MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 월요일 아침 폐렴으로 쓰러진 전 상원의원 Rodolfo Biazon의 죽음을 애도했습니다.

화요일 트위터 게시물에서 "Marcos"는 Biazon이 전직 군 수뇌부와 국회의원으로 국가에 봉사한 것에 대해 경의를 표했습니다.

"나는 전 상원의원 Rodolfo 'Pong' Biazon의 유족에게 깊은 애도를 표하는 데 온 나라와 함께합니다." "Marcos"가 말했습니다. "우리는 국가와 필리핀 국민을 위해 일생을 바친 저명한 공직자이자 전직 국군 총사령관이자 국회의원의 죽음을 애도합니다."

그는 "Biazon"은 그의 모범적인 공공 서비스와 지상에서의 입지로 기억될 것이라고 말했습니다.

“여러 해 동안 정부에서 근무하는 동안 "Biazon" 상원의원은 군인이자 베테랑 국회의원으로서 그의 브랜드 리더십과 정치가 정신으로 동료들 사이에서 두각을 나타냈습니다. 그는 자신의 사명과 지지자들을 위해 싸웠을 때 독선적이고 양심적이며 고결했기 때문에 동료들과 대중들로부터 높은 존경을 받았습니다.”라고 그는 말했습니다.

대통령은 "Biazon"의 가족에게 애도를 표했습니다.

그는 또한 Biazon의 영혼의 영원한 안식을 위해기도했습니다.

그는 “국가에 대한 그의 놀라운 봉사를 기억하면서 감사하는 국가의 생각과 기도는 그의 가족과 함께한다”고 말했다. “사랑하는 필리핀 사람들을 대신하여 우리는 경의를 표하고 기억을 기리며 전 상원의원 Pong "Biazon"의 영원한 안식을 위해 기도합니다.

'비아존'은 2022년 7월 폐암 진단을 받았다.

올해 그는 폐렴에 두 번 걸렸고 두 번째는 첫 번째보다 더 심각하여 폐가 더욱 약해졌습니다.

그는 1935년 4월 14일 Ilocos Norte의 Batac에서 태어났습니다.

1961년 필리핀 육군사관학교(PMA) 졸업생 '비아존'은 지난 1월부터 필리핀 국군(AFP) 21대 참모총장을 지냈다. 1991년 4월 24일부터 4월 12일까지는 "Corazon Aquino" 대통령이 집권했습니다.

그는 또한 1990년부터 1991년까지 AFP 참모차장, 1987년부터 1989년까지 필리핀 해병대(PMC) 사령관, 1986년부터 1987년까지 PMA 교육감으로 재직했습니다.

그는 AFP 국장으로 임명된 최초의 PMC 회원이었습니다.

"Biazon"은 또한 1992년 6월 30일부터 1995년 6월 30일까지 그리고 1998년 6월 30일부터 2010년 6월 30일까지 상원 의원을 역임했으며 2010년 6월 30일부터 2016년 6월 30일까지 Muntinlupa 대표를 역임했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[6.14] PBBM pays tribute to ex-senator Biazon

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." has mourned the death of former senator Rodolfo Biazon who succumbed to pneumonia on Monday morning.

In a Twitter post on Tuesday, "Marcos" honored Biazon for serving the country as a former military chief and a lawmaker.

“I join the entire nation in expressing my deepest condolences to the bereaved family of former Senator Rodolfo ‘Pong’ Biazon,” "Marcos" said. “We mourn the loss of a distinguished public servant, a former Armed Forces chief and legislator who dedicated his life to serving the country and the Filipino people.”

"Biazon," he said, would be remembered for his exemplary public service, as well as for standing his ground.

“During his many years of government service, Senator "Biazon" distinguished himself among his peers by his brand of leadership and statesmanship, both as a military man and as a veteran lawmaker. He was highly respected by his colleagues and by the public for being opinionated, conscientious, and virtuous as he fought for his mission and advocacies,” he said.

The President extended his condolences to the family of "Biazon".

He also prayed for the eternal repose of Biazon’s soul.

“The thoughts and prayers of a grateful nation are with his family as we remember his remarkable service to the nation,” he said. “On behalf of the loving Filipinos, we pay our respect, honor the memory, and pray for the eternal repose of the soul of former Senator Pong "Biazon.”

"Biazon" was diagnosed with lung cancer in July 2022.

This year, he caught pneumonia twice, the second more serious than the first, which had further weakened his lungs.

He was born on April 14, 1935, in Batac, Ilocos Norte.

"Biazon," a member of the Philippine Military Academy (PMA) Class of 1961, served as the 21st chief of staff of the Armed Forces of the Philippines (AFP) from Jan. 24 to April 12 in 1991 under the administration of the late President "Corazon Aquino".

He also served as AFP vice chief of staff from 1990 to 1991, Philippine Marine Corps (PMC) commandant from 1987 to 1989, and PMA superintendent from 1986 to 1987.

He was the first PMC member to be appointed as AFP chief.

"Biazon" also served as senator from June 30, 1992 to June 30, 1995 and from June 30, 1998 to June 30, 2010, and as Muntinlupa representative from June 30, 2010 to June 30, 2016. (PNA)