마닐라 – 심각한 열대성 폭풍우 팽으로 보고된 총 사망자 수가 98명으로 증가했다고 국가재난위험경감관리협의회(NDRRMC)가 월요일에 보고했습니다.

최근 상황보고에서도 부상자와 실종자가 각각 69명과 63명으로 나타났다.

보고된 사망자 98명 중 지금까지 확인된 사망자는 58명, 부상자 42명, 실종 25명이다.

확인된 사망자 중 53명은 이슬람 민다나오의 방사모로 자치구(BARMM), 3명은 서부 비사야 산맥, 2명은 속스크사르겐(Soccssksargen) 출신이다.

아직 확인 중인 40명의 사망자에 대한 보고가 있으며 이들은 칼라바르존에서 12명, 비콜에서 1명, 서부 비사야 산맥에서 16명, 동부 비사야 산맥에서 6명, 잠보앙가 반도에서 4명, 지역 12에서 1명으로 나눌 수 있습니다.

NDRRMC는 확인된 부상자 42명 중 BARMM에서 40명, 속크사르겐에서 2명으로 분류할 수 있다고 말했다.

확인 중인 부상자는 Bicol에서 27-12, Calabarzon에서 7, Central Luzon에서 4, 동부 Visayas에서 3, Zamboanga 반도에서 1입니다.

현재 확인된 실종자는 BARMM에서 25~22명, Western Visayas에서 2명, Cordillera Administrative Region(CAR)에서 1명입니다.

현재까지 38명의 실종자는 아직 검증을 받고 있지만 동부 비사야 산맥에서 29명, 서부 비사야 산맥에서 4명, 칼라바르존에서 2명, 미마로파와 비콜에서 각각 1명으로 분류될 수 있다.

NDRRMC는 또한 지금까지 590,990가구 또는 1,953,814명의 개인이 "팽"의 영향을 받았다고 말했습니다.

활성화된 4,024개의 대피소에서 도움을 받고 있는 것은 Ilocos 지역, Cagayan Valley, Central Luzon, Calabarzon, Mimaropa, Bicol, Western Visayas, Central Visayas, Eastern Visayas, Northern Mindo Peninsula, Northern Mindo 지역, Soccsksargen, Caraga, BARMM 및 국가 수도 지역(NCR).

이 게시물을 기준으로 Ilocos 지역, Central Luzon, Mimaropa, Bicol, Western Visayas, Central Visayas, Eastern Visayas, Zamboanga 반도, Northern Mindanao, Davao 지역, Soccsksargen, Caraga, BARMM, CAR 및 NCR에서 4,188채의 주택이 피해를 입은 것으로 보고되었습니다.

3,499에서 부분적으로 손상되고 689에서 완전히 손상되었습니다. 기반 시설 손상은 PHP757,841,175로 추산되었으며 Mimaropa, Bicol, Western Visayas, Central Visayas, Northern Mindanao 및 Davao 지역에서 보고되었습니다.

이것이 발전함에 따라 국방부(DND) 책임자이자 NDRRMC 의장인 Jose Faustino Jr. 차관은 일요일에 "Paeng"의 영향을 받는 많은 지역에서 홍수가 가라앉았고 대응자들이 식수와 정수기를 가져올 수 있게 되었다고 말했습니다. 그들은 필요합니다.

그는 또한 병원과 대피소의 전력 복구와 전기 및 통신 서비스 재개를 위한 작업이 현재 진행 중이라고 말했습니다.

Faustino는 민방위실의 모든 지역 기관에 태풍의 피해를 입은 모든 지역에서 구호 활동을 계속하도록 지시했다고 말했습니다.

그는 필리핀 국민들에게 정부의 지원이 루손과 민다나오에서 끝나지 않고 비사야 산맥도 방문할 예정이라고 안심시켰습니다.

Faustino는 필리핀 군대(AFP)에 태풍 여파로 수행해야 하는 모든 활동에 육지, 해상 및 항공 자산을 사용할 수 있도록 명령했다고 말했습니다.

