도쿄 – 일본의 6월 주요 소비자 물가는 에너지 비용 상승으로 인해 1년 전보다 2.2% 올랐습니다.

내무부에 의해 발표된 자료에 따르면, 에너지를 제외하고, 그 증가는 1년 전에 비해 단지 1 퍼센트였습니다.

6월의 인플레이션 수치는 예상과 일치했고, 4월과 5월에 2.1퍼센트가 증가한 이후, 3개월 연속 2% 이상의 수치를 기록했습니다.

일본 중앙은행은 인플레이션을 2%로 끌어올리겠다는 오랜 목표를 갖고 있지만, 현재의 물가 상승을 일시적인 것으로 간주하고 있으며, 우크라이나 전쟁으로 인한 에너지 비용 급등과 관련이 있다고 지적했습니다.

그 결과, 다른 지역의 중앙은행들이 인플레이션을 해결하기 위해 금리를 인상하고 있는 상황에서, 그것은 통화 완화 정책을 유지하고 있습니다.

목요일, 그 은행은 2022년과 2023 회계연도의 인플레이션 전망치를 기존의 1.9%에서 2.3%로 상향 조정했습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS 

TOKYO — Japan's core consumer prices for items excluding fresh products rose 2.2 percent in June from a year earlier, driven by energy costs, government data showed Friday.

Excluding energy, the increase was just 1 percent compared to a year earlier, according to data released by the interior affairs ministry.

The June inflation figures were in line with expectations and mark the third consecutive month that the reading has come in over 2 percent, after 2.1 percent increases in April and May.

Japan's central bank has a longstanding goal of reaching 2 percent inflation, but it regards the current price increases as temporary and linked to soaring energy costs driven by the war in Ukraine.

As a result, it has maintained its monetary easing policies at a time when central banks elsewhere are hiking rates to tackle inflation.

On Thursday, the bank raised its inflation forecasts, projecting 2.3 percent for the fiscal year 2022 and 2023, up from a previous expectation of 1.9 percent.