마닐라 – 내무부 및 지방정부(DILG) 장관 Benhur Abalos는 화요일 전자 지방 정부 단위(eLGU) 시스템과 인민 피드백 메커니즘(eReport)이라는 두 가지 원스톱 모바일 애플리케이션의 출시가 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령의 행정부 하에서 보다 효율적이고 투명하며 시민 중심적인 거버넌스 시스템을 구축하기 위한 공공 서비스 제공의 패러다임 전환

"Abalos"는 eLGU 앱이 지방 정부의 디지털화 비전 실현에 한 걸음 더 다가간 반면 eReport는 사람들이 범죄, 화재 사건 및 긴급 상황을 보고할 수 있는 통로 역할을 할 것이라고 말했습니다.

eLGU는 사업 허가 면허, 위반 통지, 통지 시스템, 지역 사회 세금, 건강 증명서, 지방 시민 등록, 사업세 및 부동산 세금과 같은 광범위한 지방 정부 서비스를 다룹니다.

한편, eReport는 범죄 대응 관리 시스템인 필리핀 경찰(PNP)의 iReport와 BFP(Bureau of Fire Protection)의 화재 대응 관리 시스템과 상호 운용 가능하며 연결되어 있습니다. 이를 통해 시민들은 모바일 장치를 통해 실시간 보고서를 음성으로 전달할 수 있습니다.

“(회장) "Ferdinand R. Marcos, Jr."의 우선 순위에 따라

경제적 경쟁력을 강화하기 위한 정부 프로세스의 실현에 대해 우리는 필리핀 개발 계획 "Abalos"에 제시된 전략을 실현하기 위한 완전한 단계 중 하나로 eLGU 및 eReport 시스템을 보고 있다고 성명에서 말했습니다.

"새로운 기술을 활용함으로써 우리는 무한한 가능성의 문을 열고 투명성을 촉진하며 더 많은 기회와 발전을 위해 커뮤니티를 참여시킵니다."라고 그는 덧붙였습니다.

DILG 국장에 따르면 지방 정부 단위(LGU)는 이제 95%가 비즈니스 원스톱 상점(BOSS)을 설립하여 자동화를 향해 나아가고 있습니다. 86%가 국가 비즈니스 프로세스 및 라이선스 지침을 준수합니다. 58%는 이미 BPLS(Business Permits and Licensing System)의 전산화 완전 자동화를 구현하고 있습니다. 거의 37%가 온라인 지원; 12%는 온라인 결제 수단을 사용합니다.

월요일 대통령은 정부 서비스를 더욱 디지털화하는 것을 목표로 하는 두 가지 시스템의 출시를 주도했습니다.

"Marcos"는 eGov PH Super App의 핵심 구성 요소인 eLGU 시스템 및 eReport의 전국 출시에 정보통신기술부(DICT) 및 DILG의 관계자와 함께했습니다. -부문별 정부 서비스를 단일 플랫폼으로.

이 시스템은 서비스를 위한 원스톱 상점을 제공하려는 정부의 임무를 지원합니다.

"이러한 프로그램은 우리 정부와 시민이 서로 상호 작용하는 방식의 패러다임 전환을 의미합니다. 기술의 힘으로 우리는 이전에는 불가능했던 방식으로 장벽을 허물고 격차를 해소할 수 있습니다."라고 "Marcos"가 말했습니다. 마닐라의 Malacañang Palace에서 앱이 출시되는 동안 그의 연설에서.

"Abalos" 외에도 PNP 수석 장군 "Benjamin C. Acorda Jr.", BFP 소방 안전 및 단속 국장 Manuel G. Golino 및 DILG, BFP, PNP, DICT 및 Anti-Red Tape 관계자도 참석했습니다. 권한. (PNA)

This is the Originaal Article from PNA NEWS

[7.18] LGUs moving towards automation via eLGU, eReport mobile app

MANILA – Department of the Interior and Local Government (DILG) Secretary Benhur Abalos on Tuesday said the launching of two one-stop mobile applications -- the Electronic Local Government Unit (eLGU) System and the People’s Feedback Mechanism (eReport) -- mark a paradigm shift in delivering public service towards building a more efficient, transparent and citizen-centered governance system under the administration of President Ferdinand R. Marcos Jr.

Abalos said the eLGU app is a step closer to realizing the vision of digitalization in the local governments while the eReport will serve as an avenue for people to report criminalities, fire incidents and emergencies.

The eLGU covers a wide range of local government services such as business permit licensing, notice of violations, notification system, community tax, health certificates, local civil registry, business tax and real property tax.

On the other hand, the eReport is interoperable and linked with the Philippine National Police’s (PNP) iReport, which is a Crime Response Management System and the Bureau of Fire Protection’s (BFP) Fire Response Management System. This allows citizens to voice real-time reports through their mobile devices.

“In line with the priority of (President) Ferdinand R. Marcos, Jr. on the realization of government processes to enhance economic competitiveness, we see the eLGU and eReport System as among the complete steps in realizing the strategies laid out in the Philippine Development Plan,” Abalos said in a statement.

“By taking advantage of the new technologies, we open doors to boundless possibilities, promote transparency, and engage our communities towards more opportunities and progress,” he added.

According to the DILG chief, local government units (LGUs) are now moving towards automation with 95 percent having established their Business One Stop Shops (BOSS); 86 percent compliant with national business process and licensing guidelines; 58 percent already implementing complete automation of computerization of BPLS (Business Permits and Licensing System); almost 37 percent with online applications; and 12 percent with online means of accepting payments.

The President on Monday led the launching of two systems that aims to further digitalize government services.

Marcos was joined by officials of the Department of Information and Communications Technology (DICT) and the DILG in the national launch of the eLGU System and the eReport, which are vital components of the eGov PH Super App, a mobile application that integrates multi-sectoral government services into a single platform.

The systems support the government’s mission to provide a one-stop-shop for its services.

"These programs mark a paradigm shift in the way that our government and citizens interact with one another. With the power of technology, we can break barriers and bridge gaps in ways that we have never been able to do before," Marcos said in his speech during the apps' launch at Malacañang Palace in Manila.

Aside from Abalos, also present were PNP chief Gen. Benjamin C. Acorda Jr., BFP Director for Fire Safety and Enforcement Chief Superintendent Manuel G. Golino and officials from DILG, BFP, PNP, DICT and Anti-Red Tape Authority. (PNA)