마닐라 – 기상청은 월요일 팔라완, 비사야, 민다나오에 영향을 미치는 열대 수렴대(ITCZ)로 인해 전국 대부분 지역에 소나기가 내릴 것이라고 말했습니다.

필리핀 대기지구물리천문국(PAGASA)은 이날 오전 4시 발표한 일기예보에서 비사야, 카라가, 북부 민다나오, 잠보앙가 반도, 팔라완에 산발적인 소나기와 뇌우가 내릴 것이라고 밝혔다.

PAGASA의 그레이스 카스타네다(Grace Castañeda)는 "홍수와 산사태 가능성에 대비해 예방 조치를 취하라"고 말했다.

Castañeda는 메트로 마닐라와 나머지 지역은 특히 오후나 저녁에 고립된 비를 경험할 것이라고 말했습니다.

한편 Castañeda는 앞으로 며칠 동안 국가에 영향을 미치는 기상 교란이 보이지 않는다고 말했습니다.

미약하거나 온건한 바람과 미약하거나 온건한 바다가 군도 전체에 계속 우세합니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[7.10] ITCZ to bring rain showers over most of PH on Monday

MANILA – A huge part of the country will experience rain showers caused by the intertropical convergence zone (ITCZ) affecting Palawan, the Visayas and Mindanao, the weather bureau said Monday.

The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said in its daily weather forecast issued at 4 a.m. that the Visayas, Caraga, Northern Mindanao, Zamboanga Peninsula, and Palawan will get scattered rain showers and thunderstorms.

"Take precautions against possible floods and landslides," Grace Castañeda of PAGASA said, as the weather bureau also forecast moderate to at times heavy rains in the said areas.

Castañeda said Metro Manila and the rest of the country will experience isolated rains, especially in the afternoon or evening.

Meanwhile, Castañeda said no weather disturbance was seen to affect the country in the next few days.

Light to moderate winds and slight to moderate seas continue to prevail across the archipelago. (PNA)