마닐라 - 사회복지개발부(DSWD)에 따르면 일요일 최소 50가구가 마욘 화산의 6km 영구 위험 구역 내에 위치한 거주지에서 강제로 끌려갔습니다.

DSWD 차관보 겸 대변인 "Romel Lopez"는 여러 가족이 Albay 지방 Camalig 타운의 지리적으로 고립된 지역 중 하나인 Barangay Anoling을 떠나기를 거부했다는 확인된 보고에 따라 Bicol 지역 사무소가 강제 대피를 시작했다고 말했습니다.

즉각적인 대피는 Camalig 시 경찰서, 시 사회 복지 및 개발 사무소, 시 재난 대응 및 관리 사무소가 공동으로 수행했다고 DSWD 지역 책임자 "Norman Laurio"가 성명에서 말했습니다.

“Barangay Anoling의 50가구는 Baligang 초등학교에서 임시 거처를 제공받을 것입니다. "Laurio"는 DSWD의 재난 대응 및 관리 그룹에 대한 보고서에서 정확한 가족 수를 설명하기 위해 여전히 검증이 진행 중입니다.

지난 달 화산이 용암과 유황 가스를 분출하면서 마욘의 6km 영구 위험 구역 주변 주민 13,000명 이상이 대피했습니다.

필리핀 화산지진학연구소는 지난 24시간 동안 화산에서 26건의 화산 지진과 303건의 낙석이 발생했다고 일요일 밝혔다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[7.9] 50 families forcibly evacuated from Mayon danger zone

MANILA – At least 50 families were forcibly taken Sunday from their residences located within the 6-kilometer permanent danger zone of Mayon volcano, according to the Department of Social Welfare and Development (DSWD).

DSWD Assistant Secretary and spokesperson "Romel Lopez" said the Bicol Regional Office initiated the forced evacuation following verified reports that several families refused to leave Barangay Anoling, one of the geographically isolated areas in Camalig town, Albay province.

The immediate evacuation was jointly conducted by the Camalig Municipal Police Station, Municipal Social Welfare and Development Office, and Municipal Disaster Response and Management Office, DSWD regional director "Norman Laurio" said in a statement.

“The 50 families from Barangay Anoling will be given temporary shelter at the Baligang Elementary School. Validation is still ongoing to account for the exact number of families,” "Laurio" said in his report to DSWD’s Disaster Response and Management Group.

Last month, more than 13,000 residents around Mayon’s 6-kilometer permanent danger zone were evacuated as the volcano had been spewing lava and sulfuric gas.

The Philippine Institute of Volcanology and Seismology said on Sunday the volcano has registered 26 volcanic earthquakes and 303 rockfall events over the past 24 hours. (PNA)