필리핀소식
지역 분류

[10.12] PNP, 캠프 인질 조사 시작

컨텐츠 정보

  • 20,218 조회

본문

마닐라 – 필리핀 경찰(PNP)은 전 상원 의원의 생명을 위협한 PNP 관리 센터의 인질 사건에 대해 다른 기관 및 법 집행 기관에서 수행할 모든 조사에 전적으로 협력할 것을 약속했습니다.

"라일라 드 리마."


그러나 수요일 성명에서 PNP 홍보실장 "Roderick Alba 준장"은 경찰이 10월 9일에 발생한 사건을 해결하기 위해 충분한 조치를 취했다고 주장했습니다.


“PNP는 우리가 공정성을 지지하는 동안 수행될 모든 독립적인 조사에 협력할 것입니다. 그러나 우리는 이것이 적절한 포럼에서 적절한 절차를 거치기를 간청한다”고 알바가 말했다.


이는 하원이 사건에 대해 독립적인 조사를 실시할 것이라는 보고에 대한 응답입니다.


인권위원회는 앞서 사건을 조사하기 시작했다고 밝혔습니다.


Alba는 또한 즉각적인 공정한 조사를 수행하기 위한 PNP의 움직임이 책임감과 투명성을 보여준다고 말했습니다.


이어 "대중이 상황을 이해할 수 있도록 충분한 정보를 제공했다"고 덧붙였다.


세 명의 구금자 - "Arnel Cabintoy", "Feliciano Sulayao", "Abduljihad Susukan"은 PNP 관리 센터에서 탈출을 시도한 후 사망했습니다.


"술라야오"는 데 리마를 인질로 잡은 사람이었습니다.


PNP는 보다 엄격한 조치의 일환으로 보호 센터에 배치된 경찰관에 대해 친구 시스템을 시행할 것입니다. (PNA)





This is the Original Article from PNA NEWS



[10.12] The PNP Begins Investigation of Camp Hostages



MANILA – The Philippine National Police (PNP) has assured full cooperation with any investigation that will be conducted by other agencies and law enforcement units on the hostage-taking incident at the PNP Custodial Center that threatened the life of former senator 

"Leila de Lima."


In a statement, on Wednesday, PNP public information office chief "Brig. Gen. Roderick Alba," however, maintained that the police force has taken enough steps to address the incident, which took place on October 9.


“Rest assured that the PNP will cooperate with any independent investigation to be conducted as we support the advocacy of fairness. We implore that this, however, will undergo the appropriate procedure at the proper forum,” Alba said.


This is in response to reports that the House of Representatives will conduct an independent investigation into the incident.


The Commission on Human Rights earlier said it has begun looking into the incident.


Alba also said the PNP’s move to conduct an immediate impartial investigation shows accountability and transparency.


"We have also provided enough information to the public to make the public understand the circumstances," he added.


Three detainees – "Arnel Cabintoy," "Feliciano Sulayao," and "Abduljihad Susukan" – were killed after they attempted to escape from the PNP Custodial Center.


"Sulayao" was the one who held de Lima hostage.


The PNP will enforce a buddy system for police officers deployed at the Custodial Center as part of stricter measures. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
멤버랭킹