마닐라 - 방코 센트랄롱 필리피나스 주지사 "펠리페 메달라"는 수요일에 식품 제조업체들이 수입 할당량 인상에 반대하는 동안 설탕 수입을 더 허용할 것을 호소함에 따라 정부가 수입 설탕에 대한 관세 계획을 세울 것을 제안했습니다.

필리핀 경제 저널리스트들이 주최한 포럼에서 "메달라"는 쿼터 대신 이해관계자들이 관세로 수입을 할 수 있도록 하는 것이 부패를 막을 수 있기 때문에 더 나을 것이라고 말했습니다.

코카콜라, 펩시, RC콜라는 고급 정제 설탕의 부족에 직면해 있습니다.

"수입을 허용하려면 다음과 같은 조건이 충족되어야 합니다. 그러면 당신은 이미 결정을 내릴 관료가 필요합니다. 다른 방법은 쌀 모델을 보호하는 것입니다. 100% 관세를 선택하고 75를 원하십니까? 그는 "관세 수준에 대한 토론이 이루어지도록 하라"고 말했습니다.

"메달라"는 이것이 또한 형식적인 절차와 가능한 밀수를 줄일 것이라고 덧붙였습니다.

그는 쌀 관세화법과 마찬가지로 수입 할당에 대해 물밑 지불을 받을 수 있는 관료 대신 수입도 농부들에게 돌아갈 수 있다고 말했습니다.

"쌀 관세화의 교훈은 관세가 가장 투명하고 효율적인 보호라는 것입니다."

"페르디난드 마르코스 주니어" 대통령은 앞서 설탕 공급이 감소함에 따라 10월에 15만 톤의 설탕을 수입할 수도 있다고 말했습니다.

이는 앞서 정부가 발표한 30만 MT 제안보다 줄어든 것입니다.

쌀 관세법은 예년에 쌀값이 급등한 후 2019년에 승인되었습니다. 수입 쌀의 급등은 소비자들의 가격을 낮췄지만, 많은 농민 단체들은 이 조치가 그들의 수입도 감소시켰으며 값싼 수입품들과 경쟁하는 것이 어렵다는 것을 발견했다고 말했습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS 

MANILA - Bangko Sentral ng Pilipinas Governor "Felipe Medalla" on Wednesday proposed that the government set up a tariff scheme on imported sugar as food manufacturers appealed to allow more sugar imports while farmers' groups opposed hiking import quotas. 

At a forum organized by the Economic Journalists of the Philippines, "Medalla" said that instead of quotas, it would be better to allow stakeholders to do the importing with tariffs as this would also prevent corruption.

Coca-Cola, Pepsi, and RC Cola facing a shortage of premium refined sugar

"To allow imports, the following conditions must be met, then you already need a bureaucracy to decide. The other way is the rice model, which is you want to protect it, choose 100% tariff, do you want 75. Let the debate be on the tariff level," he said.

"Medalla" added that this would also reduce red tape and possible smuggling. 

Like the Rice Tariffication Law, he said revenues may also go to farmers instead of bureaucrats who may get under-the-table payments for import allotments.

"The lesson from rice tariffication is tariff is the most transparent and efficient protection."

President "Ferdinand Marcos Jr" has earlier said the country may import 150,000 metric tons of sugar in October as sugar supply dwindles. 

This was down from the proposed 300,000 MT earlier announced by the government. 

The Rice Tariffication Law was approved in 2019 after rice prices surged in previous years. While the surge in imported rice brought down prices for consumers, many farmers groups said th