마닐라 – 필리핀 경찰(PNP)은 화요일 경찰과 군인들에게 정기적인 총기 면허 갱신을 통해 총기 소유 측면에서 민간인에게 모범을 보일 것을 상기시켰습니다.

운영 Brig의 PNP 이사. 겐. "레오 프란시스코"는 면허가 갱신되지 않은 총 539,000개의 총기 중 거의 19,000개가 경찰과 군인의 소유라고 언급하면서 이 전화를 걸었습니다.

“2023년 5월 26일 현재 미갱신 총기 총(개수)는 약 539,000개입니다. 이 중 9700명은 경찰 소속이고 9200명은 군인 출신이다. 프란시스코는 필리핀 통신사(PNA)에 보낸 메시지에서 총 115만 명의 유효한 총기 면허 소지자를 보유하고 있습니다.

그는 유효하지만 갱신되지 않은 면허가 있는 총기는 느슨한 총기로 간주한다고 말했습니다.

“사령관들에게 화기를 갱신하기 위해 인원을 확인하라고 지시해야 한다고 생각합니다. 이제 우리의 초점은 PNP 및 AFP(필리핀 군대) 직원이 먼저 갱신되지 않은 총기를 갱신하여 롤모델이 되고 민간 총기 면허 소지자가 이를 따르도록 권장하는 것입니다."라고 "Francisco"는 말했습니다.

1월부터 5월 1일부터 5월 26일까지 PNP는 불법 총기 소지 혐의로 체포된 3,599명으로부터 11,417개의 느슨한 총기를 압수했습니다.

같은 기간 동안 경찰은 6,513개의 총기를 보관용으로 받았고 1,783건의 소송을 법원에 제기했습니다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[5.30] PNP reminds cops, soldiers to renew gun permits regularly

MANILA – The Philippine National Police (PNP) on Tuesday reminded police officers and soldiers to set a good example to civilians in terms of firearms ownership through the regular renewal of their gun licenses.

PNP director for operations Brig. Gen. "Leo Francisco" made this call, noting that nearly 19,000 out of a total of 539,000 firearms with unrenewed licenses belong to police and military personnel.

“As of May 26, 2023, the total (number) of unrenewed firearms was around 539,000. Out of this, 9,700 (belong to the) police, and 9,200 are from military personnel. We have a total of 1.15 million valid firearms license holders," "Francisco" said in a message to the Philippine News Agency (PNA).

He said firearms with valid but unrenewed licenses are considered loose firearms.

“I think we have to start telling our commanders to check on their personnel to renew their firearms. Our focus now is for the PNP and AFP (Armed Forces of the Philippines) personnel first to renew their unrenewed firearms so that we become a role model and encourage civilian firearm license holders to follow suit,” "Francisco" said.

From Jan. 1 to May 26, the PNP confiscated 11,417 loose firearms from 3,599 persons arrested for possession of these illegal firearms.

During the same period, police units received 6,513 firearms for safekeeping and filed 1,783 cases in court. (PNA)