태풍 메아리(Meari)는 매년 여름 휴가철인 토요일 도쿄와 가까운 일본 태평양 연안에 상륙할 것으로 보인다고 기상청이 발표했습니다.

기상청은 특히 일본 중부 도카이 지역에서 잠재적인 산사태, 저지대 지역의 홍수, 범람하는 강, 강풍, 높은 파도를 포함한 재해에 대해 경고했습니다.

24시간에서 오전 6시까지요 일요일 태풍 메아리는 도카이 지방에 최고 300mm, 일본 동부 간토-고신 지방에 250mm, 동북부 도호쿠 지방에 120mm의 비가 내릴 것으로 예보됐다고 일본 기상청이 발표했습니다.

그 기관에 따르면, 천둥 번개와 매우 강한 비가 일본의 태평양 해안에서 주로 예상되었는데, 어떤 지역은 집중 호우의 영향을 받을 가능성이 있고 어떤 지역은 선형 비대가 발달하면 더 많은 비를 볼 수 있다고 합니다.

토요일에는 해상에서는 풍랑과 폭풍우를 동반한 최고 시속 108km의 돌풍이 불 것으로 예보됐습니다.

오전 9시에요. 토요일 태풍 메아리는 일본 중부 시즈오카현 오마에자키시에서 남서쪽으로 약 130km 떨어진 곳에서 시속 20km로 북북동진했습니다. 기상청에 따르면, 태풍의 중심에는 1,000 헥토파스칼의 기압이 있었고 최대 시속 72킬로미터의 바람이 불고 있었다고 합니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

Typhoon Meari is expected to make landfall on Japan's Pacific coast close to Tokyo on Saturday, during the annual Bon summer holiday season, the weather agency said.

The agency warned of disasters including potential landslides, flooding in low-lying areas, overflowing rivers, strong winds, and high waves, especially in the Tokai region in central Japan.

In 24 hours to 6 a.m. Sunday, Typhoon Meari was forecast to bring up to 300 millimeters of rain to the Tokai region, 250 mm to east Japan's Kanto-Koshin region, and 120 mm to the Tohoku region in the northeast, the Japan Meteorological Agency said.

According to the agency, thunderstorms and very strong rain was expected primarily on Japan's Pacific coast, with some areas likely to be hit by torrential rain and some parts seeing more rain if linear rain bands develop.

Peak gusts of up to 108 kilometers per hour were forecast for the Tohoku, Kanto and Tokai regions on Saturday, with swells and stormy conditions at sea.

At 9 a.m. Saturday, Typhoon Meari was about 130 kilometers southwest of Omaezaki in Shizuoka Prefecture, central Japan, moving north-northeast at 20 kph. It had an atmospheric pressure of 1,000 hectopascals at its center and was packing winds of up to 72 kph, according to the agency.