마닐라 – 국영 필리핀 토지 은행(Landbank)은 수요일 농업 개혁 수혜자(ARB)를 농업 부채로부터 해방시키는 새로운 법의 즉각적인 시행을 위해 정부 파트너와 협력할 것을 맹세했습니다.

공화국법 No. 11953 또는 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령이 서명한 새로운 농업 해방법 7월 7일, 대통령령 27호(1972년 공포된 세입자 해방령), 공화국법 제6657호(1988년 종합농지개혁법)에 따라 ARB에게 부여된 토지로부터 발생한 이자, 벌금 및 할증금을 포함한 모든 대출을 묵인합니다. 및 Republic Act No. 9700(포괄적 농업 개혁 프로그램[CARP]을 강화하고 2009년에 발행된 농지의 취득 및 분배를 확대하는 법률).

새로운 법에 따라 중앙 정부는 Landbank가 관리하는 577억 4천만 페소 상당의 토지 상각을 탕감할 것입니다.

이로써 117만 헥타르의 토지 부채에 해당하는 649,000개 이상의 ARB가 경감될 것입니다.

Landbank 회장 겸 CEO인 "Lynette Ortiz"는 성명에서 "우리는 농민들을 부채에서 해방시키고 그들이 새롭게 시작할 수 있도록 돕는 Marcos 행정부의 이 획기적인 이니셔티브의 일부가 된 것을 자랑스럽게 생각합니다."라고 말했습니다.

"Landbank도 계속해서 투자를 아끼지 않고 전국의 농부들을 위한 지원 이니셔티브를 확대하여 생산성과 소득을 높일 것입니다."

Landbank는 577억 4000만 페소 중 중앙 정부가 법의 효력에 따라 263,000 ARB 이상의 원금 대출 중 145억 6000만 페소를 완전히 용서할 것이라고 말했습니다.

농업 개혁부(DAR)는 Landbank와 협력하여 385,000 ARB의 나머지 PHP431억 7천만 원금 대출 처리도 신속하게 처리할 것입니다.

PARC ExCom(Presidential Agrarian Reform Council Executive Committee) 및 Landbank의 전문 기술과 협력하여 DAR은 법안 발행일로부터 60일 이내에 새로운 법률의 시행 규칙 및 규정을 발행할 것입니다.

Landbank는 지금까지 전국 2,356개의 개별 ARB와 469개의 ARB 협동조합 및 농민 협회에 27억 페소의 대출을 제공했습니다.

신용 지원 외에도 은행은 차용인이 재무 관리 및 소득 증대를 위한 기본 재무 지식을 갖추도록 금융 이해력 및 역량 강화 세미나를 제공합니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[7.12] Landbank ensures success of new law writing off agrarian debt

MANILA – State-owned Land Bank of the Philippines (Landbank) on Wednesday vowed to work with government partners for the immediate implementation of a new law that frees agrarian reform beneficiaries (ARBs) from agrarian debts.

Republic Act No. 11953, or the New Agrarian Emancipation Act which was signed by President "Ferdinand R. Marcos Jr." on July 7, condones all loans, including interests, penalties, and surcharges incurred by ARBs from land awarded to them under Presidential Decree 27 (Tenant Emancipation Decree issued in 1972), Republic Act No. 6657 (Comprehensive Agrarian Reform Law of 1988), and Republic Act No. 9700 (An Act strengthening the Comprehensive Agrarian Reform Program [CARP] and extending the acquisition and distribution of agricultural lands issued in 2009).

Under the new law, the national government will write off PHP57.74 billion worth of land amortizations managed by Landbank.

This will relieve over 649,000 ARBs tilling 1.17 million hectares of land debt.

“We are proud to be part of this landmark initiative of the Marcos administration to free farmers from debt and help them start anew," Landbank president and chief executive officer "Lynette Ortiz" said in a statement.