마닐라 – 필리핀 민간항공청(CAAP)이 운영하는 최소 2개의 공항이 태풍 네눙으로 인해 "최소한의" 피해를 입었으며 정상적으로 계속 운영되고 있다고 월요일 관리가 말했습니다.

CAAP 대변인 에릭 아폴로니오(Eric Apolonio)는 바기오 공항이 소나무 가지가 떨어지고 Lingayen 공항의 경사로가 물에 잠긴 후 관리 건물 지붕에 경미한 손상을 입었다고 말했습니다.

그는 폭우로 홍수가 났지만 곧바로 가라앉았다고 말했다. 두 공항의 피해는 "매우 경미"했으며 정상적인 운영이 계속되었습니다.

CAAP Area 1 관리자 Ronald Estabillo는 Laoag, Vigan, Baguio 및 Rosales, Pangasinan의 공항이 월요일까지 약한 비와 바람을 경험하고 있다고 말했습니다.

해당 공항의 건물 및 시설에 대한 다른 피해는 기록되지 않았습니다.

태풍 피해 지역에 위치한 다른 공항들도 정상 운영하고 있습니다. Basco, Cauayan, Bagabag 및 Palanan에서는 재산 피해가 기록되지 않았습니다.

투게가라오 공항은 일요일 밤에 비로 피해를 입었지만 시설과 장비에는 피해가 없었습니다.

태풍 Neneng은 일요일 밤에 필리핀 책임 지역을 떠났습니다.

태풍은 마지막으로 495km를 추적했습니다. Ilocos Norte의 Laoag City 서쪽. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.17] Neneng causes minimal damage to 2 CAAP airports

MANILA – At least two airports operated by the Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) suffered "very minimal" damage due to Typhoon Neneng and continue to operate normally, an official said on Monday.

CAAP spokesperson "Eric Apolonio," said Baguio Airport suffered minor damage to the roof of the administration building after pine branches fell and a ramp at Lingayen airport submerged in water.

He said that the heavy rain caused flooding, but it sank immediately. The damage at both airports was "very minor" and normal operations continued.

CAAP Area 1 manager "Ronald Estabillo," said airports in Laoag, Vigan, Baguio, and Rosales, Pangasinan have been experiencing light rain and winds until Monday.

No other damage in the buildings and facilities of those airports was recorded.

The other airports located in areas affected by the typhoon are also on normal operations. No property damage has been recorded at Basco, Cauayan, Bagabag, and Palanan.

Tuguegarao Airport was hit by rains on Sunday night, but no damage was done to facilities and equipment.

Typhoon Neneng left the Philippine Area of Responsibility on Sunday night.

The typhoon was last tracked 495 km. west of Laoag City, Ilocos Norte. (PNA)