동부 비사야 제도에서 동쪽으로 1,415km 떨어진 마지막으로 추적된 저기압 지역(LPA)이 24~48시간 안에 필리핀 책임 지역(PAR)에 진입할 수 있다고 기상청이 월요일 밝혔습니다.

"그 기간 내에 열대 저기압으로 발전할 가능성은 희박합니다. 그러나 그 기저부는 민다나오, 동부 및 중부 비사야 지역에 산발적인 소나기와 뇌우를 일으킬 것입니다."라고 필리핀 대기, 지구물리 및 천문청의 Obet Badrina( PAGASA)가 말했다.

해당 지역에 보통 또는 폭우가 내리면 돌발 홍수나 산사태가 발생할 수 있습니다.

한편 Badrina는 태풍 Koinu(이전의 Jenny)가 국가에 영향을 미치지 않으며 심각한 열대성 폭풍 Bolaven이 진입할 것으로 예상되지 않는다고 말했습니다.

나머지 국가에서는 국지적인 뇌우로 인해 고립된 소나기가 발생할 수 있습니다.

Badrina는 "1~2시간 동안 지속될 수 있는 비는 대부분 오후나 저녁에 경험하게 될 것"이라고 말했습니다.

가벼운 바람에서 중간 정도의 바람과 약간에서 온화한 바다가 군도 전역에 걸쳐 우세할 것입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.9] LPA likely to enter PAR, brings rain showers

MANILA – A low-pressure area (LPA) last tracked 1,415 kilometers east of Eastern Visayas could enter the Philippine Area of Responsibility (PAR) in 24 to 48 hours, the weather bureau said Monday.

"It has a slim chance of developing into a tropical cyclone within that period. However, its trough will cause scattered rain showers and thunderstorms over Mindanao, and Eastern and Central Visayas," Obet Badrina of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said.

Moderate to heavy rains in those areas may result in flash floods or landslides.

Badrina, meanwhile, said Typhoon Koinu (formerly Jenny) is not affecting the country, while Severe Tropical Storm Bolaven is not expected to enter.

The rest of the country could experience isolated rain showers caused by localized thunderstorms.

"Rains that could last for one to two hours would mostly be experienced in the afternoon or evening," Badrina said.

Light to moderate winds and slight to moderate seas will prevail across the archipelago. (PNA)