마닐라 – 필리핀 경찰(PNP)은 화요일에 요원들이 사이트에서 증거 처리를 완료하면 라스 피냐스 시에 있는 급습된 필리핀 역외 게임 운영자(POGO) 시설의 구내를 비울 것이라고 말했습니다.

PNP 최고 정보 책임자 Brig. 화요일 필리핀 통신사에 보낸 메시지에서 "Redrico Maranan" 장군은 Xinchuang Network Technology, Inc.에서 발견된 다른 증거 세트를 제외하고 수천 대의 컴퓨터 세트를 조사하기 때문에 프로세스에 시간이 걸릴 것이라고 말했습니다.

"PNP는 법원이 발부한 유효한 수색 영장의 권한에 따라 활동하고 있습니다. 현재로서는 지속적인 증거 수색과 처리가 진행되고 있습니다."라고 "Maranan"은 말했습니다.

그는 아직 구금된 사람들에 대한 조사와 프로파일링이 완료되는 즉시 건물을 비울 것이라고 대중에게 확신시켰습니다.

작전 중 압수된 장비에도 같은 원칙이 적용된다고 덧붙였다.

Xinchuang의 법률 대리인인 Vargas 법률 사무소는 해당 위치가 보관 시설이 아니므로 구내에 아직 남아 있는 PNP 단위가 즉시 건물을 비울 것을 요구했습니다.

변호사 Ananias "Christian Vargas"는 7월 3일자 PNP에 보낸 편지에서 Xinchuang이 "온라인 수단을 통한 인신매매 행위에 대한 단순한 의심"으로 심각한 영향을 받았다고 말했습니다.

"그 안에 구금된 외국인이 송환 대상인 피해자라는 귀하의 의견과 상관없이 대상 건물이 이민국의 수용소나 구금 시설이 아니라는 것은 의심의 여지가 없습니다. 결국 이민 문제는 아무 문제가 없습니다. PNP의 권한 범위 내에서 더 오래"라고 편지에 명시되어 있습니다.

같은 편지에서 Vargas는 압수된 모든 항목을 PNP에 반환하고 습격으로 인해 Xinchuang에 발생한 피해에 대해 지불할 것을 요구했습니다.

월요일에 PNP 대변인 "Jean Fajardo" 대령은 필요한 경우 경찰이 적절한 포럼 전에 답변할 준비가 되어 있으며 작전이 적법한 것임을 강조했습니다. (PNA)

Ths is the Oriignal QArticle from PNA NEWS

[7.4] Cops can't leave raided POGO hub until probe completed: PNP

MANILA – The Philippine National Police (PNP) on Tuesday said its agents would vacate the premises of the raided Philippine offshore gaming operator (POGO) establishment in Las Piñas City once they have completed the processing of pieces of evidence on the site.

PNP chief information officer Brig. Gen. "Redrico Maranan," in a message to the Philippine News Agency on Tuesday, said the process will take some time due to thousands of computer sets being examined, aside from other sets of evidence found at Xinchuang Network Technology, Inc.

"The PNP is acting under the authority of valid search warrants issued by the court. As of now, continuous search and processing of evidence is being undertaken," "Maranan" said.

He assured the public that they will immediately vacate the premises once the investigation and profiling of persons still under custody is completed.

The same principle applies to the equipment seized during the operation, he added.

The Vargas Law Office, legal representative of Xinchuang, had demanded that PNP units still in the compound immediately vacate the premises as the location is not a holding facility.

In a letter to the PNP dated July 3, lawyer Ananias "Christian Vargas" said Xinchuang was severely affected "on mere suspicion of acts of human trafficking through online means."

"Regardless of your opinion that the foreign nationals being detained therein are victims, who are eligible for repatriation, there is no question that the subject premises are neither a holding nor a detention facility of the Bureau of Immigration. After all, immigration matters are no longer within the ambit of the powers of the PNP," the letter stated.

In the same letter, Vargas demanded that the PNP return all confiscated items and pay for the damage incurred by Xinchuang due to the raid.

On Monday, PNP spokesperson Col. "Jean Fajardo" said the police force is ready to answer before a proper forum if need be and emphasized that the operation was a legitimate one. (PNA)