마닐라 – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 토요일에 "Kadiwa ng Pasko" 프로젝트가 항상 신선하고 저렴한 농수산물을 찾는 공급업체와 소비자 모두에게 성공할 것이라는 낙관론을 표명했습니다.

마닐라 산타크루즈에 있는 Rasac Covered Court에서 행사가 시작되는 동안 비디오 메시지에서 "Marcos"는 프로젝트의 시운전에 참여한 공급업체에 감사를 표했습니다.

Marcos는 "Kadiwa ng Pasko 시운전에 참가한 판매자에게 인사를 전하고 싶습니다. 특히 크리스마스가 다가오면서 동포들을 돕기 위해 확장하려는 새로운 프로그램에 참여해 주셔서 감사합니다."라고 말했습니다.

그렇기 때문에 여러분의 참여가 매우 중요합니다. 우리가 동료 필리핀 사람들을 성공적으로 도울 수 있도록 프로그램을 지원해 주셔서 감사합니다"라고 덧붙였다.

"Marcos"가 이끄는 농무부는 지역 농민과 어민의 농수산물을 판매하고 크리스마스 시즌과 관련된 가격 급등 문제를 해결하는 데 도움이 되는 프로그램의 주도 기관입니다.

필리핀 정보국(Philippine Information Agency)에 따르면 Cordillera 행정 지역(CAR), Central Luzon, Calabarzon 및 Bicol 지역의 13명의 농부와 어민 협동조합이 고원 및 저지대 야채, 과일, 생선, 계란, 쌀 및 유제품을 판매하도록 초대되었습니다.

CAR과 Central Luzon의 2021년과 2022년에 11명의 Young Farmers Challenge 수상자도 제품을 선보입니다.

설탕 규제국은 "BBM" 라벨이 붙은 설탕을 킬로당 PHP70에 판매하도록 지시받았고 무역 산업부는 통조림 제품, 치즈, 빵 및 기타 필수품을 판매하도록 지역 영세 기업, 중소기업을 초청했습니다.

Kadiwa ng Pasko 프로그램은 메트로 마닐라의 다른 지역에서 시행될 예정이며 다른 지역으로 확대될 것입니다.

마닐라에서는 11월 주말 내내 진행됩니다.

시는 오전 5시부터 오후 8시까지 도로 폐쇄를 발표했다. Alvarez Street(Rizal Avenue에서 Ipil Street까지) 및 Quiricada Street의 한 차선(Ipil Street에서 Rizal Avenue까지). (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.5] PBBM bets on the success of ‘Kadiwa’, extra profits for farmers

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." on Saturday expressed optimism that the "Kadiwa ng Pasko" project will be a success both for suppliers and consumers who are always on the lookout for fresh and affordable agri-fishery products.

In a video message during the launch of the event at Rasac Covered Court in Santa Cruz, Manila, "Marcos" thanked the suppliers who participated in the trial run of the project.

"I want to greet the sellers who joined the Kadiwa ng Pasko trial run. Thank you very much for participating in the new program which we want to expand to help our fellow countrymen, especially as Christmas draws near," "Marcos," said.

That's why your participation is very important. Thank you for supporting the program to help us become successful in helping our fellow Filipinos," he added.

The Department of Agriculture, headed by "Marcos," is the lead agency of the program that markets the agri-fishery products of local farmers and fisherfolk and helps address price surges associated with the Christmas season.

Thirteen farmers and fisherfolk cooperatives from the Cordillera Administrative Region (CAR), Central Luzon, Calabarzon, and Bicol Region were invited to sell highland and lowland vegetables, fruits, fish, eggs, rice, and dairy products, according to the Philippine Information Agency.

Eleven Young Farmers Challenge awardees in 2021 and 2022 from CAR and Central Luzon also showcase their products.

The Sugar Regulatory Administration was directed to sell sugar with a "BBM" label for PHP70 per kilo while the Department of Trade and Industry invited local micro, small, and medium enterprises to sell canned goods, cheese, bread, and other necessities.

The Kadiwa ng Pasko program will be implemented in other areas in Metro Manila and will likely be expanded to include other regions.

In Manila, it will be held on all weekends in November.

The city government announced road closures from 5 a.m. to 8 p.m. on Alvarez Street (from Rizal Avenue to Ipil Street) and one lane of Quiricada Street (from Ipil Street to Rizal Avenue). (PNA)