부산 - 태풍 힌남노르가 화요일 일찍 한국에 상륙하여 정전을 일으키고 1명이 실종되었지만 바다로 되돌아가면서 큰 피해에 대한 초기 보고는 거의 없었습니다.

수십 년 만에 전국을 강타한 태풍 힌남노르가 전날 밤 제주 남도를 강타해 거대한 파도와 폭우로 해안 도로를 훼손한 항구 도시 부산 인근에 상륙했다. 그리고 상점.

태풍은 상륙 당시 초속 43m의 속도로 움직이고 있었다고 당국은 전했다.중앙재난안전대책본부는 25일 동해안 울산시에서 내린 비에 A(25)씨가 추락해 실종됐다고 밝혔다.

예방 차원에서 당국은 전국적으로 600개 이상의 학교를 폐쇄했으며 지역 항공사는 약 250개의 국내선 항공편을 중단했지만 화요일에 Hinnamnor가 일본으로 향함에 따라 서비스가 점차 재개되었습니다.

북한은 또한 폭풍에 대비해 왔으며 김정은 위원장이 북한의 재난 대응 대비태세를 평가하기 위해 평양에서 회의를 주재했다고 관영 관영 매체가 화요일 보도했습니다.

김 위원장은 “인민의 생명과 안전보다 소중한 것은 없다”고 평양의 재난대응을 강화하는 것이 무엇보다 중요하다고 말했다고 조선중앙통신이 전했다.

전문가들은 북한이 삼림 벌채와 관개 부족으로 인해 홍수와 폭우에 특히 취약하다고 말합니다.일본 기상청에 따르면 화요일 오전 태풍은 일본 남서부 나가사키현 쓰시마에서 100km 떨어진 한국의 동해로 알려진 일본해 상공을 지나갔습니다.

일본 규슈 남서부 지역에서 3만5000가구 이상이 정전됐다고 규슈전기가 밝혔다.

최대 시속 180km의 돌풍을 일으키며 시속 45km의 속도로 북동쪽으로 이동하고 있었고 화요일에 서일본에 폭우가 내릴 것으로 예상되었습니다.

일본의 유명한 신칸센 중 일부는 강한 바람과 비로 인해 운행이 중단되었으며 많은 지역 열차도 운행이 중단되었다고 JR 큐슈 운영자가 말했습니다.

규슈 공항을 오가는 항공편 최소 120편이 결항됐다고 NHK 공영방송이 보도했다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

[9.6] Power outages and damage due to the Typhoon Hinnamnor in South Korea

BUSAN — Typhoon Hinnamnor was landfall in South Korea early on Tuesday, causing power outages and leaving one person missing, but with few early reports of major damage as it headed back to sea.

The typhoon Hinnamnor one of the most powerful to bear down on the country in decades, hit the country on the southern island of Jeju overnight before to landfall near the port city of Busan, which was battered by huge waves and heavy rain, damaging beachfront roads and shops.

The typhoon was moving at a speed of 43 meters per second when it landfall, authorities said.A 25-year-old man went missing after falling into a rain-swollen stream in the eastern coastal city of Ulsan, the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters said.

As a precaution, authorities are closed more than 600 schools nationwide, and local carriers grounded some 250 domestic flights -- but service gradually resumed on Tuesday as Hinnamnor headed towards Japan.

North Korea had also been bracing for the storm, with leader Kim Jong-un overseeing a meeting in Pyongyang to assess the country's disaster response preparedness, official state media reported on Tuesday.

Kim said boosting Pyongyang's disaster response was crucial as "nothing is more precious... than the people's life and safety," the Korean Central News Agency said.

Experts say North Korea is particularly vulnerable to flooding and heavy rains due to deforestation and poor irrigation. On Tuesday morning, the typhoon was over the Sea of Japan, known as the East Sea in Korea, 100 kilometers off Tsushima island of Nagasaki prefecture in southwestern Japan, according to the Japan Meteorological Agency.

More than 35,000 households were without power in Japan's southwestern Kyushu region, Kyushu Electricity said in a statement.

Packing gusts of up to 180 kilometers per hour, it was moving northeast at a speed of 45 kph and was expected to bring heavy rains to western Japan on Tuesday.

Some of Japan's famed bullet trains were suspended due to strong winds and rain, and many local trains also paused service, operator JR Kyushu said.

At least 120 flights departing and landing at Kyushu's airport were canceled, public broadcaster NHK reported.