마닐라 - 농업부-수산 및 수산 자원국(DA-BFAR)은 이번 주에 Pag-asa 섬의 어민 그룹에 약 5백만 PHP 상당의 장비 및 역량 구축 프로그램을 제공할 예정입니다.

BFAR의 Demosthenes Escoto 국장은 월요일 495만 페소 상당의 원조는 어민들에게 힘을 실어주고 그들이 서필리핀해에서 어획량을 극대화하도록 돕는 것을 목표로 한다고 말했습니다.

“파가사 섬의 주민들과 어민들에게 생계 지원을 제공하는 것을 목표로 하는 이번 항해는 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령의 명령에 따른 우리의 이니셔티브 중 하나입니다. 어업 부문과 멀리 떨어진 지역 사회에 대한 지원을 강화하기 위해”라고 성명에서 말했습니다.

DA-BFAR이 운영하는 다목적 근해 민간 순찰선인 BRP "Francisco Dagohoy"는 125번째 필리핀 독립기념일과 일치하는 6월 12일에 Pag-asa 섬으로 2일간의 여행을 시작했습니다.

출항하기 전에 기관은 Brgy의 Oyster Bay Naval Base에서 배웅식을 열었습니다. 푸에르토프린세사 마카라스카스.

BRP Francisco Dagohoy에는 팔라완 어부들에게 제공될 어선, 어항, 플라스틱 플로터, 꼬기, 납 싱커, 심해 파야오 등 다양한 낚시 장비가 있습니다.

또한 고속 냉동고, 얼음 냉각기, 산업용 저울, 크레이트 보관소, 해수 플레이크 제빙기 및 발전기 세트와 같은 수확 후 장비도 포함됩니다.

DA-BFAR 직원은 또한 Pag-asa 섬 어업 공동체가 어획물의 경제적 가치를 보존할 수 있도록 적절한 어류 취급, 우수한 제조 관행 및 위생 기준에 대한 교육을 실시할 것입니다.

수혜자는 Kalayaan Palawan Farmers and Fisherfolks Association과 Spratlys Strong and Brave Women Association에서 나옵니다.

"Escoto"는 서필리핀해의 어민들을 위한 국의 생계 이니셔티브를 지원해 온 필리핀 해안 경비대 및 기타 파트너 기관의 구성원을 인정했습니다.

“DA-BFAR과 함께 일해 온 용감한 공무원들에게 경의를 표합니다. 이번 협력을 통해 멀리 떨어진 어민들에게 정부 지원을 제공할 수 있게 됐다”고 덧붙였다.

이 프로그램은 "Zaldy Perez" 부국장, Emmanuel Asis 지역 국장, "Mario Basaya" 지방 수산청 책임자가 필리핀 해군, Roberto Del Mundo 시 시장이 이끄는 Kalayaan 지방 정부 단위와 협력하여 주도했습니다. 해군 서부 참모총장 대행 "Ronaldo Pascua" 대위와 기술 교육 및 기술 개발 기관이 이끄는

한편 "Escoto"는 국이 서필리핀해와 인근 지역의 필리핀 어민들에게 추가적인 생계 수단을 제공하여 생산량을 늘리는 데 주목하고 있다고 말했습니다.

수년에 걸쳐 국은 섬유 강화 플라스틱(FRP) 보트 및 손줄, 파야오 및 람바클라드 어업 기술, 해양 엔진, 수확 후 장비를 지역 어민에게 제공합니다.

DA-BFAR은 또한 Kalayaan 지방자치단체의 CFLC(Community Fish Landing Center) 운영과 팔라완 Taytay의 고리망 사용을 지원하고 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.12] BFAR to provide PHP4.9-M livelihood aid to Pag-asa Island

MANILA – The Department of Agriculture-Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (DA-BFAR) will provide close to PHP5 million worth of equipment and capacity-building programs to fisherfolk groups in Pag-asa Island this week.

BFAR director Demosthenes Escoto said on Monday the aid worth PHP4.95 million aims to empower fisherfolk and help them maximize their catch in the West Philippine Sea.

“This voyage, which aims to provide livelihood support to the residents and fisherfolk of Pag-asa Island, is one of our initiatives in accordance with the order of President "Ferdinand R. Marcos Jr." to strengthen our support to the fisheries sector, as well as in far-flung communities,” he said in a statement.

The BRP "Francisco Dagohoy," a multi-mission offshore civilian patrol vessel operated by the DA-BFAR, has started to embark on a two-day journey to Pag-asa Island on June 12, coinciding with the 125th Philippine Independence Day.

Before it sailed off, the agency held a send-off ceremony at Oyster Bay Naval Base in Brgy. Macarascas, Puerto Princesa City.

Aboard the BRP Francisco Dagohoy are various fishing equipment like fish stalls, fish containers, plastic floaters, twines, lead sinker, and deep sea payao which will be given to Palawan fisherfolk.

Also included are post-harvest equipment such as blast freezer, ice coolers, industrial weighing scales, crate storages, seawater flake ice machine, and a generator set.

DA-BFAR personnel will also conduct training on proper fish handling, good manufacturing practices, and sanitation standards to help the Pag-asa Island fishing community preserve the economic value of their catch.

Beneficiaries will come from the Kalayaan Palawan Farmers and Fisherfolks Association, as well as the Spratlys Strong and Brave Women Association.

"Escoto" recognized the members of the Philippine Coast Guard and other partner agencies who have been supporting the bureau’s livelihood initiatives for the fisherfolk in the West Philippine Sea.

“We salute courageous public servants who have been working with the DA-BFAR. Through this collaboration, we are able to provide government aid to our fisherfolk in far-flung areas,” he added.

The program was led by Assistant Director "Zaldy Perez," Regional Director Emmanuel Asis, and Provincial Fisheries Office Officer-in-Charge "Mario Basaya" in coordination with the local government unit of Kalayaan led by Municipal Mayor Roberto Del Mundo, the Philippine Navy led by Naval Forces West Acting Chief of Staff Captain "Ronaldo Pascua," and the Technical Education and Skills Development Authority.

Meanwhile, "Escoto" said the bureau is eyeing to provide additional livelihood inputs to Filipino fisherfolk in the West Philippine Sea and in adjacent areas to boost their production.

Over the years, the bureau has been augmenting the fisheries activities operating and situated in the area, especially those in Pag-asa Island, through the provision of fiber-reinforced plastic (FRP) boats and hand lines, payao and lambaklad fishing technologies, marine engines, and post-harvest equipment to local fisherfolk.

The DA-BFAR has also been supporting the operations of the Community Fish Landing Center (CFLC) in the Municipality of Kalayaan, as well as the use of a ring netter for Taytay, Palawan. (PNA)