MANILA – "Love the Philippines" 캠페인을 위해 관광부(DOT)와 계약한 광고 회사는 "Christina Frasco" 장관, 전체 기관 및 필리핀 국민에게 시청각 프레젠테이션(AVP)의 원본/스톡 영상.”

일요일 성명에서 DDB 필리핀은 실수에 대해 전적인 책임을 지고 있다고 말했습니다.

성명서는 “이 캠페인을 시작한 DOT의 소속사로서 이 문제에 대해 전적인 책임을 진다”고 밝혔다. "우리는 이 문제에 대한 관광부의 조사에 전적으로 협조하고 있으며 완전한 준수를 보장합니다."

지난 금요일 SNS에 올라온 AVP는 게시 시점을 기준으로 삭제된 상태다.

블로거 "Sass Sasot"는 토요일 페이스북 게시물에서 프로모션 비디오에 포함된 클립 중 최소 6개는 국내에 있지 않으며 스톡 비디오 영상 사이트에서 가져온 것임을 지적한 후 처음 지적했습니다.

즉시 DOT는 토요일 늦은 성명에서 "이러한 주장의 진실성을 확인하고 모든 사실을 수집하기 위해" "철저한 조사"가 진행 중이라고 말했습니다.

DDB는 AVP가 "캠페인에 대한 내부 이해 관계자를 자극하기 위한 분위기 비디오"가 자체 비용으로 제작되었으며 공적 자금이 공개되지 않았거나 공개되지 않을 것이라고 확신했습니다.

"이것은 슬로건을 발표하는 데 도움이 되는 DDB 이니셔티브였습니다."라고 DDB는 말했습니다.

읽다: '철저한' 조사에 따른 '필리핀 사랑' 바이럴 비디오

DDB는 무드 비디오에 스톡 영상을 사용하는 것이 업계의 표준 관행이지만 외국 스톡 영상을 사용하는 것은 유감스러운 실수라고 말했습니다.

“적절한 심사 및 승인 프로세스를 엄격히 준수해야 합니다. 필리핀을 홍보하는 캠페인에서 외국 스톡 영상을 사용하는 것은 매우 부적절하며 DOT의 목표에 위배됩니다.”라고 말했습니다.

DDB는 캠페인을 위해 후속 광고 자료가 아직 제작되지 않았다고 말했습니다.

DDB는 “이로 인해 이해관계자와 대중이 'Love The Philippines' 캠페인에 대해 보여준 진정한 사랑과 감사가 줄어들지 않기를 진심으로 바란다"고 말했다.

DOT는 화요일 11세의 "It's More Fun in the Philippines"를 "필리핀 브랜드"를 선보이는 슬로건으로 대체하여 향상된 관광 캠페인 슬로건 "Love the Philippines"을 공개했습니다.

“Love the Philippines 캠페인은 단순한 브랜딩 캠페인이 아니라 모든 필리핀 시민이 우리나라의 아름다움을 기억하고 과거를 기리며 미덕으로 무장한 미래를 기대하도록 행동을 촉구하는 것입니다. ) 필리핀인이 되는 것의 가치”라고 Frasco는 마닐라 호텔에서 DOT의 50주년 기념 행사와 동시에 출시되는 동안 말했습니다.

그녀는 “필리핀을 사랑한다는 것은 필리핀의 천연 자산, 오랜 역사, 풍부한 문화와 다양성을 인정하는 것”이라고 말했다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[7.2] Advertising firm apologizes for tourism video blunder

MANILA – The advertising firm contracted by the Department of Tourism (DOT) for the “Love the Philippines” campaign has “profusely” apologized to Secretary "Christina Frasco," the entire agency, and the Filipino people “for the apparent use of non-original/stock footage in the audio-visual presentation (AVP).”

In a statement on Sunday, DDB Philippines said it is taking full responsibility for the blunder.

“As DOT’s agency on record for the launch of this campaign, we take full responsibility over this matter,” the statement read. “We are fully cooperating with and assure our full compliance towards the Department of Tourism’s investigation of this matter.”

The AVP uploaded on social media on Friday has been taken down as of posting time.

It was first pointed out by blogger "Sass Sasot" in a Facebook post Saturday after noticing that at least six of the clips featured in the promotional video are not located in the country and were sourced from a stock video footage site.

Immediately, the DOT said in a statement late Saturday that an “exhaustive investigation” is underway “to determine the veracity of, and to gather the full faculty of facts on, these allegations.”

DDB assured that the AVP “intended to be a mood video to excite internal stakeholders about the campaign” was produced at its own expense and no public funds were released or would be released.

“This was a DDB initiative to help pitch the slogan,” DDB said.

READ: 'Love the Philippines' viral video under 'exhaustive' probe

DDB said that while the use of stock footage in mood videos is standard practice in the industry, the use of foreign stock footage was an unfortunate oversight.

“Proper screening and approval processes should have been strictly followed. The use of foreign stock footage in a campaign promoting the Philippines is highly inappropriate, and contradictory to the DOT’s objectives,” it said.

DDB said the succeeding advertising materials have yet to be produced for the campaign.

“We sincerely hope this will not diminish the genuine love and appreciation the stakeholders and the public have been showing for the ‘Love The Philippines’ campaign," DDB said.

The DOT unveiled the enhanced tourism campaign slogan  “Love the Philippines” on Tuesday, replacing the 11-year-old "It’s More Fun in the Philippines" with an intent to come up with one that showcases the “Filipino brand.”

“The campaign Love the Philippines is not a mere branding campaign, but rather a call to action to every Filipino citizen to remember the beauty of our country, to honor our past, and to look forward to the future armed with the virtues, (and) values of being a Filipino,” Frasco said during the launch coinciding with DOT’s 50th anniversary celebration at The Manila Hotel.

“Love the Philippines is a recognition of our natural assets, our long and storied history, our rich culture and diversity,” she said. (PNA)