마닐라 – 법에 따라 노인에게 부여된 20% 할인 특혜는 교통 위반에 대한 벌금까지 확대되어야 한다고 하원 공공 질서 및 안전 위원회 의장이 목요일 말했습니다.

역 로사 시의원 "Dan Fernandez"는 10월 1일부터 7일까지 필리핀 노인 주간을 기념하기 위해 화요일에 제출한 하원 법안 5402의 즉각적인 통과를 촉구하는 성명을 발표했습니다.

그는 고령 운전자들에게도 여전히 국가 건설에 기여할 것이 많기 때문에 교통 위반 벌금을 20% 할인받을 수 있는 특권을 받아야 한다고 말했습니다.

"Fernandez"는 고령에도 불구하고 많은 노인들이 몇 가지 중요한 이유로 여전히 운전할 수 있다고 말했습니다.

“지프니와 택시를 운전하는 노인 필리핀 사람들은 여전히 ​​도로에서 흔히 볼 수 있습니다. 많은 선배들이 출근을 하거나 단순히 가족의 지정 운전기사로 손자를 학교에 데려다 주기도 한다”고 말했다.

“하지만 노인의 운전반사, 본능, 기술은 더 이상 어렸을 때와 같지 않습니다. 그들은 더 느리고 예전만큼 날카롭지 않습니다. 그래서 때때로 그들은 운전 실수를 합니다.”라고 Fernandez는 말했습니다.

이러한 상황에서 "Fernandez"는 정부가 60세가 넘은 필리핀 운전자, 특히 운전을 유일한 생계 수단으로 의존하는 노인에게 부과되지 않는 벌금을 줄여야 한다고 말했습니다.

그는 "일반적으로 적은 금액의 벌금을 감안할 때 제안된 할인으로 인해 정부에 발생할 수 있는 세입 손실이 무엇이든 이것이 노인의 복지와 사기를 증진하는 혜택보다 훨씬 클 것"이라고 주장할 수 있습니다. 말했다.

HB 5402는 중앙 정부 기관과 지방 정부 기관에서 부과하는 교통 위반에 대한 모든 벌금을 적용합니다.

이 법안은 또한 제안된 법안이 법률로 제정되는 즉시 시행 규칙과 규정을 작성하도록 토지 교통국 국장과 메트로 마닐라 개발청 의장에게 지시합니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[10.6] Promotion of 20% discount on traffic fees for elderly drivers

MANILA – The 20-percent discount privilege is granted under the law to senior citizens should be extended to fines on them for traffic violations, the chair of the House Committee on Public Order and Safety said Thursday.

Sta. Rosa City Rep. "Dan Fernandez" issued the statement urging immediate passage of House Bill 5402 that he filed on Tuesday as the country celebrates the Elderly Filipino Week from Oct. 1 to 7.

He said elderly drivers should also be given the privilege of a 20% discount on traffic fines because they still have much to contribute to building the nation.

"Fernandez," said that despite their advanced age, many senior citizens can still drive for several important reasons.

“Elderly Filipinos driving jeepneys and cabs are still common on the road. Many seniors also drive their grandchildren to school, in reporting for work or simply as the designated driver of the family,” he said.“

“However, an elderly citizen’s driving reflexes, instincts, and skills are no longer the same as when They were younger. they are slower and not as sharp as they used to be. So sometimes, they make driving mistakes ,” Fernandez said.

Under such circumstances, "Fernandez" said the government must reduce fines not imposed on Filipino drivers who have reached 60 and above, especially for seniors who rely on driving as the only source of livelihood.

“Given the usual small amount of such fines, it may be argued that whatever revenue loss to the government that might arise from the proposed discount, this would be far outweighed by the benefit of promoting the welfare and morale of our senior citizens,” he said.

HB 5402 applies all fines on traffic violations imposed by both national government agencies and local government units.

The bill also directs the chief of the Land Transportation Office and the chair of the Metro Manila Development Authority to draw the implementing rules and regulations as soon as the proposed measure is enacted into law. (PNA)