44개 도로 구간 폐쇄

한편, 공공사업 및 고속도로국(DPWH)은 열대성 저기압의 영향으로 9개 지역의 44개 도로 구간이 교통이 통제되었다고 보고했습니다.

월요일 오전 6시 현재 국도와 교량 상황보고에 따르면 서부 비사야 산맥이 14개로 가장 많은 피해를 입은 도로를 기록했고, 코르디예라가 11개로 뒤를 이었다.

또한 Cagayan Valley의 6개 도로와 Calabarzon, Soccsksargen 및 BARMM의 3개 도로가 영향을 받습니다.

Mimaropa에서 두 개의 도로 구간이 폐쇄되고 Central Luzon 및 Eastern Visayas에서 각각 하나씩 폐쇄됩니다.

산사태, 도로 절단, 도로 미끄러짐, 토양 붕괴, 진흙 흐름, 쓰러진 나무, 손상된 교량 접근, 높은 수위/홍수, 쓰러진 잔해, 무너진 교량, 토양 침식, 도로 함몰로 인해 도로가 통행할 수 없게 되었습니다.

도로 구간 폐쇄를 초래한 다른 요인으로는 교량 침하, 손상된 사면 보호, 교대와 접근 사이의 반사 균열, 교각 침하, 세굴성 제방, 세굴 및 붕괴 접근, 교대 실패 및 세굴교대 등이 있습니다.

반면 DPWH는 서부 비사야 산맥에 12개, 칼라바르존에 5개, 센트럴 루손과 BARMM에 각각 3개, 카가얀 계곡과 잠보앙가 반도에 각각 1개 등 26개 도로 구간이 접근이 제한된다고 보고했다.

이 도로는 높은 수위/홍수, 세굴된 교량 접근, 손상된 석조 벽돌, 교대 교대에서의 세굴, 도로 경사 보호 붕괴, 도로 절단/압박, 낙석 및 손상/세굴된 교량 접근으로 인해 접근이 제한되었습니다.

DPWH는 경고 표지판/바리케이드를 설치했으며, 국도와 교량에 대한 지속적인 모니터링과 대체 경로 식별을 수행하고 있습니다.

마찬가지로, 공공 사업부(BARMM) 및 관련 지방 정부 기관과의 협력과 좌초된 사람들을 지원하는 청소 작업이 진행 중입니다.

또한 Ilocos 지역, Cagayan Valley, Calabarzon, Mimaropa 및 Bicol의 5개 지역에 272개의 장비와 2,899명의 인력을 배치했습니다.

DPWH는 다른 영향을 받는 지역의 다른 모든 국도와 다리는 모든 유형의 차량이 통행할 수 있다고 덧붙였습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.31] NDRRMC confirms 58 dead, and 25 missing out of 98

MANILA – The total number of reported deaths from Severe Tropical Storm Paeng has climbed to 98, the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) reported on Monday.

The latest situation report also showed the number of injured and missing persons at 69 and 63, respectively.

Of the 98 reported deaths, 58 have been validated so far along with 42 confirmed injured and 25 missings, it added.

Out of the validated deaths, 53 are from the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM), three from Western Visayas, and two from Soccsksargen.

Still undergoing validation are reports of 40 deaths and these can be broken into 12 from Calabarzon, one from Bicol, 16 from Western Visayas, six from Eastern Visayas, four from the Zamboanga Peninsula, and one from Region 12.

For the 42 confirmed injured, the NDRRMC said that these can be broken down into 40 from BARMM and another two from Soccksargen.

Injuries undergoing validation are placed at 27 -- 12 from Bicol, seven from Calabarzon, four from Central Luzon, three from Eastern Visayas, and one from Zamboanga Peninsula.

Confirmed missing as of this time is 25 -- 22 from BARMM, two from Western Visayas, and one from the Cordillera Administrative Region (CAR).

