MANILA – 남서 몬순(하바갓)은 독립 기념일에 전국 대부분 지역에 비가 내릴 것입니다.

오전 5시에. 필리핀 기상청(PAGASA)은 일로코스(Ilocos) 지역과 잠발레스(Zambales), 바탄(Bataan) 지방에 장마비가 내릴 것이라고 밝혔다.

남서 몬순으로 인해 Metro Manila, Batanes, Babuyan Islands, Abra, Benguet, 나머지 Central Luzon, Calabarzon, Occidental Mindoro 및 Calamian 및 Cuyo Islands를 포함한 Northern Palawan에 산발적인 소나기와 뇌우를 동반한 흐린 하늘이 우세하겠습니다.

그 밖의 지역은 남서계절풍과 국지적 뇌우로 인해 고립된 소나기나 뇌우를 동반한 부분적으로 흐리고 흐린 하늘을 경험하겠습니다.

한편, 강한 열대성 폭풍 체덩(국제명 구촐)은 이미 필리핀 책임지역(PAR)을 떠났습니다.

오전 4시 현재 월요일, 그것은 극단적인 북부 루손의 동북동쪽 1,550개를 추적했습니다.

북부와 중부 루존 지역에서는 보통에서 강한 바람이 예상되며 연안 해역은 보통에서 거친 바람이 불겠습니다.

한편, 내륙지방은 바람이 약하고 동해안에는 바람이 약하겠습니다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[6.12] Rainy Independence Day rites across PH due to ‘habagat’

MANILA – The southwest monsoon (habagat) will bring rains over most parts of the nation on Independence Day.

In its 5 a.m. weather bulletin, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said the Ilocos Region and the provinces Zambales and Bataan will experience monsoon rains.

Cloudy skies with scattered rain showers and thunderstorms will prevail over Metro Manila, Batanes, Babuyan Islands, Abra, Benguet, the rest of Central Luzon, Calabarzon, Occidental Mindoro and Northern Palawan including Calamian and Cuyo Islands, due to the southwest monsoon.

The rest of the country will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rain showers or thunderstorms due to the southwest monsoon and localized thunderstorms.

Meanwhile, Severe Tropical Storm Chedeng (international name Guchol) has already left the Philippine Area of Responsibility (PAR).

As of 4 a.m. Monday, it was tracked 1,550 east northeast of extreme Northern Luzon.

Moderate to strong winds are expected over Northern and Central Luzon while coastal waters will be from moderate to rough.

Meanwhile, moderate winds will blow over the rest of the country while coastal waters will be moderate. (PNA)