마닐라 – 회장 "Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr." 농무부(DA) 차관보로 정보통신기술부(DICT)의 전 공무원인 "James Arandila Layug"를 임명했습니다.

Malacañang은 목요일 밤에 "Layug's" 약속 서류의 사본을 발표했습니다.

"Trixie Cruz-Angeles" 대변인도 "Layug"의 임명을 확인했습니다.

"씨. 이전에 DICT에서 근무했던 James Layug가 농무부 차관보로 임명되었습니다.”라고 그녀는 언론 성명에서 말했습니다.

"Layug"는 사이버 범죄, 특히 아동을 희생시키는 사이버 범죄와의 싸움에서 정부의 노력을 주도하는 기관인 DICT의 사이버 범죄 조사 및 조정 센터(Cybercrime Investigation and Coordinating Center)를 이끌었습니다.

그는 또한 국방부(DND) 시설 및 자위적 방위 태세 차관보실 실장을 역임했습니다.

DND에 합류하기 전에 "Layug"는 관세청의 고위 공무원이었습니다.

전직 막달로 당원인 '라유그'는 개혁파 군인들이 주를 이루는 개혁당의 대표이기도 하다.

1995년 필리핀 육군사관학교 졸업생이다.

Layug는 "Federico Laciste Jr."를 대체할 것입니다.

한편 "Marcos"는 "Geraldine Marie Berberabe-Martinez"와 "Gideon De Villa Mortel"을 정부 소유 또는 통제 기업(GOCC)에 대한 거버넌스 위원회 위원으로 임명했습니다.

"Berberabe-Martinez"는 "Michael Cloribel"을 대체하고 "Mortel"은 "Marites Doral"을 대체할 것입니다.

"Berberabe-Martinez"는 정부 서비스 보험 시스템 이사회의 일원이었습니다.

변호사 '모텔'은 필리핀 개발 아카데미 강사다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[9.16] Former DICT Executive "James Layug" Appointed as DA Secretary

MANILA – President "Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr." has appointed "James Arandila Layug," a former official of the Department of Information and Communications Technology (DICT), as Assistant Secretary of the Department of Agriculture (DA).

Malacañang released a copy of "Layug’s" appointment paper on Thursday night.

Press Secretary "Trixie Cruz-Angeles" also confirmed "Layug’s" appointment.

“Mr. James Layug," formerly with the DICT is appointed as  Assistant Secretary of the Department of Agriculture,” she said in a press statement.

"Layug" used to head the DICT’s Cybercrime Investigation and Coordinating Center, an agency tasked to lead the government’s efforts in the fight against cybercrimes, especially those victimizing children.

He was also director of the Department of National Defense’s (DND) Office of the Assistant Secretary for Installations and Self-Reliant Defense Posture.

Before joining the DND, "Layug" was a ranking official of the Bureau of Customs.

"Layug," a former Magdalo member, is also president of the Reform Party, which is composed mostly of reformist soldiers.

He is a member of the Philippine Military Academy Class 1995.

Layug will be replacing "Federico Laciste Jr."

Meanwhile, "Marcos" also appointed "Geraldine Marie Berberabe-Martinez" and "Gideon De Villa Mortel" as members of the Governance Commission for Government-Owned or -Controlled Corporations (GOCCs).

"Berberabe-Martinez" will be replacing "Michael Cloribel" while "Mortel" will be replacing "Marites Doral."

"Berberabe-Martinez" used to be a member of the Government Service Insurance System Board of Trustees.

"Mortel," a lawyer, is a lecturer at the Development Academy of the Philippines. (PNA)