MANILA – 최근 비준된 Maharlika 투자 기금(MIF) 법안은 이제 "Ferdinand R. Marcos Jr" 대통령의 법률 서명을 위해 Malacañang으로 전송될 예정입니다. 수요일에 "Juan Miguel Zubiri" 상원의장이 워싱턴 D.C.를 방문 중인 동안 서명한 후

MIF 법안은 재산세 사면 연장법(Estate Tax Amnesty Extension Act)과 오로라 베일러를 필리핀 서핑의 발상지로 인정하는 법안과 함께 "Zubiri"가 서명한 후 상원 비서관이 직접 제출했습니다. Renato Bantug" 워싱턴 D.C.

“Maharlika 법안은 우선 조치이며 유산세 사면 연장은 시간에 매우 민감합니다. Marami nang naghihintay sa mga bills na ito(많은 사람들이 이 법안을 기다리고 있습니다). 다행스럽게도 반투그 장관이 워싱턴에서 우리와 합류하기로 했을 때 등록된 사본이 이미 준비되어 있었습니다." "주비리"가 말했습니다.

"Zubiri"는 "Bantug"가 실무 방문을 위한 상원 파견단의 일원이며 워싱턴 D.C.의 필리핀 대사관에서 Zubiri가 모두 서명한 등록 조치의 사본을 가져올 수 있었다고 말했습니다.

"이것은 필리핀 정부에 비용이 들지 않았습니다. (왜냐하면 "Bantug" 장관은 실제로 상원 대표단에서 우리와 함께 있기 때문입니다. 그는 방금 이 법안을 가져왔습니다) 등록된 법안입니다."라고 그는 설명했습니다.

조인식에는 미국 주재 필리핀 대사 "Jose Manuel "Babe" Romualdez"와 실무 방문에 참여한 "Francis Tolentino" 상원의원이 참석했습니다.

"Zubiri"는 현재 워싱턴 D.C.에 있습니다. 미국 의회 및 미국 정부 기관의 구성원과 예정된 회의를 개최합니다. (Leonel Abasola/PNA의 보고서 포함)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[6.21] Zubiri signs Maharlika Fund, 2 other enrolled bills

MANILA – The recently ratified Maharlika Investment Fund (MIF) bill is now set to be transmitted to Malacañang for signing into law by President "Ferdinand R. Marcos Jr". after it was signed by Senate President "Juan Miguel Zubiri" on Wednesday while still in a working visit in Washington D.C.

The MIF bill, along with two other enrolled measures -- the Estate Tax Amnesty Extension Act and the Act recognizing Baler, Aurora, as the birthplace of Philippine Surfing -- were signed by "Zubiri" after it was personally brought by Senate Secretary "Renato Bantug" to Washington D.C.

“The Maharlika bill is a priority measure, and the Estate Tax Amnesty Extension is very time-sensitive. Marami nang naghihintay sa mga bills na ito (Many are waiting for this bills). Fortunately the enrolled copies were already prepared by the time Secretary Bantug was set to join us in Washington,” "Zubiri" said.

"Zubiri" said "Bantug" is part of the Senate contingent for the working visit and was able to bring along with him copies of the enrolled measures which were all signed by Zubiri in the Philippine Embassy in Washington D.C.

“This was at no expense to the Philippine government, (because Secretary "Bantug" is really with us in the Senate delegation. He just brought with him these) enrolled bills,” he explained.

The signing was witnessed by Philippine Ambassador to the US "Jose Manuel “Babe” Romualdez" and Senator "Francis Tolentino" who is also part of the working visit.

"Zubiri" is currently in Washington D.C. to hold scheduled meetings with members of the United States Congress and US government agencies. (With a report from Leonel Abasola/PNA)