 실업률이 8월 5.3%에서 하락했다고 발표했다.

PSA 차관 데니스 마파(Dennis Mapa)는 2022년 9월 실업률이 대유행의 정점인 2020년 4월 17.6%로 정점을 찍은 필리핀 실업자 수 이후 최저라고 언급했다.

"발리사칸(Balisacan)"은 더 빠른 인플레이션으로 인한 어려움 속에서 정부는 식량 안보를 보장하는 개입과 연료 및 작물과 같은 대상 보조금을 우선시하고 "필리핀의 구매력을 보호하고 저소득층의 보이지 않는 불완전 고용 발생률."

NEDA 국장은 재난으로 심각한 피해를 입은 사람들을 즉시 지원하기 위해 긴급 고용 프로그램과 기타 형태의 지원을 계속할 필요성을 강조했습니다.

그는 "앞으로 몇 달 동안 라니냐와 평년보다 높은 강우 상황이 예상되기 때문에 재난 회복력과 기후 적응 조치를 강화해야 한다"고 말했다.

"발리사칸"은 2023년 국가 예산이 적시에 통과되면 행정부가 내년에 프로그램, 특히 일자리 창출 기반 시설 프로젝트를 순조롭게 시행할 수 있을 것이라고 덧붙였습니다.

그는 새로운 경제 청사진이 필리핀이 단기 및 중기적으로 양질의 일자리를 창출하는 데 도움이 될 것이라고 덧붙였습니다.

"필리핀 개발 계획 2023-2028이 완료됨에 따라 우리는 교육의 질을 개선하고 평생 학습, 기술 개발 및 소액 자격 취득 옵션을 제공하여 보다 효율적인 노동 시장을 위한 전략을 수립하는 것을 목표로 하고 있습니다. 직업 촉진 프로그램, 산업, 기업, 훈련 기관 간의 연계 강화" "발리사칸"이 말했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[11.9] Government pledges to maintain profits in the labor market

MANILA – The National Economic and Development Authority (NEDA) welcomed the improvements in the country's labor market, as the unemployment rate settled at 5 percent in September, the lowest since the onset of the pandemic.

"The recent survey results show the gains of the full reopening of our economy. The government will leverage this momentum by strengthening policy interventions and investing in innovation and technology systems geared toward generating higher quality employment that provides adequate income for Filipino workers and their families," Socioeconomic Planning Secretary "Arsenio Balisacan," said in a statement Tuesday.

The Philippine Statistics Authority (PSA) reported that the unemployment rate in September 2022 fell from 5.3 percent in August.

PSA Undersecretary "Dennis Mapa," also noted that the September 2022 unemployment rate is the lowest since the number of jobless Filipinos peaked at 17.6 percent in April 2020, the height of the pandemic.

Amid the challenges brought by a faster inflation rate, "Balisacan," said the government is prioritizing interventions that would ensure food security, as well as targeted subsidies, such as fuel and crops, "to help protect the purchasing power of Filipinos and reduce the incidence of invisible underemployment among low-income households."

The NEDA chief likewise emphasized the need to continue emergency employment programs and other forms of aid to immediately assist those who were badly affected by calamities.

"As we are expecting La Niña and near to above-normal rainfall conditions in the coming months, we need to boost our disaster resilience and climate adaptation measures," he said.

"Balisacan," added that the timely passage of the 2023 national budget would allow the administration to be on track in implementing its programs next year, especially the job-generating infrastructure projects.

He added that the new economic blueprint would help the country create high-quality jobs for Filipinos in the near and medium term.

"With the Philippine Development Plan 2023-2028 nearing its completion, we aim to strategize for a more efficient labor market by improving the quality of education, providing opportunities for life-long learning, skills development, and options to obtain micro-credentials, enhancing job facilitation programs, and strengthening linkages among industry, business, and training institutions," "Balisacan," said. (PNA)