마닐라 – 총 13명의 제보자가 필리핀 경찰(PNP)로부터 300만 페소 이상의 현금 포상을 받았습니다.

PNP 책임자 겸 행정부 부국장인 "Jose Chiquito Malayo" 중장은 월요일 케손시티의 Camp Crame에서 열린 수여식에서 청구인들에게 총 331만 페소의 현금 포상금을 건넸다.

"Malayo"는 이 청구자들이 법무부에서 수배자 명단에 오른 14명의 도망자를 체포하는 데 중요한 정보를 제공했다고 말했습니다.

“우리 정보원에 대한 보상금으로 약 331만 페소이며 데이터에 따르면 가증하고 선정적인 것으로 간주되는 범죄는 이중 살인 및 유사한 위협입니다. 거기에 할당된 돈이 있지만 보상으로 내가 (추천)하고 싶은 이 수배자들은 DILG(내무부 및 지방 정부(DILG), 심지어 DND(국방부)와 공동으로 심의 중입니다.", "말라요 "라고 기자들에게 말했다.

피고인은 살인, 강간, 강간과 함께 강제 유괴, 다중 좌절 살인, 다중 살인 미수에 이르는 극악한 범죄 사건에 연루되어 법원에서 발부한 구속 영장의 대상입니다.

수배자에 대한 합법적인 활동에서 체포, 인도 또는 사망에 기여한 사람(정부 직원 제외)에게 금전적 보상을 제공하는 것은 필리핀 경찰이 해당 국가에서 수배자를 즉시 ​​체포하기 위한 프로그램 중 하나입니다. "말라요 " 말했다.

"우리 PNP 부대와 인원의 이러한 놀라운 성과가 우리의 'MKK=K 또는 Malasakit'(우려) Kaayusan(질서)의 핵심이 되도록 합시다. PNP를 더 강력하고 대응하는 경찰 조직으로 만들자 "평화롭고 진보적인 나라를 위해 함께 노력합시다"라고 말라요 의원은 말했습니다.

그는 제보자의 보안과 보호를 위해 익명을 유지하고 있다고 덧붙였다.

“수배된 사람들을 체포하는 데 그들의 기여에 감사하지만 그들이 체포된 사람들로부터 약간의 보복을 당하기 때문에 그들의 안전도 고려하고 싶습니다. 그것이 우리의 우려에 포함되어 있다”고 강조했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[9.6] 13 police informants received a 3.3-Million pesos in a cash reward 

MANILA – A total of 13 informants received cash rewards amounting to more than 3 million pesos from the Philippine National Police (PNP).

PNP officer-in-charge and deputy chief for administration Lt. Gen. "Jose Chiquito Malayo" handed a total of 3.31 million pesos in cash rewards to the claimants during awarding rites in Camp Crame, Quezon City on Monday.

These claimants provided vital information that led to the arrest of 14 fugitives from justice listed as Most Wanted Persons, "Malayo" noted.

“It's around 3.31 million pesos as reward money for our informers and per data, the crimes committed considered heinous and sensational are those double murder and similar threat. There is money allotted for that but these wanted persons that I would (recommend) for rewards are being deliberated by the DILG (Department of the Interior and Local Government (DILG) and even jointly with DND (Department of National Defense),” "Malayo" told to reporters.

The accused are the subject of warrants of arrest issued by courts for involvement in heinous crime cases ranging from murder, rape, forcible abduction with rape, multiple frustrated murder, and multiple attempted murder.

Granting monetary rewards to persons (except government employees) who are instrumental to the arrest, surrender, or death in legitimate operations of Most Wanted Persons is among the programs of the Philippine National Police for the immediate arrest of wanted persons in the country, "Malayo" said.

"Let these resounding achievements of our PNP units and personnel serve as the core of our 'MKK=K or Malasakit,(concern) Kaayusan(order) at Kapayapaan (peace) towards Kaunlaran(Prosperity) as our peace and security framework way forward transforming the PNP into a stronger and responsive police organization.  "Let's work together towards a peaceful and progressive nation," "Malayo," said.

He added that the informants remain anonymous for their security and protection.

“We would appreciate their contributions to the arrest of most wanted persons but we would also want to consider their security because they face some retaliation from these arrested persons. That is included in our concerns,” he stressed. (PNA)