MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 카말라 해리스(Kamala Harris) 미국 부통령은 디지털 통합, 청정 에너지 경제 및 식량 안보를 달성하기 위해 필리핀과 미국 간의 협력을 강화할 것을 다짐했습니다.

두 정상은 20일(현지시각) 워싱턴DC 미 해군관측소에서 열린 회담에서 이 같은 약속을 했다.

'해리스'는 '마르코스2'와 '조 바이든' 미국 대통령의 백악관 회담이 미국과 필리핀의 동맹을 심화시켰으며, "아마 그 어느 때보다 더 강할 것"이라고 언급했다.

그녀는 양국이 광범위한 분야에서 상호 이익이 되는 파트너십을 강화할 수 있다고 말했습니다.

"필리핀을 방문하는 동안 우리는 청정 에너지 경제의 중요성을 비롯한 많은 문제에 대해 논의했습니다. 귀하와 저는 이에 대한 열정을 공유합니다... 식량 안보와 관련된 문제 및 디지털 포용과 관련하여 우리가 해야 할 일" "해리스"가 말했다.

"마르코스"는 월요일 백악관에서 바이든과의 만남을 위해 해리스에게 "토대를 마련한" 것에 대해 해리스에게 감사하면서 양국 간의 우정이 현재 다양한 "주기"를 거친 후 "위로"에 있다고 말했습니다.

"여느 우정에서와 마찬가지로 모든 다른 주기를 거쳐... 여느 우정과 마찬가지로 우리는 많은 주기를 거쳤습니다... 우리는 여기에서 여러분과 대화할 수 있는 기회를 얻고 대통령과 대화하게 되어 매우 매우 기쁩니다. ," 그는 말했다.

"Marcos"는 또한 미국 대통령과의 만남을 촉진하는 "과정의 일부"로 회의 중 미국 제2신사 Douglas Emhoff의 노력을 인정했습니다.

"저는 그것이 우리 지역과 세계에서 모든 어려움과 복잡성, 고조되는 긴장의 맥락에서 우리 두 나라 사이의 관계를 계속 강화할 수 있는 매우 매력적인 기회를 주었다고 생각합니다. 그리고 다시 한 번 우리는 세계에서 우리의 유일한 조약 파트너인 미국 파트너에게로 눈을 돌린다”고 말했다.

"Harris"는 또한 Marcos가 "우리의 상호 번영과 안보"를 우선시하는 그의 리더십에 찬사를 보냈습니다.

그녀는 양국이 남중국해 문제에 대해 계속 협력할 것이라고 말했습니다.

"그리고 물론 안보 문제에 관해서는 남중국해와 관련하여 우리 국가들이 함께 하고 있는 일이며, 우리 해안 경비대를 통해 계속 협력한다는 측면에서 우리가 해야 할 일과 관련이 있기 때문입니다."라고 그녀는 말했습니다. .

지난해 11월 해리스는 팔라완 푸에르토프린세사를 방문해 주민, 시민사회 지도자, 필리핀 해안경비대 관계자들을 만났다.

'당신이 할 수 있는 한 걱정'

우연한 인터뷰에서 "마르코스"는 서필리핀해에서 중국의 도발적인 행동에 대해 우려를 표명하면서 아시아 태평양 지역의 긴장 속에서 미국과의 안보 협력은 "그냥 계속될 것"이라고 말했습니다.

"당신이 할 수 있는 만큼 걱정한다"고 그는 말했다. "그것은 우리가 집으로 돌아가서 직면해야 하는 주요 문제 중 하나입니다."

그는 "음, 미국과의 협력은 확실히 우리가 수십 년 동안 계속해 온 토대 위에 구축하고 있는 것일 뿐"이라며 "우리는 계속 나아가고 있다"고 덧붙였다.

