MANILA – 대통령 "Ferdinand Marcos Jr."는 월요일 CSC(Civil Service Commission)에 공공 서비스 분야에서 자격을 갖춘 유능한 인력을 계속 확보할 것을 ​​권고했습니다.

'마르코스'는 CSC 122주년 기념 영상 메시지에서 정부의 중앙 인사 기관으로서 CSC의 중요한 역할을 언급했다.

"정부에서 당신의 역할은 매우 중요합니다. 왜냐하면 당신은 정부에 봉사할 지도자와 직원이 자격을 갖추도록 보장할 것이기 때문입니다."라고 그는 말했습니다.

"마르코스"는 축하 행사에 참가하게 되어 영광이라고 말했습니다. 특히 현재 국가의 사회경제적 발전을 위한 원동력으로서 화합의 목소리가 더 강력해짐에 따라 더욱 그렇습니다.

그는 CSC가 임무 수행에 최선을 다할 것을 촉구했습니다.

대통령은 “우리나라 정부와 관공서의 효율적인 서비스 수준을 유지하고 강화하는 전 과정에 대한 감독을 계속 강화하고 개선하기를 바란다”며 “122주년을 축하하는 행복한 시간이 되기를 바란다”고 덧붙였다. 그는 화요일에 연설할 유엔 총회를 위해 현재 뉴욕에 있습니다.

CSC 기념일 축하 행사는 1997년 대통령령 1050호에 의거하여 9월을 공무원의 달로 지정했습니다.

올해의 주제 초점은 스마트 조직과 미래를 대비한 공무원 구축의 일부인 탄력성에 있습니다.

축하의 일환으로 CSC와 온라인 구직 포털인 JobStreet는 9월 19일부터 23일까지 정부 온라인 취업 박람회를 주도합니다.

지도 상담사, 행정 보좌관 및 공무원, 세입 담당관, 엔지니어, 조산사, 계획 담당관, 프로젝트 개발 담당관, 간호사, 강사, 회계사/감사인, 간부, 정보 기술 담당관을 포함하여 131개 정부 기관에서 거의 3,500개의 직위가 제공되고 있습니다.

구직자가 구직을 신청하려면 JobStreet.com에 계정이 있어야 합니다.

현재 의장 "Karlo Nograles"가 이끄는 CSC는 제2차 필리핀 위원회에 의해 1900년 공법 제5호(필리핀 섬에서 우리의 효율적이고 정직한 공무원의 설립 및 유지에 관한 법률)에 따라 공식적으로 설립되었습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[9.19] "Marcos" urge CSC to keep ensuring a competent state workforce 

MANILA – President "Ferdinand Marcos Jr.," on Monday exhorted the Civil Service Commission (CSC) to continue ensuring a qualified and competent workforce in public service.

In a video message during the CSC’s 122nd anniversary, "Marcos" cited the CSC’s important role as the central personnel agency of government.

"Your role in the government is very important because you will ensure that the leaders and personnel who will serve the government are qualified,' he said.

"Marcos," said he was “honored” to join the celebration, especially now that there is a stronger pitch for unity as a driving force for the nation’s socio-economic development.

He urged the CSC to keep doing its best in the performance of its mandate.

"May you continue to intensify and improve your supervision of the entire process that maintains and reinforces an efficient level of service in the government and public offices in our country. I wish you a happy celebration for the 122nd anniversary" added the president, who is currently in New  York for the United Nations General Assembly which he will address on Tuesday.

The CSC anniversary celebration is under Presidential Proclamation No. 1050, series of 1997, declaring the month of September as Civil Service Month.

This year’s thematic focus is on resilience, which is part of building smart organizations and a future-ready civil service.

As part of its celebration, the CSC and online job search portal, JobStreet, are spearheading the Government Online Career Fair from September 19 to 23.

Almost 3,500 posts in 131 government agencies are being offered, including guidance counselors, administrative aides and officers, revenue officers, engineers, midwives, planning officers, project development officers, nurses, instructors, accountants/auditors, executive assistants, and information technology officers.

Jobseekers must have an account with JobStreet.com to apply for a job.

Currently headed by Chairperson "Karlo Nograles," the CSC was formally established under Public Law No. 5 (An Act for the Establishment and Maintenance of Our Efficient and Honest Civil Service in the Philippine Island) in 1900 by the Second Philippine Commission. (PNA)