마닐라 – 정부는 엘니뇨 현상이 농업 생산에 미치는 영향에 대한 적응 및 완화 노력의 일환으로 물 관리 전략을 수립했습니다.

금요일 성명에서 농무부(DA)는 추진되고 있는 전략 중 빗물 수확 또는 빗물의 수집 및 저장이 있다고 말했습니다.

DA는 국가의 평균 강우량이 2,348밀리미터라고 언급하면서 향후 사용을 위해 식품 생산자들에게 빗물을 비축할 것을 권장합니다.

또한 관개 수로 개선 및 기타 소규모 관개 프로젝트와 같은 기타 물 관리 프로젝트를 시행하고 있습니다.

기타 완화 프로젝트에는 사용할 수 없는 펌프 및 엔진 세트의 교체가 포함됩니다.

DA의 국가 엘니뇨 팀 의장인 U-Nichols Manalo는 기상 현상의 가능한 영향을 해결하기 위해 부서 산하 운영 부서와 긴밀히 협력하고 있다고 말했습니다.

그는 “이는 엘니뇨로 인한 가뭄으로 인한 생산 손실을 막기 위해 정부가 초기에 해왔던 조치 중 일부에 불과하다”고 말했다.

"우리는 DA 산하의 여러 국 및 기관과 지속적으로 조정하여 가뭄 중에도 식품 생산자가 생산을 개선하고 소득을 늘릴 수 있도록 통합된 전략을 제시할 수 있습니다."

DA는 무역부, 노동부, 인테리어부, 사회복지부, 에너지부, 국가경제개발청(NEDA)을 포함하는 기관 간 태스크 포스 아래에서 식량 안보 의제를 보장하는 임무를 맡은 선도 기관입니다. .

다른 협력 기관으로는 과학기술부 산하의 농업, 수산 및 천연 자원 연구 개발을 위한 필리핀 위원회와 재무부 산하의 필리핀 농작물 보험 공사가 있습니다.

이번 주 초, 대통령 "Ferdinand R. Marcos Jr." 정부는 대중이 기상 현상의 영향을 완화하기 위한 국가 조치에 참여할 수 있도록 엘니뇨 완화 계획을 발표할 것이라고 발표했습니다.

기상 전문가들은 열대 태평양의 엘니뇨 존재와 관련된 최신 주의보를 바탕으로 해수면 온도가 비정상적으로 온난화될 것으로 예상하고 있으며, 이는 앞으로 몇 달 동안 이상기상 현상을 강화할 수 있습니다.

예년 이하의 강수량이 예상돼 전국 일부 지역에 가뭄과 가뭄이 예상된다.

다만 서부지방은 남서계절풍의 영향으로 예년보다 많은 강우량이 예상된다. (PNA)

마닐라 – 정부는 엘니뇨 현상이 농업 생산에 미치는 영향에 대한 적응 및 완화 노력의 일환으로 물 관리 전략을 수립했습니다.

금요일 성명에서 농무부(DA)는 추진되고 있는 전략 중 빗물 수확 또는 빗물의 수집 및 저장이 있다고 말했습니다.

DA는 국가의 평균 강우량이 2,348밀리미터라고 언급하면서 향후 사용을 위해 식품 생산자들에게 빗물을 비축할 것을 권장합니다.

또한 관개 수로 개선 및 기타 소규모 관개 프로젝트와 같은 기타 물 관리 프로젝트를 시행하고 있습니다.

기타 완화 프로젝트에는 사용할 수 없는 펌프 및 엔진 세트의 교체가 포함됩니다.

DA의 국가 엘니뇨 팀 의장인 U-Nichols Manalo는 기상 현상의 가능한 영향을 해결하기 위해 부서 산하 운영 부서와 긴밀히 협력하고 있다고 말했습니다.

그는 “이는 엘니뇨로 인한 가뭄으로 인한 생산 손실을 막기 위해 정부가 초기에 해왔던 조치 중 일부에 불과하다”고 말했다.

"우리는 DA 산하의 여러 국 및 기관과 지속적으로 조정하여 가뭄 중에도 식품 생산자가 생산을 개선하고 소득을 늘릴 수 있도록 통합된 전략을 제시할 수 있습니다."

DA는 무역부, 노동부, 인테리어부, 사회복지부, 에너지부, 국가경제개발청(NEDA)을 포함하는 기관 간 태스크 포스 아래에서 식량 안보 의제를 보장하는 임무를 맡은 선도 기관입니다. .

다른 협력 기관으로는 과학기술부 산하의 농업, 수산 및 천연 자원 연구 개발을 위한 필리핀 위원회와 재무부 산하의 필리핀 농작물 보험 공사가 있습니다.

이번 주 초, 대통령 "Ferdinand R. Marcos Jr." 정부는 대중이 기상 현상의 영향을 완화하기 위한 국가 조치에 참여할 수 있도록 엘니뇨 완화 계획을 발표할 것이라고 발표했습니다.

기상 전문가들은 열대 태평양의 엘니뇨 존재와 관련된 최신 주의보를 바탕으로 해수면 온도가 비정상적으로 온난화될 것으로 예상하고 있으며, 이는 앞으로 몇 달 동안 이상기상 현상을 강화할 수 있습니다.

예년 이하의 강수량이 예상돼 전국 일부 지역에 가뭄과 가뭄이 예상된다.

다만 서부지방은 남서계절풍의 영향으로 예년보다 많은 강우량이 예상된다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[7.14] DA to enforce water management strategies for El Niño

MANILA – The government has put in place water management strategies as part of its adaptation and mitigation efforts on the effects of the El Niño phenomenon on agricultural production.

In a statement Friday, the Department of Agriculture (DA) said among the strategies that are being pushed is rainwater harvesting or the collection and storage of rainwater.

The DA encourages food producers to stock rainwater for future use, citing that the country sees an average rainfall volume of 2,348 millimeters.

It is also implementing other water management projects, such as the improvement of irrigation canals and other small-scale irrigation projects.

Other mitigation projects include the replacement of unserviceable pumps and engine sets.

Chairperson of the DA’s National El Niño Team, U-Nichols Manalo, said they are closely working with operating units under the department to address the possible effects of the weather phenomenon.

“These are just some of the measures that the government has been doing early on to prevent production losses due to the dry spells that El Niño entails,” he said.

“We are constantly coordinating with different bureaus and agencies under DA so we can come up with a unified strategy to help our food producers improve production and increase income even during the possible drought.”

The DA is the lead agency tasked to ensure the food security agenda under an inter-agency task force, which includes the departments of trade, labor, interior, social work, and energy, as well as the National Economic and Development Authority (NEDA).

Other cooperating agencies are the Philippine Council for Agriculture, Aquatic and Natural Resources Research and Development under the Department of Science and Technology and the Philippine Crop Insurance Corp. under the Department of Finance.

Early this week, President "Ferdinand R. Marcos Jr." announced that the government would release an El Niño Mitigation Plan to enable the public to take part in national actions to cushion the effects of the weather phenomenon.

Based on the latest advisory related to the presence of El Niño in the Tropical Pacific, weather experts expect an unusual warming of sea surface temperatures, which may lead to the strengthening of the abnormal weather phenomenon in the coming months.

The likelihood of below-normal rainfall is anticipated, causing dry spells and droughts in some areas of the country.

However, the western part of the country may still get above-normal rainfall due to the enhanced southwest monsoon. (PNA)