MANILA – 화요일 이민국(BI)은 서비스를 더욱 디지털화하고 개선하기 위해 BI 현대화 법안이 법으로 통과되어야 할 필요성을 강조했습니다.

BI는 하원이 하원 법안 3호를 최종적으로 3차 낭독한 뒤 이같이 밝혔습니다. 8203 또는 제안된 BI 현대화법.

Laging Handa 공개 브리핑에서 BI 부대변인 "Melvin Mabulac"은 기존 이민법이 1940년대부터 오랫동안 제정된 것이라고 말했습니다.

“이 [법률]은 정말 오래된 것입니다. 오늘날에는 더 이상 필요와 운송 방식에 적용할 수 없습니다. [현대] 시대의 필요를 안내하고 해결할 새로운 이민법을 마련하는 것이 정말 중요합니다."라고 그는 말했습니다.

"Mabulac"은 이 법안이 BI가 정부 서비스 및 거래를 디지털화하려는 행정부의 노력을 준수할 수 있도록 하는 데 시의적절하다고 말했습니다.

"이것은 이민 영역 내 동료 필리핀인과 고객에 대한 서비스를 간소화하기 위해 시스템을 디지털화하려는 대통령의 명령과도 일치합니다."라고 그는 덧붙였습니다.

이민 시스템의 현대화와 함께 "Mabulac"은 직원의 개입이 적어야 하며 이는 부패의 가능성도 줄어드는 것을 의미한다고 말했습니다.

그는 또한 제안된 법률에 따라 이민 신탁 기금을 확보하는 것의 중요성을 강조했으며, 이는 국경에서 보다 원활하고 안전한 서비스를 위해 양질의 기술을 이용할 수 있는 자원을 포함할 것입니다.

현대화 외에도 이 법안이 통과되면 안정적이고 정규직인 이민 직원, 더 높은 급여 등급 및 혜택을 받을 수 있습니다.

한편, BI는 국가 안전과 공중 보건을 보장하기 위해 국경 보안을 개선하기 위해 노력하고 있습니다.

"우리는 추가 전자 게이트를 설치할 계획입니다. 동시에 고급 카메라와 생체 인식, 우리는 이것을 수정하고 있습니다. "Mabulac은 영어와 필리핀어를 혼합하여 말했습니다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS 

[6.6] BI: New immigration law needed to digitalize, improve services

MANILA – The Bureau of Immigration (BI) on Tuesday underscored the need for the BI modernization bill to be passed into law to further digitalize and improve its services.

The BI made the remark after the House of Representatives approved on its third and final reading House Bill No. 8203 or the proposed BI Modernization Act.

During the Laging Handa public briefing, BI deputy spokesperson "Melvin Mabulac" said the existing immigration law was long established since the 1940s.

“This [law] is really old. It’s no longer applicable to the needs and modes of transportation nowadays. It’s really important to have a new immigration law that shall guide and resolve the needs of [modern] times,” he said.

"Mabulac" said the bill is timely to ensure that the BI shall be able to adhere to the administration’s efforts to digitalize government services and transactions.

“This is also in line to the President’s order wherein we are trying to digitalize our system to streamline services to our fellow Filipinos and clients within the realm of immigration,” he added.

With the modernization of the immigration system, "Mabulac" said less intervention shall be expected from personnel, which also means reducing the possibility of corruption.

He also highlighted the significance of securing an Immigration Trust Fund under the proposed law, which shall entail resources to avail quality technology for a more seamless and secured service in the country’s borders.

Besides modernization, the bill, if passed into law, shall also benefit immigration personnel with stable and regular positions, higher salary grades and benefits.

Meanwhile, the BI is trying to improve its border security to ensure national safety and public health.

"We are planning to install additional e-gate. At the same time, the advanced camera and biometric, we are fixing these, we are just improving it," "Mabulac" said in mixed English and Filipino. (PNA)