마닐라 – 관광부(DOT)는 뉴욕에 본사를 둔 여행 잡지 Travel + Leserve (T+L)가 선정한 "세계에서 가장 좋은 25개의 섬" 중 이 나라의 세 개의 섬 여행지를 선정하는 데 찬사를 보냈습니다.

엽서처럼 완벽한 일몰을 특징으로 하는 보라카이 섬은 T+L 세계 최고의 섬 9위에 올랐고, 팔라완은 엘니도의 목가적인 석호 사진으로 11위, 세부시는 도교 사원과 함께 16위를 차지했습니다.

T+L에 따르면, 독자들은 "최고의 도시, 섬, 유람선, 스파, 항공사 등에 대한 의견을 나누기 위해 세계 각지의 여행 경험에 무게를 두도록 요청 받았습니다. 독자들은 섬들의 활동과 볼거리, 자연 명소와 해변, 음식, 친근함, 그리고 전반적인 가치에 따라 섬들을 평가했습니다."

"필리핀은 우리의 세부, 팔라완, 보라카이를 그들의 명망 있는 목록에 포함시킨 여행 + 레저의 이 인용문에 나타난 필리핀 사람들의 따뜻함과 끝없는 재능과 결합된 우리의 천연자원의 독보적인 아름다움으로 정말로 축복받고 있습니다"라고 관광부 장관 크리스티나 가르시아 프라스코는 말했습니다.

보라카이와 팔라완은 또한 푸켓, 태국, 발리, 인도네시아, 그리고 몰디브와 함께 T+L의 아시아 최고의 섬 5개에서 1위를 차지했습니다.

"여행 + 레져스 독자들은 코로나 이전 아시아 최고의 섬들을 방문했던 기억이 생생합니다. 이제 이 지역이 다시 개방되고 있기 때문에, 그들은 인도네시아, 태국, 필리핀에서 발견되는 것뿐만 아니라 몰디브 섬을 포함한 이 다섯 개의 기항지로 돌아가기를 열망하고 있습니다."라고 T+L은 말했습니다.

"우리는 민관, 국가 및 지방 정부 부처의 모든 관광 관계자, 그리고 지난 정부의 노력을 포함한 모든 관광 관계자, 그리고 전국의 모든 열심히 일하는 부서 직원과 공무원들에게 진심으로 감사와 축하를 표합니다.우리 나라가 세계에서 가장 아름다운 나라 중 하나라는 칭호를 얻을 수 있도록 그들 나름대로의 방식으로 기여하고 있습니다. 한 나라의 자연의 아름다움은 우리가 우리의 최고의 자질을 알리는 데 단결할 때 진정으로 빛날 수 있습니다," 라고 프라스코가 덧붙였습니다.

필리핀은 동시에 라이프스타일 여행 잡지 Condé Nast Traveler (CNT)에 의해 "세계에서 가장 아름다운 40개국"에 선정되었습니다.

이 나라는 브라질, 프랑스, 이탈리아, 일본, 그리고 미국과 같은 다른 나라들과 함께 목록에 올라 있습니다.

한편, TimeOut.com은 또한 마닐라를 세계 최고의 도시들 중 하나로 꼽았습니다.

이 순위는 전 세계 도시 거주자들을 대상으로 한 설문 조사의 결과입니다.

그 선택은 번창하는 야간 생활, 놀라운 음식과 음료, 그리고 예술과 문화 외에 보행성, 좋은 대중 교통, 안전, 그리고 지속 가능성과 같은 측면을 포함하는 몇 가지 기준의 결과입니다.

그럼에도 불구하고, 마닐라는 보통 메트로 마닐라 또는 필리핀의 수도 지역을 지칭한다는 점에 주목해야 합니다.

"우리의 천연자원의 아름다움에 대한 세계적인 인식이 우리의 목적지에 도달하는 연결성과 편리성을 향상시킬 관광 인프라 개발과 개선을 도입함으로써 필리핀의 관광 산업에서의 위상을 높이려는 우리의 노력에 영감을 주기를 바랍니다."라고 프라스코 장관은 열광했습니다.

This is the Original Article

MANILA – The Department of Tourism (DOT) has lauded the naming of the country's three island destinations among "The 25 Best Islands in the World" by the New York-based travel magazine Travel + Leisure (T+L).

Boracay Island featuring its postcard-perfect sunset ranked 9th in the T+L World's Best Island list, followed by Palawan at 11th with a photo of an idyllic lagoon in El Nido, and Cebu at 16th with Taoist Temple, in Cebu City.

According to T+L, readers were asked to “weigh in on travel experiences around the globe — to share their opinions on the top cities, islands, cruise ships, spas, airlines, and more. Readers rated islands according to their activities and sights, natural attractions and beaches, food, friendliness, and overall value.”

“The Philippines is truly blessed with the unrivaled beauty of our natural resources coupled by the warmth and endless talent of the Filipinos manifested in this citation of Travel + Leisure that included our Cebu, Palawan, and Boracay in their prestigious list,” Tourism Secretary Christina Garcia Frasco said.

Boracay and Palawan also topped T+L's 5 Best Islands in Asia alongside Phuket, Thailand, Bali, Indonesia, and The Maldives.

"Travel + Leisure readers fondly recalled pre-COVID-era visits to the best islands in Asia. Now that the region is reopening, they're surely eager to return to these five ports of call, including the islands of the Maldives, as well as those found in Indonesia, Thailand, and the Philippines,” stated T+L.

“We express our heartfelt gratitude and congratulations to all tourism stakeholders from the public and private sector, the national and local government units, the efforts of the previous administration included, and all the hardworking employees and officials of the Department across the country for forging forward amidst the challenges of the pandemic and contributing in their own ways so our country may earn the title as one of the most beautiful in the world. The natural beauty of a country can truly shine through when we are united in heralding our best qualities,” Frasco added.

The Philippines concurrently was named among “The 40 Most Beautiful Countries in the World” by lifestyle travel magazine Condé Nast Traveler (CNT).

The country is accompanied in the list by other countries such as Brazil, France, Italy, Japan, and the United States of America, among others.

Meanwhile, TimeOut.com also ranked Manila among the top cities in the world.

The ranking comes as a result of a survey among city-dwellers worldwide.

The choice is a result of several criteria that include aspects like walkability, good public transport, safety, and sustainability other than a thriving nightlife, amazing food and drink, and art and culture.

It should be noted, nonetheless, that Manila is usually in reference to Metro Manila or the Philippines’ National Capital Region.

“May this global recognition of the beauty of our natural resources inspire our efforts to raise the Philippines’ standing in the tourism industry by introducing tourism infrastructure development and improvements that would enhance connectivity and convenience in reaching our destinations," enthused Secretary Frasco. (PR)