마닐라 – NDRRMC(National Disaster Risk Reduction and Management Council)의 회원 기관은 목요일에 만나 지역 및 국가 수준에서 정부의 재난 대응을 강화하는 방법을 논의했습니다.

국방부(DND) 장관 "Gilberto Teodoro Jr." Quezon City의 Camp Aguinaldo에서 NDRRMC의 두 번째 전체 협의회 회의를 주재했습니다.

참석자 중에는 "Maria Antonia Yulo-Loyzaga" 환경부 장관과 "Carlito Galvez Jr." 장관, 평화, 화해 및 통합에 관한 대통령 보좌관이 있었습니다.

NDRRMC는 금요일 페이스북 게시물에서 다음과 같은 내용이 회의에서 논의되었다고 말했습니다.

-- 지역 재해 위험 감소 및 관리 계획(LDRRMP) 공식 가이드북 초안;

-- 공공 서비스 연속성 계획(PSCP)의 공식화 및 구현 지침 초안;

-- 공공 사업 및 고속도로부(DPWH) 대피 센터 프로젝트의 구현, 운영 및 전환에 관한 개정된 지침 초안;

-- 지진에 대한 작전 L!STO 재해 대비 매뉴얼 초안;

-- 초안 작업 L!STO 사망자 및 실종자 관리 현장 매뉴얼 및 교육 패키지.

국가의 재해 대응 노력을 개선하기 위한 노력은 공화국법 10121 또는 2010년 필리핀 재해 위험 감소 및 관리법 제정에 따른 것입니다.

이 법은 또한 NDRRMC가 지역 사회의 적응 능력을 구축하면서 포용적 성장을 통해 지속 가능한 개발을 달성할 수 있는 방법에 대한 국가 지침 역할을 할 국가 DRRM 계획을 수립하도록 명령합니다. 취약 부문의 탄력성 증가; 성 인지적 및 권리 기반 지속 가능한 개발을 향한 사람들의 복지와 안전을 증진한다는 관점에서 궁극적으로 재난 완화 기회를 최적화합니다.

한편, 공공 서비스 연속성 계획은 조직이 광범위한 비상 상황에서 필수적인 기능을 계속 수행할 수 있도록 보장하는 방법을 자세히 설명합니다.

이전에 "Teodoro"는 분기별 전국 동시 지진 훈련(NSED)에 대중이 참여하면 대규모 지진이 국가를 강타할 경우 참가자들에게 필요한 인명 구조 기술을 제공할 것이라고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.30] DND chief heads multiagency meet on improving disaster response

MANILA – Member agencies of the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) met on Thursday to discuss ways to enhance the government’s disaster response at the local and national levels.

Department of National Defense (DND) Secretary "Gilberto Teodoro Jr." presided over the second Full Council Meeting of the NDRRMC in Camp Aguinaldo, Quezon City.

Among those present were Environment Secretary "Maria Antonia Yulo-Loyzaga" and Presidential Adviser on Peace, Reconciliation and Unity, Secretary "Carlito Galvez Jr."

The NDRRMC, in a Facebook post on Friday, said the following were discussed during the meeting:

-- Draft Local Disaster Risk Reduction and Management Plan (LDRRMP) Formulation Guidebook;

-- Draft Guidelines in the Formulation and Implementation of the Public Service Continuity Plan (PSCP);

-- Draft Revised Guidelines on the Implementation, Operation, and Turnover of Department of Public Works and Highways (DPWH) Evacuation Center Project;

-- Draft Operation L!STO Disaster Preparedness Manual for Earthquake;

-- Draft Operation L!STO Management of the Dead and Missing Persons Field Manual and Training Package.

The efforts to improve the country's disaster response efforts are pursuant to the enactment of Republic Act 10121 or the Philippine Disaster Risk Reduction and Management Act of 2010.

The law also mandates the NDRRMC to craft a national DRRM plan that would serve as the national guide on how sustainable development can be achieved through inclusive growth while building the adaptive capacities of communities; increasing the resilience of vulnerable sectors; and optimizing disaster mitigation opportunities with the end in view of promoting people’s welfare and security towards gender-responsive and rights-based sustainable development.

Meanwhile, a public service continuity plan details how an organization will ensure it can continue to perform its essential functions during a wide range of emergencies.

Earlier, "Teodoro" said public participation in the quarterly Nationwide Simultaneous Earthquake Drill (NSED) would provide participants with the necessary lifesaving skills should a major quake strike the country. (PNA)