마닐라 — 국가안보보좌관(NSA) "클라리타 카를로스"가 수요일에 파그-아사 섬을 방문했습니다(국제 이름: 관계자들은 이 지역을 조사하기 위해 서필리핀해의 칼라얀 군도에 있는 티투 섬이라고 말했습니다.

팔라완 주의 일부인 칼라얀 시 정부는 페이스북 게시물에서 자치체의 소재지 역할을 하는 섬의 군 관계자, 주민, 어린이들과 함께 "카를로스"의 사진을 보여주었습니다.

국가안보보좌관 교수입니다. "클라리타 R입니다. LGU는 게시물에서 "카를로스"가 팔라완 주를 방문했을 때 마을의 신체 상태를 개인적으로 모니터링하기 위해 칼라얀의 바랑가이 파그아사 시를 방문했습니다,"라고 말했습니다.

WESCOM의 대변인인 "Cherryl Tindog" 소령은 중국, 대만, 그리고 몇몇 다른 동남아시아 국가들이 다투고 있는 스프래틀리의 일부인 이 섬을 카를로스의 방문을 확인했습니다.

"웨스콤의 사령관인 "알베르토 카를로스" 부제독이 그녀와 합류했습니다. "틴독"은 ABS-CBN 뉴스에 "해경 및 경찰과 같은 다른 법 집행 기관의 대표도 있었습니다."라고 말했습니다.

"칼로스" 제독은 NSA의 방문은 "우리의 책임 하에 국민과 국가를 보호하기 위한 우리의 공통된 열망, 강한 입장, 변함없는 헌신을 말한다"고 말했습니다.

팔라완 본토에서 서쪽으로 약 285마일 떨어진 곳에 위치한 Pag-Asa 섬은 1978년에 만들어진 지방 자치 단체인 Kalayan의 주민인 필리핀 군대와 민간인들의 고향입니다.

말레이시아, 브루나이, 베트남도 해역에서 중복된 주장을 하고 있습니다.

거의 남중국해 전체, 즉 서필리핀해에 대한 중국의 역사적 주장은 2016년 중재 재판소에 의해 무효화되었습니다. 그러나 이는 판결을 무시하고 청구인들 사이에서 여전히 가장 공격적인 태도를 보이고 있습니다.

과거에도 필리핀 고위 관리들의 파그아사섬 방문에 항의하는가 하면, 필리핀 해역에서도 여러 차례 침략을 자행했습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

MANILA — National Security Adviser (NSA) "Clarita Carlos" on Wednesday visited Pag-Asa Island (international name: Thitu Island) in the Kalayaan Group of Islands in the West Philippine Sea to inspect the area, officials said.

In a Facebook post, the municipal government of Kalayaan, which is part of Palawan province, showed photos of "Carlos" with military officials, residents, and children on the island that serves as the seat of the municipality.

"The National Security Adviser Prof. "Clarita R. Carlos" visited Barangay Pag-Asa Municipality of Kalayaan to personally monitor the physical condition of the town, upon her visit to Province of Palawan," the LGU said in a post.

Maj. "Cherryl Tindog," the spokesperson of the Armed Forces Western Command (WESCOM), confirmed Carlos' visit to the island, which is part of the Spratlys being contested by China, Taiwan, and a few other Southeast Asian nations.

"The commander of Wescom, Vice Admiral "Alberto Carlos" joined her. There were also representatives from other law enforcement agencies like the Coast Guard and the police," "Tindog" told ABS-CBN News.

Vice Admiral "Carlos" said the visit of the NSA "bespeaks of our common aspiration, strong stand, unwavering dedication to protect the people and the state under our responsibility."

Pag-Asa Island, located some 285 miles west of mainland Palawan, is home to Philippine troops and civilians who are constituents of Kalayaan, a municipality created in 1978.

Malaysia, Brunei and Vietnam also have overlapping claims in the maritime area.

China's historical claims over almost the entire South China Sea, within which is the West Philippine Sea, had been invalidated by an arbitration court in 2016. But it disregards the ruling and continues to be the most aggressive among the claimants. 

It has protested visits of ranking Philippine officials to Pag-Asa Island in the past, and has repeatedly committed incursions in Philippine waters.