마닐라 - 필리핀의 일부 지역, 특히 루손에서 새로운 COVID-19 사례가 놀라운 수준은 아니지만 증가세를 기록했다고 OCTA Research 그룹이 화요일 발표했습니다.

OCTA의 동료 Guido David 박사는 그들의 관찰을 바탕으로, 칼라바르존, 중부 루손, 서부 비사야스, 팡가시난, 라 유니온에서 새로운 감염뿐만 아니라 양성률의 상승이 관찰되었다고 말했습니다.새로운 사례에서 급증세를 보인 다른 지역은 카가얀, 이사벨라, 일로일로, 팜팡가, 불라칸, 바탄, 누에바에시하, 타를락입니다. "칼라바르존의 대부분은 시구로 게손과 메요나키타안 파다산 가소를 빼고는요. 페로 힌디어 명사라니 놀랍네요. 우리는 단지 대중이 나딘에서 나마 롱 팟타아스 삼가 지역 naito kaya kailangang at natin에 대한 pag-iing을 알기를 바랍니다,"라고 David는 공개 브리핑에서 말했습니다.

(Quezon을 제외한 대부분의 Calabarzon에서 새로운 사례가 증가하는 것을 관찰했지만, 이는 놀라운 일이 아닙니다. 우리는 단지 대중들이 이러한 지역에서 새로운 COVID-19 사례가 증가하고 있다는 것을 알아주길 바랍니다. 그래서 우리는 주의가 필요합니다.)

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

MANILA — Some parts of the Philippines, especially in Luzon, have recorded an increase in new COVID-19 cases, although not at an alarming level, the OCTA Research group said Tuesday. 

OCTA fellow Dr. Guido David said that based on their monitoring, a rise in positivity rate as well as new infections in Calabarzon, Central Luzon, Western Visayas, Pangasinan and La Union have been observed.Other areas that posted a spike in new cases are Cagayan, Isabela, Iloilo, Pampanga, Bulacan, Bataan, Nueva Ecija and Tarlac. "Most of Calabarzon, except siguro Quezon, medyo nakitaan natin ng pagtaas ng kaso. Pero hindi naman ito alarming. We just want the public to be aware na mayroong konting pagtaas sa mga area na ito kaya kailangan ng pag-iingat natin," David said in a public briefing. 

(We monitored a rise in new cases in most of Calabarzon except Quezon but this is not alarming. We just want the public to be aware that there is a rise in new COVID-19 cases in these areas that's why we need to be careful.)