마닐라 – 케손 시의 두 마을에 사는 약 62가구가 토요일 폭우로 인한 홍수의 영향을 받았다고 국가재난위험감소관리위원회(NDRRMC)가 월요일 발표했습니다.

업데이트에서, 그 기관은 영향을 받은 바랑게이는 마삼봉과 스타라고 말했습니다. 둘 다 퀘존 시에 있는 루시아예요

NDRRMC는 이번 홍수가 바랑가이 마삼봉에 있는 37가족 또는 약 114명 그리고 바랑가이 스타에 있는 또 다른 25가족 또는 112명의 사람들에게 영향을 미쳤다고 덧붙였습니다. 루시아요

이 피해 가족들은 즉시 활성화된 두 개의 대피소로 대피했습니다.

NDRRMC는 마삼봉에 있는 피해 가족들은 바랑가이 마삼봉 보호 법원으로 갔고, 스타에 있는 가족들은 법원으로 갔다고 덧붙였습니다. 루시아는 바랑가이의 덮인 코트로 향했습니다.

현지 당국은 홍수가 잠잠해지자마자 피해 주민들 중 일부가 이미 집으로 돌아왔다고 말했습니다.

This is the Original Article

MANILA – Some 62 families living in two villages in Quezon City were affected by floods from Saturday's heavy downpour, the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) said Monday.

In an update, the agency said that the affected barangays are Masambong and Sta. Lucia, both in Quezon City.

The NDRRMC added that the floods affected 37 families or around 114 persons in Barangay Masambong and another 25 families or 112 individuals in Barangay Sta. Lucia.

These affected families immediately sought shelter at the two evacuation centers activated.

The NDRRMC added that affected families in Masambong proceeded to the Barangay Masambong Covered Court while those in Sta. Lucia headed to the covered court of the said barangay.

Local authorities said some of the affected individuals have already returned to their homes as soon as floodwaters subsided. (PNA)