마닐라 - 국가재난위험경감관리위원회(NDRRMC)는 수요일 도동 열대성 저기압으로 강화된 남서 몬순 또는 "하바갓"의 영향으로 2명이 사망했다는 보고를 검증 중이라고 밝혔다.

내무부 및 지방 정부는 비로 인한 리살의 안티폴로 시에서 발생한 두 건의 산사태로 인한 사망자를 확인하고 있습니다.

첫 번째 사건은 오후 3시에 Barangay San Luis의 Sitio Puting Bato에서 기록되었습니다. 7월 15일에 두 번째는 Barangay Sta의 Vista Grande에서 보고되었습니다. 오후 8시 크루즈 7월 16일.

이 게시물이 게시된 현재, 이 나라의 폭우는 Ilocos 지역, Central Luzon, Calabarzon, Mimaropa 및 Western Visayas의 184개 바랑가이에 거주하는 24,008가구 또는 85,584명에게 영향을 미쳤습니다.

이 중 757가구(3067명)가 58개 대피소에 피신하고 있고 1421가구(5992명)는 대피소 밖에서 도움을 받고 있다.

민방위국에 따르면 나머지는 거주지에서 쫓겨날 필요가 없거나 생계에 영향을 받은 영향을 받은 가족들이다.

NDRRMC는 또한 Ilocos 지역, Calabarzon 및 Western Visayas의 96가구가 피해를 입었다고 보고했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[7.19] NDRRMC verifying reports of 2 dead due to Dodong, 'habagat'

MANILA – The National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) said Wednesday it is validating reports on the death of two persons due to the effects of the southwest monsoon or "habagat” that was enhanced by Tropical Depression Dodong.

The Department of the Interior and Local Government is verifying the fatalities, reportedly caused by two landslide incidents in Antipolo City, Rizal that were rain-induced.

The first incident was recorded in Sitio Puting Bato, Barangay San Luis at 3 p.m. on July 15 while the second was reported in Vista Grande, Barangay Sta. Cruz at 8 p.m. on July 16.

As of this posting, torrential rains in the country have affected 24,008 families or 85,584 persons residing in 184 barangays in the Ilocos Region, Central Luzon, Calabarzon, Mimaropa, and Western Visayas.

Of the total, 757 families or 3,067 persons are sheltering in 58 evacuation centers while 1,421 families, consisting of 5,992 individuals, are receiving aid outside evacuation centers.

The rest are affected families who do not need to be removed from their residences or whose livelihoods have been affected, according to the Office of Civil Defense.

The NDRRMC also reported damage to 96 houses in the Ilocos Region, Calabarzon, and Western Visayas. (PNA)