마닐라 – NBI(National Bureau of Investigation)는 지난 2월 2월 오리엔탈 민도로(Oriental Mindoro) 지방 나우잔(Naujan) 마을에서 M/T 프린세스 엠프레스(M/T Princess Empress)가 침몰한 것과 관련하여 법무부(DOJ)에 35명을 형사 고발했습니다. 28.

NBI - 환경 범죄 부서는 선박 소유주, 관리, 유조선 설립자 및 RDC Reield Marine Services 소유주에 대해 위증 및 위조 혐의를 적용했습니다.

이전 NBI와 경찰 조사에 따르면 유조선은 폐자재를 사용하여 재건된 것으로 나타났습니다.

해양산업청(MARINA)은 이전에 RDC Reield를 기소할 상당한 이유를 찾았으며 회사의 공공 편의 증명서와 나머지 3척의 선박에 대해 2건의 중단 명령을 내렸다고 밝혔습니다.

RDC Reield Marine은 M/T Princess Empress가 MARINA 지침을 완전히 준수하는 새로운 선박이라고 주장했습니다.

유조선은 Bataan 지방 Limay town에 있는 SL Gas Harbor Terminal에서 900,000리터의 산업용 연료유를 수송하기 위해 Iloilo로 가던 중 거친 바다 조건으로 인해 새벽이 되기 전에 침수되었습니다.

민방위실의 최근 업데이트에 따르면 영향을 받은 해안선의 79.33km(83.74%) 중 약 66,433km가 청소되었습니다.

기름 유출 관리에 관한 전국 태스크 포스팀은 현재 진행 중인 기름 유출을 빨아들이는 마지막 단계가 20~30일이 걸릴 수 있다고 말했습니다.

기름 유출로 인해 어업에 58,137,124페소 상당의 피해와 손실이 발생했고 27,500명 이상의 어민이 피해를 입었으며 15개 지방 정부가 재난 상태를 선포했습니다.

오리엔탈 민도로(Oriental Mindoro), 팔라완(Palawan), 앤티크(Antique), 바탕가스(Batangas) 지방의 107개 피해 지역에서 온 42,400가구 이상이 다양한 형태의 지원을 받았습니다.

사회 복지 및 개발부는 영향을 받는 지역 사회에 가족 식품 팩, 비식품 품목, 긴급 현금 송금 및 현금 지급과 같은 6억 1,100만 페소 이상의 지원금을 배포했다고 밝혔습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.6] NBI files raps vs. owners, execs of vessel in oil spill

MANILA – The National Bureau of Investigation (NBI) on Tuesday filed criminal charges against 35 individuals before the Department of Justice (DOJ) in connection with the sinking of the M/T Princess Empress off Naujan town in Oriental Mindoro province on Feb. 28.

The NBI - Environmental Crime Division slapped perjury and falsification charges against the vessel’s owners, officials and incorporators of the oil tanker and owner RDC Reield Marine Services.

Earlier NBI and police investigation indicated the oil tanker was rebuilt using scrap materials.

The Maritime Industry Authority (MARINA) previously said it has found probable cause to file charges against RDC Reield and issued two cease and desist orders for the firm’s Certificate of Public Convenience and its remaining three vessels.

RDC Reield Marine maintained that M/T Princess Empress was a new vessel that fully complied with MARINA guidelines.

The oil tanker was en route to Iloilo to transport 900,000 liters of industrial fuel oil from SL Gas Harbor Terminal in Limay town, Bataan province when it submerged before daybreak, reportedly due to rough sea condition.

A recent update from the Office of Civil Defense said out of the 79.33 kilometers (83.74 percent) of affected coastlines, some 66.433 km have been cleaned.

The National Task Force on Oil Spill Management said the ongoing final phase of the siphoning of the oil spill may take 20 to 30 days.

The oil spill has left PHP58,137,124 worth of damage and losses to fisheries, affected more than 27,500 fisherfolk, and caused 15 local government units to declare a state of calamity.

More than 42,400 families from 107 affected areas in the provinces of Oriental Mindoro, Palawan, Antique and Batangas have been given various forms of assistance.

The Department of Social Welfare and Development said it has distributed more than PHP611 million worth of assistance like family food packs, nonfood items, emergency cash transfers, and cash-for-work in affected communities. (PNA)