While the 38 missings still undergoing validation as of this time and can be broken down into 29 from Eastern Visayas, four from Western Visayas, two from Calabarzon, and one each from Mimaropa and Bicol.

The NDRRMC also said that 590,990 families or 1,953, 814 individuals are so far affected by "Paeng".

Being aided in the 4,024 evacuation centers activated are 83,243 families or 243,575 persons residing in 5,108 barangays in Ilocos Region, Cagayan Valley, Central Luzon, Calabarzon, Mimaropa, Bicol, Western Visayas, Central Visayas, Eastern Visayas, Zamboanga Peninsula, Northern Mindanao, Davao Region, Soccsksargen, Caraga, BARMM and the National Capital Region (NCR).

As of this posting, 4,188 houses were reported damaged in Ilocos Region, Central Luzon, Mimaropa, Bicol, Western Visayas, Central Visayas, Eastern Visayas, Zamboanga Peninsula, Northern Mindanao, Davao Region, Soccsksargen, Caraga, BARMM, CAR, and the NCR.

Partially damaged as placed at 3,499 and damaged at 689. Infrastructure damage was estimated at PHP757,841,175 and these were reported in Mimaropa, Bicol, Western Visayas, Central Visayas, Northern Mindanao, and Davao Region.

As this developed, Department of National Defense (DND) officer-in-charge, and NDRRMC chair, Undersecretary Jose Faustino Jr. on Sunday said floods have subsided in many areas affected by "Paeng" allowing responders to bring potable water and water purifiers where they are needed.

He also said work on the restoration of power in hospitals and evacuation centers, and for the resumption of electricity and telecommunications services, is now ongoing.

Faustino said that he has directed all the regional agencies of the Office of the Civil Defense to continue their relief operations in all the places hit by the typhoon.

He assured the Filipino people that the government’s assistance does not end in Luzon and Mindanao, as they are also scheduled to visit the Visayas.

Faustino said that he has ordered the Armed Forces of the Philippines (AFP) to make their land, sea, and air assets available for any activities that need to be done in the aftermath of the typhoon.

44 road sections closed

Meanwhile, the Department of Public Works and Highways (DPWH) reported that 44 road sections in nine regions are closed to traffic due to the effects of the tropical cyclone.

Based on the situational report on national roads and bridges as of 6 a.m. Monday, Western Visayas recorded the most number of affected roads with 14, followed by the Cordillera with 11.

Also affected are six roads in Cagayan Valley and three each in Calabarzon, Soccsksargen, and BARMM.

Two road sections are closed in Mimaropa and one each in Central Luzon and Eastern Visayas.

The roads were rendered impassable due to landslides, road cuts, road slips, soil collapse, mudflow, fallen trees, damaged bridge approach, high water elevation/flooding, fallen debris, collapsed bridge, soil erosion, and road depression.

Other factors that resulted in the closure of road sections are bridge settlement, damaged slope protection, reflected cracks between bridge abutment and approach, settlement of pier, scoured embankment, scoured and collapsed approach, bridge abutment failure, and scoured bridge abutment.

On the other hand, the DPWH reported that 26 road sections have limited access: -- 12 in Western Visayas, five in Calabarzon, three each in Central Luzon and BARMM, and one each in Cagayan Valley and Zamboanga Peninsula.

These roads have restricted access due to high water elevation/flooding, scoured bridge approach, damaged stone masonry, scouring on a bridge abutment, collapsed road slope protection, road cut/depression, rock fall, and damaged/scoured bridge approach.

The DPWH has installed warning signs/barricades, continuous monitoring of national roads and bridges is being done, as well as identification of alternate routes.

Likewise, clearing operations are ongoing, coordination with the Ministry of Public Works-BARMM and concerned local government units and assisting stranded people.

It also deployed 272 pieces of equipment and 2,899 personnel to five regions -- Ilocos Region, Cagayan Valley, Calabarzon, Mimaropa, and Bicol.

The DPWH added that all other national roads and bridges in other affected regions are passable to all types of vehicles. (PNA)