마닐라 - 디지털 거래에 부가가치세를 부과하려는 법안이 상원에 제출되었습니다.

"피아 카예타노" 상원의원이 제출한 250호 법안은 전자적으로 제공되는 서비스의 판매 또는 교환에 대해 총수입의 12%에 해당하는 부가가치세를 부과하는 1997년의 국가 내부 세입법 개정안을 제안합니다.

이 법안은 인터넷 또는 기타 전자 네트워크를 통해 제공되거나 가입된 모든 서비스를 "디지털 서비스"로 간주합니다. 이 서비스는 정보 기술을 사용하지 않고는 얻을 수 없으며 서비스 제공이 자동화될 수 있습니다.

여기에는 소프트웨어, 업데이트 및 추가 기능, 웹 사이트 필터 및 방화벽, 모바일 애플리케이션, 비디오 게임 및 온라인 게임, 웹캐스트 및 웨비너, 음악, 파일, 이미지, 텍스트 및 정보와 같은 디지털 컨텐츠 제공, 무형 미디어 플랫폼에 온라인 광고 공간 제공과 같은 광고 플랫폼이 포함됩니다.t형식입니다.

또한 전자 시장 또는 거래 제품 또는 서비스의 판매, 표시 및 가격 비교를 위한 네트워크, 검색 엔진 서비스, 소셜 네트워크, 웹 사이트 호스팅, 온라인 데이터 웨어하우징, 파일 공유 및 클라우드 스토리지 서비스와 같은 데이터베이스 및 호스팅과 같은 온라인 플랫폼을 포함합니다.

인터넷 기반 통신, 원격 교육, e-러닝, 온라인 과정 및 웨비너 제공과 같은 온라인 교육, 온라인 신문 및 저널 구독, 지불 처리 서비스도 포함됩니다.

"국가가 디지털화를 향해 나아가면서, 우리의 세금 제도도 또한 그래야 합니다. '카예타노'는 "정부는 추세를 따라잡고 지속적으로 총력을 기울여 우리 경제가 코로나19의 악영향으로부터 회복되도록 도와야 합니다"라고 말했습니다.

하원이 18대 국회에서 상원에 전달한 조치에 따른 이 법안은 정부의 감시와 c를 돕기 위해 필요한 디지털 서비스 제공업체의 부가가치세(VAT) 부과·징수를 명확히 해 전통과 디지털 기업 간 경쟁의 장을 평준화하겠다는 취지입니다.디지털 플랫폼에서 사업에 참여하는 사람들로부터 부가가치세를 징수합니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

MANILA — A bill seeking to impose value-added tax (VAT) on digital transactions has been filed in the Senate.

Senate Bill 250, filed by Sen. "Pia Cayetano", proposes amendments to the National Internal Revenue Code of 1997, to levy a VAT equivalent to 12 percent of gross receipts on the sale or exchange of services rendered electronically.

The measure considers as "digital service" any service delivered or subscribed to over the internet or other electronic network, which cannot be obtained without the use of information technology and where the delivery of the service may be automated. 

These include online licensing of software, updates, and add-ons, website filters, and firewalls; mobile applications, video games, and online games; webcast and webinars; provision of digital content such as music, files, images, text and information; and, advertisement platform such as provision of online advertising space on intangible media platform.

It also includes online platform such as electronic marketplaces or networks for the sale, display, and comparison of prices of trade products or services; search engine services; social networks; database and hosting such as website hosting, online data warehousing, file sharing and cloud storage services.

Internet-based telecommunication; online training such as provision of distance teaching, e-learning, online courses and webinars; online newspapers and journal subscription; and payment processing services are also covered.

“As the country moves towards digitalization, so too must our tax regime. The government needs to catch up with the trends and constantly expend an all-out effort to strengthen its revenue-generating capability to aid our country’s economic recovery from the adverse impacts of COVID-19,” "Cayetano" said.

“This bill, which was based on the measure transmitted by the House of Representatives to the Senate in the 18th Congress, aims to level the playing field between traditional and digital businesses by clarifying the imposition and collection of value added tax (VAT) from digital service providers, which are required to help government monitor and collect VAT from persons engaging businesses on their digital platforms,” she added.