회의 중 "Marcos"에 합류한 사람은 영부인 "Louise Araneta-Marcos", 하원 의장 "Martin Romualdez", 대사 "Jose Manuel Romualdez", Mrs. "Maria Lourdes Romualdez" 및 Ilocos Norte Rep. 산드로 마르코스.

월요일 공동 성명에서 "마르코스"와 "바이든"은 모두 미국-필리핀 국방 강화 협력 협정에 따라 새로운 사이트의 확인을 환영했습니다.

두 지도자는 이것이 필리핀 안보를 강화하고 필리핀 군대의 현대화 목표를 지원할 것이라고 말했습니다.

두 정상은 국제법에 따라 배타적 경제 수역 내에서 국가의 주권을 존중하는 것의 중요성뿐만 아니라 서필리핀해에서 항행 및 상공 비행의 자유에 대한 확고한 약속을 강조했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[5.3] Marcos, Harris vow to pursue digital inclusion, clean energy

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." and United States Vice President "Kamala Harris" have vowed to foster stronger cooperation between the Philippines and the US to achieve digital inclusion, a clean energy economy, and food security.

The two leaders made the commitment during a meeting held at the US Naval Observatory in Washington, DC on Tuesday (US time).

"Harris" said the White House meeting of "Marcos2 and US President "Joe Biden" deepened the alliance between the United States and the Philippines, noting that it is "probably stronger than ever."

She said the two countries could boost their mutually beneficial partnerships in a wide range of areas.

"During my visit to the Philippines, we discussed many issues including the importance of clean energy economy. You and I share a passion for that... As well as issues that relate to food security and what we must do around digital inclusion,” "Harris" said.

"Marcos" said the friendship between the two countries is currently on the "upside" after the various "cycles" it has undergone, thanking Harris for “laying the groundwork” for his meeting with Biden at the White House on Monday.

“After all the different cycles as in any friendship… like any friendship we go through many cycles... we’re very, very happy to be here, to get this opportunity to speak with you and to have spoken with your President," he said.

"Marcos" also acknowledged the effort of US Second Gentleman Douglas Emhoff during the meeting as “part of the process” of facilitating the meeting with the American president.

"I think that has given us the very attractive opportunity to continue to strengthen that relationship between our two countries in the face, in the context of all of the difficulties and complexities, the rising tensions in our region and the world. And once again, we turn to our American partners, our only treaty partner in the world," he said.

"Harris" also lauded Marcos for his leadership to give priority “around our mutual prosperity and security.”

She said the two countries would continue to work together on the issue relating to the South China Sea.

“And on the issue of security of course, the work that our countries are doing together as it relates to the South China Sea, as it relates to what we must do in terms of continuing to work together through our Coast Guards,” she said.

In November last year, Harris traveled to Puerto Princesa, Palawan, where she met with residents, civil society leaders, and Philippine Coast Guard officials.

'Concerned as you could possibly be'

In a chance interview, "Marcos" said security cooperation with the US would “just keep going” amid tensions in the Asia-Pacific region, as he expressed concern over the provocative actions of China in the West Philippine Sea.

"As concerned as you could possibly be," he said. “It is one of the major issues that we have to face back home.”

"Well, cooperation with the United States certainly is just something that we are building upon that has been going on for many, many, many decades. And we just keep going,” he added.

Joining "Marcos" during the meeting were First Lady "Louise Araneta-Marcos," House of Representatives Speaker "Martin Romualdez", Ambassador "Jose Manuel Romualdez," Mrs. "Maria Lourdes Romualdez," and Ilocos Norte Rep. Sandro Marcos.

In a joint statement on Monday, both "Marcos" and "Biden" welcomed the identification of new sites under the US-Philippines Enhanced Defense Cooperation Agreement.

The two leaders said this would strengthen Philippine security and support the modernization goals of the Armed Forces of the Philippines.

Both leaders underscored their “unwavering commitment” to freedom of navigation and overflight in the West Philippine Sea, as well as the importance of respecting the sovereign rights of states within their exclusive economic zones, consistent with international law. (PNA)