마닐라—피볼츠에 따르면 월요일 밤 늦게 바탄가스와 인근 지방에서 규모 4.2의 지진이 발생했습니다.

지각 지진은 오후 10시 59분 바탄가스 팅로이 북동쪽 약 4km 지점에서 11km 깊이에서 발생했습니다.

진도 2는 타가이타이 시에서, 진도 1은 바탄가스 타나우안 시에서 경험했습니다.

Instrumental Intensity 3은 바탄가스 시에서 기록되었고 Instrumental Intensity 2는 동양 민도로의 Tagaytay와 Calapan City에서 기록되었습니다.

인스트루멘털 인텐시티 1은 바탄가스의 칼라타간, 카비테의 마갈라네스, 라구나의 산 파블로, 오리엔탈 민도로의 피나말라야에서도 기록되었습니다.

피볼크스는 여진과 구조물 손상은 없을 것이라고 말했습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

MANILA—A magnitude 4.2 earthquake jolted areas in Batangas and nearby provinces late Monday night, according to Phivolcs.

The tectonic quake occurred at 10:59 p.m. approximately 4 km northeast of Tingloy, Batangas at a depth of 11 kilometers.

Intensity 2 was felt in Tagaytay City while Intensity 1 was experienced in Tanauan City, Batangas.

Instrumental Intensity 3 was recorded in Batangas City, while Instrumental Intensity 2 was logged in Tagaytay and Calapan City, Oriental Mindoro.

Instrumental Intensity 1 was also recorded in Calatagan, Batangas; Magallanes, Cavite; San Pablo, Laguna; and Pinamalayan, Oriental Mindoro.

Phivolcs said aftershocks and damage to structure are unlikely.