MANILA – 이민국(BI)은 금요일에 긴 대기열이나 긴 검사 인터뷰로 인해 놓친 항공편에 대한 여행자의 불만을 해결하기 위해 검사 절차의 오류 가능성을 조사하겠다고 약속했습니다.

Laging Handa 공개 브리핑에서 BI 대변인 "Dana Sandoval"은 BI 커미셔너 "Norman Tansingco"가 여행자들이 방송한 우려 사항을 해결하기 위해 조사를 명령했으며 국이 잘못된 직원을 용납하지 않을 것이라고 확신했다고 말했습니다.

이어 "2차 검열을 담당하는 여행단속반장에게 수사를 지시했다"고 말했다.

"예를 들어, 우리 직원의 실수가 발견되면, 국은 잘못된 이민관에 대해 법무부에 적절한 제재를 권고할 것입니다."

그럼에도 불구하고 "산도발"은 BI의 2차 검사가 인신매매 계획으로부터 필리핀인을 보호하기 위한 정규 절차의 일부라고 지적했습니다.

검사에서 사기 또는 위조 문서 추적, 정보 목적지의 불일치, 심지어 여행자의 의심스러운 행동을 포함하여 몇 가지 위험 신호가 평가됩니다.

"Sandoval"은 BI가 엄격한 이민 통제를 통해 여러 명의 필리핀 여행자를 사기 모집에 빠지지 않도록 구출했다고 말했습니다.

그녀는 대부분의 필리핀 피해자가 일반적으로 관광객 프로필을 표시한다고 말했습니다.

BI는 앞서 해외 필리핀 근로자들에게 여행자에게 관광객으로 필리핀을 떠나도록 지시하는 온라인 채용 계획에 대해 경고했지만 결국 해외에서 인신매매 피해자로 전락했습니다.

또한 구직자들이 DMW(Department of Migrant Workers)에 따라 합법적인 고용 절차를 밟을 것을 촉구했습니다.

비자 사기꾼

한편, BI는 한국을 방문하려는 외국인들에게 출입국 관리관을 사칭하는 꼼꼼한 개인을 경계할 것을 촉구했습니다.

"Sandoval"은 필리핀이 미국을 포함한 전 세계 157개국 시민에게 무비자 입국을 제공한다고 거듭 강조했습니다.

한 미국 시민이 최근 입국 비자를 확보하기 위해 온라인 거래를 통해 PHP20,000를 청구한 것에 대해 불만을 토로했습니다.

그녀는 사기꾼이 BI와 필리핀 영사관의 로고를 사용하고 있는 것으로 알려졌다고 언급했습니다.

그녀는 또한 외국인에게 유료로 에스코트를 제안하는 러브 사기와 같은 다른 사기에 대해 경고했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[7.8] BI reviewing inspection procedures over missed flights plaints

MANILA – The Bureau of Immigration (BI) on Friday pledged to look into possible lapses in its inspection procedures to address travelers’ complaints over missed flights due to long queues or lengthy inspection interviews.

During the Laging Handa public briefing, BI spokesperson "Dana Sandoval" said BI Commissioner "Norman Tansingco" has ordered a probe to address the concerns aired by travelers and assured that the bureau would not tolerate erring personnel.

"He ordered the travel control and enforcement unit chief, who holds the secondary inspection, to conduct an investigation," she said.

"If, for example, we found) lapses on the part of our personnel, then definitely po, the bureau will recommend to the Department of Justice appropriate sanctions against any erring immigration officer."

Nonetheless, "Sandoval" pointed out that the BI's secondary inspection is part of regular procedures to protect Filipinos from human trafficking schemes.

Under the inspection, several red flags are assessed, including the tracing of fraudulent or fake documents, inconsistencies in information destinations, and even suspicious behavior of travelers.

"Sandoval" said the BI has been rescuing multiple Filipino travelers from falling prey to scam recruitments through its stringent immigration control.

She said most Filipino victims typically display a tourist profile.

The BI earlier warned aspiring overseas Filipino workers against online recruitment schemes that instruct travelers to leave the country as tourists, only to end up as human trafficking victims abroad.

It also urged job seekers to go through the legal employment procedures under the Department of Migrant Workers (DMW).

Visa scammers

Meanwhile, the BI called on foreign nationals wanting to visit the country to be vigilant against scrupulous individuals pretending to be immigration officers.

"Sandoval" reiterated that the Philippines offers visa-free entry to citizens from 157 countries across the globe, including the United States.

An American citizen recently complained about being charged PHP20,000 via online transaction to secure an entry visa to the country.

She noted that the alleged scammer was reportedly using the logo of the BI and the Philippine Consulate.

She also warned of other scams, such as the love scam wherein foreign nationals are offered to be escorted for a fee. (PNA)