우산을 챙기세요, 카파밀리아! 남서 몬순이 메트로 마닐라, 센트럴 루손, CALABARZON, MIMAROPA에 계속해서 영향을 미치기 때문에 월요일에는 비가 올 것이라고 기상청 PAGASA는 말했습니다.

PAGASA 기상 캐스터 "오베트 바드리나"는 저기압으로 인해 필리핀 지역이 피해를 입었지만 루손의 남서 몬순이 강화되었다고 말했습니다.

2-3개의 폭풍이 월말 전에 이 나라에 영향을 미칠 수 있다고 그는 덧붙였습니다.

메트로 마닐라, 센트럴 루손, CALABARZON, MIMAROPA의 기상 상태는 흐린 채로 유지되겠으며, 산발적인 소나기와 천둥 번개가 쳐서 홍수가 나거나 산사태가 발생할 수 있습니다. 루손의 서쪽 지역은 보통에서 강한 바람이 불겠습니다.

그 밖의 지역은 부분적으로 구름이 많거나 흐린 가운데 소나기나 뇌우가 쏟아지겠습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

Pack an umbrella, Kapamilya! It's going to be a rainy Monday as the southwest monsoon continues to affect Metro Manila, Central Luzon, CALABARZON, and MIMAROPA, weather bureau PAGASA said. 

PAGASA weather forecaster "Obet Badrina," said a low-pressure area has left the Philippine area of responsibility but has strengthened the southwest monsoon in Luzon. 

Two to 3 storms could affect the country before the end of the month, he added. 

Weather conditions in Metro Manila, Central Luzon, CALABARZON, and MIMAROPA will remain cloudy with scattered rain showers and thunderstorms, which could lead to possible flash floods or landslides. The western section of Luzon will experience moderate to strong winds. 

The rest of the country will have partly cloudy to cloudy skies with isolated rain showers or thunderstorms.