마닐라 – 중국과 대만에서 온 7명의 도피자들이 여러 범죄로 체포된 후 추방될 예정이라고 목요일 이민국이 밝혔습니다.

BI 국장 "Norman Tansingco"는 성명에서 외국인들이 필리핀에서 온라인 게임 허브를 운영하는 사기 조직에서 일했다고 주장했습니다.

“우리는 최근 그들의 국가로부터 그들이 수배 중인 도망자라는 정보를 받았습니다. 따라서 그들에 대한 임무 명령이 내려졌고 그들은 바람직하지 않은 외국인이라는 이유로 체포되었습니다.”라고 그는 말했습니다.

이들 외국인은 지난 7월 5일 라스피냐스에서 필리핀 경찰의 작전으로 체포된 것으로 전해졌다. 이들은 현재 추방 절차가 진행되는 동안 BI에 구금돼 있다.

공유된 정보는 체포된 도망자 중 4명이 중국에 대부분 남아 있는 것으로 나타났습니다.

BI는 "당국의 정보에 따르면 중국 공안국은 계약 사기, 마약 밀매, 통신 사기, 절도 혐의로 중국인에 대해 구금 영장을 발부했다"고 밝혔다.

대만에서 온 나머지 3명의 외국인도 사기 및 신체적 상해를 입힌 범죄 혐의를 받고 있습니다.

비자 사기

한편 '탄싱코'는 20일 외국인 관광객에게 입국 비자를 약속하는 사기꾼에 대해 경고했다.

그는 이민국 직원이나 필리핀 영사관 대표로 위장한 사기꾼에 대한 보고서를 인용했습니다.

"Tansingco"는 사기꾼들이 온라인 거래를 통해 PHP20,000에 거래를 제안하고 있다고 말했습니다.

“사기꾼들은 신청자에게 송금을 통해 지불하라는 명령을 보냈습니다. 그것이 신청자가 사건을 우리에게 보고한 주요한 위험 신호입니다.”라고 그는 말했습니다.

탄싱코는 재발 방지를 위해 사이버범죄수사조정센터(CICC)와 긴밀히 조율하고 있다고 밝혔다.

그는 또한 대중이 그러한 방식 또는 유사한 계획을 당국에 보고할 것을 촉구했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[7.6] BI to deport 7 fugitive-members of fraud syndicate

MANILA – Seven fugitives from China and Taiwan are set to be deported following their arrest for several crimes, the Bureau of Immigration on Thursday said.

In a statement, BI Commissioner "Norman Tansingco" said the foreign nationals allegedly worked in a fraud syndicate that operates an online gaming hub in the Philippines.

“We recently received information from their country that they are wanted fugitives. Hence a mission order was issued against them and they were arrested for being undesirable aliens,” he said.

The foreign nationals were reportedly arrested following the operation of the Philippine National Police in Las Piñas last July 5. They are now under the custody of the BI while deportation procedures are being processed.

The shared intelligence showed that four of the arrested fugitives remain at large in China.

"Information from authorities revealed that warrants of detention were issued against the Chinese nationals by the Public Security Bureau in China for contract fraud, drug trafficking, telecom fraud, and theft," the BI said.

The remaining three foreigners from Taiwan also face charges of fraud and offenses causing physical harm.

Visa scam

Meanwhile, "Tansingco" warned the public on Wednesday against scammers promising foreign visitors of entry visas.

He cited a report against fraud agents, misrepresenting themselves as immigration officers or Philippine Consulate representatives.

"Tansingco" said scammers are offering the deal for a PHP20,000 charge via online transaction.

“The scammers sent an order instructing the applicant to pay via money transfer. That is a major red flag that’s why the applicant reported the incident to us,” he said.

"Tansingco" assured that the bureau is closely coordinating with the Cybercrime Investigation and Coordinating Center (CICC) to prevent its reoccurrence.

He also urged the public to report to authorities such modus operandi or similar schemes. (PNA)