마닐라 - 한 국회의원이 인터넷 상점에 설치되거나 온라인에 공개될 게임을 검토하는 임무를 맡은 규제 기관의 구성을 요구하는 법안을 제출했습니다.

"인터넷 게임 심사 및 분류법" 또는 하원 법안 3112는 법으로 제정되면 "나이 적합성과 적절성에 따라" 온라인 비디오 게임을 심사하고 분류하도록 의무화된 인터넷 게임 심사 및 분류 위원회(IGRCB)를 구성할 것입니다.

저자 누에바 에시자 제3구 대표 "로잔나 베르가라"는 설명서에서 게임 산업의 "엄청난 확장"을 언급하며 "더 폭력적인" 게임에 대한 청소년들의 노출을 최소화하고자 합니다. 이 법안에 따르면, 인터넷 서비스 제공자들은 이사회에 의해 검토되고 분류될 게임 목록을 제출해야 합니다.

"어떤 인터넷 게임도 그러한 사전 검토와 분류 없이 대중에게 공개될 수 없습니다."라고 법안은 쓰여 있었습니다.

이것이 법으로 제정되면, 인터넷 카페 운영자들은 제안된 IGRCB에 등록해야 할 것이고, 이것은 다시 사업 허가 등록을 위한 전제 조건이 될 것입니다.

인터넷 카페 운영자들은 이 법안에 따라 이사회에 의해 아직 검토되지 않은 게임에 대한 접근권을 주는 것이 금지될 것입니다. 마찬가지로, 기관들은 또한 연령에 부적절한 청중들이 그 타이틀을 사용할 수 없도록 해야 합니다.

하원 법안 3112에 따르면 5만 페소에서 30만 페소까지의 벌금과 3개월에서 1년의 징역이 위반자들을 기다리고 있습니다. 게다가, 인터넷 카페를 위반하면 그들의 면허가 취소될 것입니다.

이사회는 정보통신 기술 부서에 부착될 것이며, 구현 규칙 및 규정(IRR)을 구성하기 위해 DICT, 법무부, 교육부 등과 조정하고 협력할 것입니다.

제안된 IGRCB는 다음과 같은 권한을 가집니다.

1) 법안과 관련된 결정을 이행하는 데 있어 정부 기관과 온라인 게임 업계의 이해 관계자에게 도움을 구합니다.

2) 관련 위반에 대한 가해자를 처벌합니다.

3) 게임을 "지역 및 국제 표준을 참조하여" 연령에 적합한 범주로 분류합니다.

제안된 기구의 의장은 대통령 임명자가 될 것입니다. 그리고 의장과 그 구성원은 다음 중 하나여야 합니다.

1. 정보기술 전문가 또는 "5년 이상" 정보기술 및 사업 분야에 종사한 사람

2. 아동 심리학자요.

3. 필리핀 변호사입니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

MANILA - A lawmaker has filed a bill seeking the formation of a regulatory body tasked to review games that will be installed in Internet shops or made available online to the public. 

The "Internet Games Review and Classification Act" or House Bill 3112 - if enacted into law - will form an Internet Games Review and Classification Board (IGRCB) mandated to review and classify online video games "according to age-suitability and appropriateness." 

In her explanatory note, the author, Nueva Ecija 3rd District Representative "Rosanna Vergara" seeks to minimize the youth's exposure to "more violent" games, citing the "enormous expansion" of the gaming industry. Under the bill, internet service providers must submit a list of games to be reviewed and classified by the board. 

"No internet game shall be made available to the public without such prior review and classification," the bill read. 

Should it become a law, Internet cafe operators will have to register with the proposed IGRCB, which will in turn be a pre-requisite to register for a business permit. 

Internet cafe operators will be barred from giving access to games that have yet to be reviewed by the board under the bill. Likewise, establishments should also make sure that the titles will not be available to age-inappropriate audiences. 

Fines ranging from 50,000 pesos to 300,000 pesos and imprisonment of 3 months to a year await violators, according to House Bill 3112. Additionally, violating internet cafes will have their licenses revoked. 

The board will be attached to the Department of Information and Communications Technology, and will coordinate and will work with DICT, the Department of Justice, Department of Education, among others to form its implementing rules and regulations (IRR.) 

The proposed IGRCB will have the power to 

1) Seek assistance from government offices and stakeholders of the online gaming industry in implementing decisions related to the bill 

2) Punish perpetrators of any related violations and 

3) classify games into age-appropriate categories "with reference to local and international standards," among others. 

The proposed body's chairperson will be a presidential appointee. And the chairperson and their members should either be: 

1. An information technology expert or anyone who has been part of the information technology and business sector "for at least 5 years"; 

2. A child psychologist and; 

3. A member of the Philippine Ba