다니엘 페르난도 불라칸 주지사는 월요일 불라칸의 부스토스에서 숨진 채 발견된 살해된 15세 소녀의 사건을 48시간 이내에 해결하라고 경찰에 말했습니다.

친구들이 열렬한 자전거 선수이며 지역 자전거 커뮤니티에서 알려져 있다고 말한 그 희생자는 8월 12일 금요일 바랑가이의 "봉가 메노르"의 풀이 무성한 지역에서 발견되었습니다.

"처음에는 귀구인토에 주목합니다. 48시간을 줬어요. 우리는 그들에게 48시간을 줍니다," 라고 페르난도가 말했습니다.

이번 사건은 말롤로스 시의 바랑가이 티카이에서 기구인토 출신의 24세 여성이 살해되어 유기된 후 일어났습니다.

그러나 "페르난도"는 이 사건들이 관련이 없다고 믿고 있습니다.

"기구인토에 있는 저것은 도둑입니다. 이것이 PNP의 결과입니다. "아직은 거기 있지 않습니다."라고 그가 말했습니다.

"페르난도"는 대중에게 그가 가해자들이 잡힐 것을 확실히 하기 위해 경찰과 협력하고 있다고 확신시켰습니다.

"경찰은 아직 업데이트를 받지 못했습니다... "카브라딜라" PD와 저는 나중에 얘기하겠습니다. 우리는 PNP에 업데이트를 제공할 것입니다"라고 그는 공유했습니다.

불라칸 주지사는 이 사건에 대해 실망스럽다고 덧붙이며 대중들에게 항상 조심하라고 경고했습니다.

"지금 일어나고 있는 일 때문에 슬퍼요. 우선 몸부터 챙기죠. 여자들뿐만 아니라요. 여러분, 오늘의 고난에서 조심합시다. 아직 회복되지 않았습니다. 특히 지금은요. 많은 사람들이 실업자이고, 우리는 단결해야 합니다"라고 그는 말했습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

Bulacan Governor "Daniel Fernando" on Monday told police to solve within 48 hours the case of the slain 15-year-old girl who was found dead in Bustos, Bulacan.

The victim, who friends said was an avid biker and was known in their local cycling community, was found in a grassy area in Barangay "Bonga Menor," on Friday, Aug. 12.

"at first we pay attention in Guiguinto. I gave forty-eight hours. We give them 48 hours here," Fernando said.

The incident comes after a 24-year-old woman from Guiguinto was killed and dumped in Barangay Tikay in Malolos City. 

"Fernando," however, believes the cases are not linked. 

"The one in Guiguinto, that's a thief. That's the findings of the PNP. It's not there yet," he said.

"Fernando" assured the public he is coordinating with the police to ensure the assailants will be caught. 

"The police do not have an update yet... PD "Cabradilla" and I will talk later. We will give an update to the PNP," he shared.

The Bulacan governor added he is dismayed over the incident and warned the public to always be cautious. 

"It's sad because of what's happening. Let's take care first. Not just girls. Anyone, let's be careful, in today's hardship. We haven't recovered yet. Especially now. Many are unemployed, we need to unite," he stated.