마닐라 – 당국은 지금까지 지난달 말 라스 피냐스 시에 있는 불법 필리핀 역외 게임 운영자(POGO)가 거주하고 있는 단지에서 수색 영장을 받는 동안 구조된 총 758명의 외국인 근로자를 처리했습니다.

"오늘(목) 오전 2시 기준으로 758명의 외국인근로자를 처리했습니다. 생체인식 처리와 인터뷰가 진행 중입니다. 외국인에 대한 정보 추출이 더 빨라질 수 있도록 도와주신 대사관 대표님들께 감사드립니다." 필리핀 경찰(PNP) 대변인 "Jean Fajardo" 대령은 목요일 Camp Crame에서 열린 언론 브리핑에서 말했습니다.

이는 지난 6월 27일 압수수색 당시 영내에서 발견된 총 1,239명의 외국인 노동자 중 숫자다.

프로파일링 결과, PNP는 영장이 있는 7명의 외국인(중국인 4명, 대만인 3명)을 이민국(BI)에 인도할 때까지 격리했습니다.

"Fajardo"는 PNP가 불법 활동에 연루될 수 있는 개인의 신원을 확인하기 위한 지속적인 노력의 일환으로 XinChuang Network Technologies 회사와 연결된 외국인을 계속 프로파일링하고 있다고 말했습니다.

한편, 시설에서 역시 발견된 총 1,534명의 필리핀 근로자가 처리되어 출국 허가를 받았습니다.

별도의 성명에서 PNP 총사령관 Benjamin Acorda Jr.는 화요일부터 수요일까지 사이버 범죄 방지 그룹(ACG), 지역 기동군 대대(RMFB), 본부(RHQ), 특수무기 및 전술(SWAT-7), 지역 해양 부대(RMDU), 인권 사무국(HRAO), 법률 서비스(LS), 라스 피냐스 시 경찰서(CPS), 정보 그룹(IG) , 및 여성 및 아동 보호 센터(WCPC)가 필요한 모든 조사 절차를 완료하도록 배치되었습니다.

조사의 일환으로 압수된 139개의 금고 중 총 63개의 금고가 열렸습니다. 회수된 물품의 재고는 ACG(Anti-Cybercrime Group)에서 관리하고 자금세탁방지위원회(AMLC) 대표들이 목격했습니다. 그리고 바랑가이 공무원.

그는 법 집행 기관과 협력하여 PNP와 Philippine Amusement and Gaming Corp.(PAGCOR)를 추가했으며 XinChuang Network Technologies와 관련된 불법 활동에 대한 세심한 조사를 수행했으며 이 과정의 일부로 수색 및 회사 구내에서 컴퓨터 데이터를 압수합니다.

Acorda는 "PNP는 다른 정부 기관의 지원을 받아 철저하고 공정한 조사를 보장하기 위해 최선의 노력을 계속하고 있으며, 이는 불법 활동에 연루된 사람들에게 정의를 내리는 데 도움이 될 것"이라고 강조했습니다.

2023년 1학기 POGO 관련 납치 사건 없음

한편, PNP-AKG(PNP Anti-Kidnapping Group)는 올해 1월부터 6월까지 POGO와 관련된 납치 사건이 지난해 같은 기간 14건에 비해 없었다고 밝혔다.

PNP-AKG는 올해 12건의 납치 사건을 기록했는데, 그 중 8건은 외국인과 4건은 필리핀인과 관련이 있습니다.

지금까지 AKG는 전통적인 납치 방법, 카지노 관련 납치 및 POGO 관련 납치에 집중했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[7.6] PNP: 758 foreign workers processed so far in Las Piñas POGO probe

MANILA – Authorities have so far processed a total of 758 foreign workers who were rescued during a search warrant operation at a compound housing an alleged illegal Philippine offshore gaming operator (POGO) in Las Piñas City late last month.

"As of 2 a.m. today (Thursday), 758 foreign workers have been processed. The biometrics processing and interviews are ongoing. We thank the representatives of the embassies for their assistance so that the extraction of information on their foreign nationals would be faster," Philippine National Police (PNP) spokesperson Col. "Jean Fajardo" said in a press briefing in Camp Crame on Thursday.

The number is out of a total of 1,239 foreign workers found at the compound during the raid on June 27.

As a result of the profiling, the PNP isolated seven foreign nationals with warrants -- four from China and three from Taiwan -- pending their turnover to the Bureau of Immigration (BI).

"Fajardo" said the PNP continues to profile foreign nationals linked to the firm XinChuang Network Technologies as part of an ongoing effort aimed at validating the identification of individuals that may be involved in illicit activities.

Meanwhile, a total of 1,534 Filipino workers who were also found at the establishment have been processed and were cleared to leave.

In a separate statement, PNP chief Gen. Benjamin Acorda Jr. said from Tuesday to Wednesday, a total of 320 personnel from various units of the PNP, including the Anti-Cybercrime Group (ACG), Regional Mobile Force Battalion (RMFB), Regional Headquarters (RHQ), Special Weapons and Tactics (SWAT-7), Regional Maritime Unit (RMDU), Human Rights Affairs Office (HRAO), Legal Service (LS), Las Piñas City Police Station (CPS), Intelligence Group (IG), and Women and Children Protection Center (WCPC), have been deployed to ensure completion of all required investigative procedures.

As part of the investigation, a total of 63 vaults have been opened out of the 139 seized as the inventory of recovered items was managed by the Anti-Cybercrime Group (ACG) and witnessed by representatives from the Anti-Money Laundering Council (AMLC) and barangay officials.

He added the PNP and the Philippine Amusement and Gaming Corp. (PAGCOR) in collaboration with law enforcement agencies, have been conducting a meticulous investigation into illicit activities involving XinChuang Network Technologies and as part of this process, several warrants have been obtained to search and seize computer data at the company's premises.

"The PNP with the support of other government agencies continue to exert their best efforts to ensure a thorough and fair investigation, which will aid in bringing justice to those involved in illicit activities," Acorda stressed.

No POGO-linked kidnap cases in 1st semester 2023

Meanwhile, the PNP Anti-Kidnapping Group (PNP-AKG) said there were no kidnapping cases involving POGOs from January to June this year, as compared to 14 cases in the same period last year.

The PNP-AKG has recorded 12 cases of kidnapping this year -- eight of which involved foreigners while four involved Filipinos.

So far, AKG has remained focused on traditional kidnapping methods, casino-related kidnapping and POGO-related kidnapping. (PNA