LEGAZPI CITY – 시 정부의 BPLO(Business Permits and Licensing Office)가 내년에 이 도시의 남부 및 북부 마을에 등록 장소를 마련함에 따라 사업 허가증 처리가 곧 더 쉬워질 것입니다.

"Asuncion Calleja" BPLO 대표는 목요일 인터뷰에서 그녀의 사무실은 Legazpi의 남쪽 부분에 위치한 Banquerohan과 Homapon 마을과 사업 소유주가 있는 북부 지역 Barangay Rawis에 두 개의 클러스터를 만들 것이라고 말했습니다. 1월에 허가를 갱신할 수 있습니다.

“도시의 상업 지구에서 멀리 떨어진 바랑가이의 모든 사업체는 더 이상 시청 건물 안에 있는 BPLO의 본관으로 가지 않을 것입니다. 그들이 해야 할 일은 사업 허가 처리를 위해 이 밀집된 바랑가이로 진행하는 것뿐입니다.”라고 Calleja가 말했습니다.

그녀는 정부 서비스를 사람들에게 더 가까이 다가가기 위한 현장 등록 프로그램 구현의 일환으로 사업 갱신에 필요한 모든 문서의 처리를 위해 이 바랑가이에서 토요일 일정을 정할 것이라고 말했습니다.

Calleja는 "이 계획을 사용하면 멀리 떨어진 지역의 주민들이 교통비를 많이 지출하지 않고 필요한 허가를 확보하는 데 더 짧은 시간을 소비하게 될 것"이라고 말했습니다.

사업 허가를 확보하는 데 필요한 모든 문서가 제출된 후 클러스터 바랑가이에 배정된 직원이 최종 처리를 위해 전자적으로 BPLO 본사로 전달합니다.

"Calleja"는 사업 갱신을 위한 모든 문서가 E-BOSS(Electronic Business One-Stop Shop) 제도와 관련 규제 기관(예: 시 재무부, Zoning, City Environment 및 필요에 따라 천연 자원 사무소. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[11.10] Legazpi will bring business permit processing to remote villages'

LEGAZPI CITY – The processing of business permits will soon become easier as the city government's Business Permits and Licensing Office (BPLO) will put up registration sites in this city’s southern and northern villages next year.

"Asuncion Calleja," BPLO chief, said in an interview on Thursday that her office would create two clusters in the villages of Banquerohan and Homapon, both located in the southern portion of Legazpi, and in Barangay Rawis in the northern portion, where business owners may renew their permits in January.

“All the business establishments in the barangays far from the city’s commercial district will no longer go to the main office of the BPLO inside the City Hall compound. All they need to do is to proceed to these clustered barangays for their business permit processing,” "Calleja," said.

She said she would set a Saturday schedule in these barangays for the processing of all the documents needed for business renewals as part of the implementation of the onsite registration program to bring government services closer to the people.

“With this scheme, residents in these far-flung areas would not spend much in transportation fares and would consume shorter time in securing the required permits,” "Calleja," said.

After the submission of all the documents needed for securing business permits, they will be electronically forwarded by the personnel assigned in the cluster barangays to the BPLO main office for final processing.

"Calleja," said all the documents for business renewal would also pass through the Electronic Business One-Stop Shop (E-BOSS) scheme and the regulatory offices involved, such as the offices of the City Treasurer, Zoning, and the City Environment and Natural Resources Office, as required. (PNA)