필리핀소식
지역 분류

[9.21] PBBM, UNGA에 "단일 노력"으로 기후 변화 해결

컨텐츠 정보

  • 18,882 조회

본문

마닐라 – 회장 "Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr." 수요일(마닐라 시간)에 기후 변화에 대처하기 위한 국가 간의 "단합된 노력"을 촉구했습니다.


마르코스는 유엔(UN) 77차 총회 첫 연설에서 기후변화가 "우리 국가와 국민에게 영향을 미치는 가장 큰 위협"이라고 말했다.


그는 20분 넘게 진행된 연설에서 “유엔이 주도하는 단합된 노력이 필요한 만큼 본질적으로 지구촌적인 문제는 없다”고 말했다.


필리핀이 CO2 배출에 가장 적게 기여하는 국가 중 하나임에도 불구하고 "Marcos"는 필리핀이 여전히 기후 변화의 영향에 가장 취약한 국가 중 하나라고 말했습니다.


“기후 변화의 영향은 불균등하고 역사적 불의를 반영합니다. 가장 덜 책임이 있는 사람들이 가장 큰 고통을 받습니다. 예를 들어 필리핀은 순 탄소 흡수원이며 우리가 배출하는 것보다 더 많은 이산화탄소를 흡수합니다. 그러나 우리는 기후 변화의 영향에 4번째로 취약한 국가입니다.”라고 그는 말했습니다.


"마르코스"는 국가가 책임 분담을 받아들임으로써 불의를 "시정"해야 할 필요성을 강조했습니다.


그는 또한 선진국들이 유엔기후변화협약과 파리협정에 따른 의무를 이행할 것을 촉구했습니다. .”


그는 “올해 말 이집트에서 열리는 당사국총회에서 구체적인 결과를 기대한다”고 말했다.


지난 6월 '마르코스'는 올해 11월 이집트에서 열리는 유엔기후변화협약 제27차 유엔기후변화협약 당사국총회 참석을 진지하게 고려하고 있다고 밝혔다.


"Marcos"는 또한 필리핀 정부가 "집단적 재난"으로 묘사한 것을 막기 위해 계속해서 역할을 할 것이라고 맹세했습니다.


“미래 세대가 뒤돌아볼 때, 왜 우리가 이 기회를 이용해 전세를 바꾸지 않았는지, 왜 너무 늦을 때까지 방탕한 길을 갔는지 묻지 않게 해주십시오. 이 위협은 국경도, 사회 계층도, 지정학적 고려 사항도 모릅니다. 우리가 그것을 어떻게 다룰지는 우리 시대의 진정한 시험이 될 것"이라고 말했다.


2017년 3월 필리핀은 파리 기후 협약을 비준했습니다. 이는 지구 온도를 섭씨 2도 이하로 올리기 위한 전 세계적인 노력입니다.


전 세계 배출량의 1% 미만을 차지하는 필리핀은 2030년까지 배출량을 70% 줄이기로 약속했습니다.


미국으로 떠나기 며칠 전인 9월 13일, '마르코스'는 환경복지와 환경보호에 대한 인식 제고의 일환으로 65세 생일을 맞아 리잘 산마테오에서 나무심기 활동을 했다.


나무 심기 이니셔티브는 국가에서 가장 야심찬 재식림 프로그램인 정부의 국가 녹화 프로그램에 기여할 것으로 기대됩니다.


"마르코스"는 7월 25일 그의 첫 국정연설에서 기후 변화의 영향을 늦추기 위해 수력, 지열, 태양열, 풍력과 같은 재생 에너지원의 필리핀 사용을 늘리겠다고 약속했습니다.


'마르코스' 미국 방문은 9월 18일부터 24일까지다.


월요일(마닐라 시간) 미국에 도착한 직후 '마르코스'는 뉴저지에서 필리핀 커뮤니티를 만났고 화요일(마닐라 시간) 뉴욕 증권 거래소 경제 포럼에 참석했다. (PNA)




This is the Original Article from PNA NEWS



[9.21] PBBM tells UNGA: ‘United effort’ will address climate change



MANILA – President "Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr." on Wednesday (Manila time) called for a “united effort” among nations to address climate change.


In his debut speech at the 77th session of the United Nations (UN) General Assembly, "Marcos" said climate change is “the greatest threat affecting our nations and our peoples.”


“There is no other problem so global in nature that it requires a united effort, one led by the United Nations,” he said in a speech that lasted more than 20 minutes.


Despite the Philippines being one of the smallest contributors to CO2 emissions, "Marcos" said that the country remained to be among the most vulnerable to the effects of climate change.


“The effects of climate change are uneven and reflect a historical injustice: Those who are least responsible suffer the most. The Philippines, for example, is a net carbon sink, we absorb more carbon dioxide than we emit. And yet, we are the 4th most vulnerable country to the effects of climate change,” he said.


"Marcos" emphasized the need for nations to “correct” injustices by accepting their share of responsibilities.


He also enjoined industrialized countries to fulfill their obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement to “cut their greenhouse gas emissions, provide climate financing and technology transfer for adaptation for the most vulnerable, and developing countries to lead by example.”


“We look forward to concrete outcomes at the Conference of Parties in Egypt later this year,” he said.


Last June, "Marcos" said he was seriously considering his invitation to attend the UN Climate Change Conference’s 27th session of the Conference of the Parties in Egypt in November this year.


"Marcos" also vowed that the Philippine government would continue to do its part to avert what he described as a “collective disaster.”


“When future generations look back, let them not ask why we did not take this opportunity to turn the tide, why did we continue in our profligate ways, until it was too late? This threat knows no borders, no social class, nor any geopolitical consideration. How we address it will be the true test of our time,” he said.


In March 2017, the Philippines ratified the Paris climate pact -- a worldwide effort to achieve a below 2-degrees Celsius increase in global temperatures.


The Philippines, which accounts for less than 1 percent of the world’s emissions, has committed to reducing its emissions by 70 percent by 2030.


Just a few days before departing for the US, "Marcos" spent his 65th birthday in a tree-planting activity in San Mateo, Rizal on Sept. 13 as part of efforts to raise awareness on environmental welfare and protection.


The tree-planting initiative is expected to contribute to the government’s National Greening Program, the country’s most ambitious reforestation program yet.


In his first State of the Nation Address on July 25, "Marcos" also vowed to increase the Philippines’ use of renewable energy sources such as hydropower, geothermal, solar, and wind to help slow down the effects of climate change.


"Marcos" working visit to the US is from Sept. 18 to 24.


Shortly after he arrived in the US on Monday (Manila time), "Marcos" met with the Filipino Community in New Jersey, and on Tuesday (Manila time) attended the New York Stock Exchange Economic Forum. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
멤버랭킹