마닐라 -- 열대성 사이클론 가르도가 수요일 아침에 필리핀해 상공을 이동하고 있고 슈퍼 태풍 힌남노르가 수요일 밤에 필리핀 책임 지역에 진입할 수 있다고 주 기상국 PAGASA가 말했습니다.

오전 5시 열대성 저기압 게시판에서 PAGASA는 가르도가 루손 북부 최북단에서 동쪽으로 1,130km 떨어진 곳에서 마지막으로 목격되었다고 말했습니다. 중심 부근의 최대 지속 풍속은 시속 55km, 돌풍은 시속 70km입니다.

시속 10km의 속도로 북북동쪽으로 이동하고 있다.

주 기상국에 따르면 가르도는 수요일 아침 필리핀의 기상 상태에 직접적인 영향을 미치지 않을 것으로 보입니다.

오늘 오후나 저녁에 'Hinnamnor'가 순환에 동화되기 시작하면서 잔존저점이 될 것으로 예상됩니다.

한편, 슈퍼태풍 힌남노르(Hennamnor)는 수요일 밤 필리핀 관할 지역에 진입하면 헨리로 명명될 예정이며, PAGASA 기상예보사 패트릭 델 문도(Patrick del Mundo)에 따르면 루손 최북단 동북동쪽 1,170km 지점에서 마지막으로 관측됐다.

최대 지속 풍속은 시속 195km, 돌풍은 시속 240km입니다. 시속 30km로 움직이고 있다.

"Del Mundo"는 Hinnamnor가 PAR에 진입하면 다시 곡선을 그리며 국내에 상륙하지는 않을 것이라고 말했습니다.

그러나 그는 루손 북부 지역이 PAR에 진입할 때 열대성 저기압 바람 신호를 계속 올릴 수 있다고 덧붙였습니다.

슈퍼 태풍 헨리의 접근으로 열대성 저기압 바람 신호가 발생할 수 있으므로 다음 업데이트를 기다리십시오."라고 그는 말했습니다.

This is the original article from ABS-CBN NEWS

[8.31] Gardo is now over the Philippine Sea; Hinnamnor may enter PAR on Wednesday night: PAGASA

MANILA -- The Tropical Cyclone Gardo is now moving over the Philippine Sea on Wednesday morning while supertyphoon Hinnamnor may enter the Philippine area of responsibility on Wednesday night, state weather bureau PAGASA said.

In its 5 a.m. tropical cyclone bulletin, PAGASA said Gardo was last spotted in 1,130 km east of extreme northern Luzon. It has maximum sustained winds of 55 kph near the center and gusts of up to 70 kph.

It is moving north-northeastward at 10kph.

According to the state weather bureau, Gardo is unlikely to directly affect the weather condition in the Philippines on Wednesday morning.

It is expected to become a remnant low this afternoon or in the evening as “Hinnamnor” begins to assimilate in its circulation.

Meanwhile, supertyphoon Hinnamnor--which will be named Henry if it enters the Philippine area of responsibility on Wednesday night-- was last spotted in 1,170km east-northeast of extreme northern Luzon, according to PAGASA weather forecaster "Patrick del Mundo."

It has maximum sustained winds of 195kph and gusts of up to 240kph. It is moving at 30 kph.

"Del Mundo," said Hinnamnor is expected to recurve once it enters PAR, and is not expected to make landfall in the country.

He added, however, that they may still raise tropical cyclone wind signals over parts of northern Luzon when it enters PAR. 

With the approach of supertyphoon Henry, we may raise a tropical cyclone wind signal, so just wait for the next updates that we will release," he said.