필리핀소식
지역 분류

[9.14] 제1회 육군 정신건강 및 성폭력대응훈련 실시

컨텐츠 정보

  • 17,501 조회

본문

마닐라 – 필리핀군(PA)이 사상 최초의 정신 건강 응급처치 및 젠더 기반 폭력 대응 훈련을 실시했습니다.


PA 대변인 크세르크세스 트리니다드(Xerxes Trinidad) 대령은 수요일 성명을 통해 포트 보니파시오에 있는 필리핀 육군 장교 클럽하우스에서 화상 원격 회의와 현장을 통해 약 200명의 육군 성 및 개발(GAD) 장교, 직원 및 민간 직원이 활동에 참석했다고 밝혔습니다. , 월요일부터 화요일까지 메트로 마닐라.


Trinidad는 "이틀 간의 훈련은 GAD 팀이 피해자에게 정신 건강 응급 처치를 제공함으로써 젠더 기반 폭력을 효과적으로 처리할 수 있도록 하기 위한 것입니다."라고 덧붙였습니다.


육군 종합병원(AGH) 신경정신과 및 정신건강과장 "Christine de Jesus" 소령은 정신건강 장애에 대해 논의했고 심리학자 "Marilyn Payumo"는 정신건강 응급처치 요령을 공유했습니다.


군사 정신과 의사 "Venus A. Agnabo" 대위와 심리학자 "Janette Martinez-Hapita"도 활동을 위한 자원 요원으로 봉사했습니다.


연사들은 군인들의 정신건강을 돌보는 데 있어 스트레스 이완과 정신심리상담의 중요성을 강조했다.


“다른 사람의 마음을 들여다보기 위해 우리는 교제와 감정의 홍수에 반복적으로 몰두해야 합니다. PA 수석 외과의사인 조엘 엔리코 N. 아나스타시오(Joel Enrico N. Anastacio) 대령은 미국 정신과 의사인 "존 네미아(John Nemiah)" 박사의 말을 인용해 "우리는 우리 자신이 그를 스캔하는 도구여야 한다"고 말했다.


PA 국장 "Romeo Brawner Jr." 앞서 그는 1989년 필리핀 사관학교(PMA)를 졸업하고 얼마 지나지 않아 군 생활을 시작한 이후 자신이 지휘하는 부대의 안녕을 보장하는 것을 옹호해 왔다고 말했다.


"마라위 공성전 직후 참가 부대가 적절한 정신적, 심리적 보고 없이 귀가하는 것을 보았습니다. 일부는 있었지만 충분하지 않았습니다. 모든 사람이 그렇게 하지는 않을 것입니다."라고 Brawner가 말했습니다.


그는 정신 건강이 PMA 생도 사령관으로 재직하는 동안 자신이 옹호한 것 중 하나라고 덧붙였습니다.


이것은 생도 중 일부가 자살 경향이 있다는 것을 알게 된 후였습니다.


브라우너는 "당신이 아무리 훌륭하고 유능하고 기술이 뛰어나더라도 개인적인 문제로 인해 너무 많은 영향을 받을 때가 있기 때문에 여기 필리핀 군대에서 그 옹호를 계속할 것"이라고 말했다. (PNA)




This is the Original Article from PNA NEWS



[9.14] Conducted the 1st Mental Health and gender Violence Response Training in the Army




MANILA – The Philippine Army (PA) conducted its first-ever mental health first aid and gender-based violence response training.


PA spokesperson Col. "Xerxes Trinidad," in a statement on Wednesday, said about 200 Army gender and development (GAD) officers, personnel, and civilian employees attended the activity through video-teleconferencing and onsite at the Philippine Army Officers Clubhouse in Fort Bonifacio, Metro Manila from Monday to Tuesday.


"The two-day training is geared at capacitating GAD teams in effectively addressing gender-based violence by providing mental health first aid to victims," Trinidad added.


Army General Hospital (AGH) chief for neuropsychiatry and mental health section Maj. "Christine de Jesus" discussed mental health disorders while psychologist "Marilyn Payumo" shared mental health first aid tips.


Military psychiatrist, Capt. "Venus A. Agnabo," and psychologist, "Janette Martinez-Hapita," also served as resource persons for the activity.


The speakers gave premium to the importance of stress relaxation and psychospiritual counseling in taking care of the troops' mental well-being.


“To see into the mind of another, we must repeatedly immerse ourselves in the flood of his association and feelings. We must be, ourselves, the instrument that scans him or her,” PA chief surgeon Col. "Joel Enrico N. Anastacio" said in his remarks, quoting American psychiatrist Dr. "John Nemiah."


PA chief Lt. Gen. "Romeo Brawner Jr." earlier said ensuring the well-being of troops under his command has been his advocacy since he began his military career shortly after graduation from the Philippine Military Academy (PMA) in 1989.


"I saw that shortly after the Marawi Siege, participating troops went home without the benefit of proper mental and psychological debriefing. There were some, but it wasn't really enough. Not everybody will do that," "Brawner" said.


He added that mental health was one of his advocacies during his stint as commandant of cadets of the PMA.


This was after he learned that some of the cadets then had suicidal tendencies.


"I will continue on with that advocacy here in the Philippine Army because no matter how good you are, no matter how competent and skilled you are, there are times you get too much affected by personal problems," Brawner" said. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
멤버랭킹