MANILA – 이민국(BI)은 월요일 가짜 해외 필리핀 위원회(CFO) 인증서를 사용하는 새로운 인신매매 계획 경향에 대해 새로운 경고를 했습니다.

BI 커미셔너인 "Norman Tansingco"는 성명에서 필리핀인들은 불법 모집자의 새로운 전략에 대해 자경단원이 되어야 한다고 말했습니다.

"우리는 이것이 필리핀인들이 사기 콜센터, 우편 주문 신부 또는 불법 대리모로 일하도록 희생시키는 새로운 인신매매 추세라고 생각합니다. 따라서 우리는 이 계획에 대해 필리핀인들에게 경고를 보냅니다."라고 그는 말했습니다.

BI는 필수 출발 전 세미나에서 CFO의 지도 및 상담 프로그램(GCP)을 완료한 후에만 CFO 자격증을 취득할 수 있다고 말했습니다.

이 세미나는 국제 결혼 또는 다른 국적과의 관계에 있는 필리핀인에게 해외의 문화적, 사회적 현실에 대한 정보를 교육하기 위한 것입니다.

그러나 일부 필리핀인은 가짜 인증서로 자신을 보호하는 온라인 해결사 계획을 통해 GCP 출석을 포기하는 희생양이 되었습니다.

이 가운데 BI는 CFO와의 협업을 강화하겠다고 다짐했다.

Tansingco는 "BI와 CFO 간의 공유 정보 시스템이 만들어지면 이와 같은 계획은 통과할 수 없을 것"이라고 말했습니다.

지난 6월 16일 경찰은 니노이 아키노 국제공항에서 중국인 남편과 함께 중국 푸동 이민국으로 향하는 29세 여성 피해자를 체포했습니다.

그러나 확인 결과 그녀의 CFO의 GCP 인증서가 위조된 것으로 나타났습니다.

지난 5월 BI가 차단한 두 개의 개별 인스턴스로 유사한 사건이 발생했습니다. (PNA)

This is the Oriignal Article frpm PNA NEWS

[6.19] BI warns anew vs. fake predeparture counseling certificates

MANILA – The Bureau of Immigration (BI) on Monday warned anew against an emerging human trafficking scheme trend of using fake Commission on Filipino Overseas (CFO) certificates.

In a statement, BI Commissioner "Norman Tansingco" said Filipinos should be vigilant against the new strategy of illegal recruiters.

“We believe that this is an emerging trafficking trend, victimizing Filipinas to possibly work in scam call centers, as mail order brides, or as illegal surrogates... Hence, we are issuing a warning against Filipinos against this scheme,” he said.

The BI said the CFO certificate may only be obtained after completion of the CFO's Guidance and Counseling Program (GCP) on the required predeparture seminar.

The seminar intends to educate Filipinos, in intermarriages or those in a relationship with other nationalities, with information on the cultural and social realities outside the country.

But some Filipinos fall prey to waive attendance on the GCP through the scheme of online fixers securing them with fake certificates.

Amid this, the BI vowed to intensify collaboration with the CFO.

“With the creation of the shared information system between the BI and the CFO, schemes like this will not be able to pass,” Tansingco said.

Last June 16, immigration officers intercepted a 29-year-old female victim bound for Pudong, China with her supposed Chinese husband at the Ninoy Aquino International Airport.

The verification, however, showed that her CFO's GCP certificate was fake.

A similar incident happened last May with two separate instances intercepted by the BI. (PNA)