마닐라 - 필리핀 적십자사(PRC) 비상 대응 부서는 주말에 강력한 열대성 폭풍우가 이 나라를 강타했을 때 상승하는 홍수로부터 279명을 구조했습니다.

월요일 성명에서 중국은 구조된 사람들이 Aklan, Batangas, Catanduanes, Cavite, Cotabato City, Laguna 및 National Capital Region에서 왔다고 말했습니다.

10월 29일, 극심한 열대성 폭풍(국제명: 날개)으로 전국을 휩쓴 폭우로 인해 필리핀 적십자사(PRC)는 폭풍우에 갇히거나 좌초된 사람들을 구조하기 위해 긴급 구조 요청을 보냈습니다. 대응군과 수색구조대가 배치됐다. '라고 덧붙였다.

구조된 사람들 중에는 바탕가스의 산후안에 있는 산후안 지역 병원의 환자들이 있었습니다. PRC 상대는 구조 선박, 6×6 트럭, 험비 및 양서류를 사용했습니다.

이 게시물을 작성하는 현재 구조 작업이 진행 중입니다.

필리핀 적십자사는 비상 대응 및 수색 구조에 대한 지식을 갖춘 신뢰할 수 있는 자원 봉사자와 직원을 보유하고 있습니다. 우리는 또한 6 x 6 트럭, 구조 보트, 겸손 및 양서류와 같은 대기 장비를 보유하여 홍수로 인해 집에 갇히거나 좌초된 사람들을 구조하는 데 사용할 수 있습니다. PRC 회장 겸 CEO인 "Richard J. Gordon"은 "우리에게 전화를 걸어 운영 센터에 정보를 제공하는 커뮤니티의 역할"이라고 말했습니다.

As of 6 a.m. Sunday, the PRC has reached at least 24 cities and provinces with humanitarian aid: Aklan, Aurora, Bataan, Batangas, Bohol, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Cotabato City, Iligan, Kalinga, Laguna, Maguindanao, Manila City, Marikina City, Marinduque, Negros Occidental, Negros Oriental, Northern Samar, Quezon City, Romblon, San Pablo City, Sorsogon, and Western Samar.

PRC는 대피소, 항구 및 기타 교통 터미널에서 1,908개의 따뜻한 식사를 제공했습니다. 복지데스크를 설치하여 성인과 아동에게 심리적 응급처치를 제공하였습니다.

대피소 강화 키트를 배포하고 쓰러진 나무와 기타 잔해물을 제거하는 데 도움을 주며 위생 증진 강의 시연을 제공했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.31] PH Red Cross rescues 279 trapped in swollen flood waters

MANILA - The Philippine Red Cross (PRC) emergency response department rescued 279 people from rising floodwaters when a violent tropical storm hit the country over the weekend.

In a statement on Monday, PRC said those rescued came from Aklan, Batangas, Catanduanes, Cavite, Cotabato City, Laguna, and the National Capital Region.

On October 29, with the heavy rains that swept across the country in a severe tropical storm (international name: Nalgae), the Philippine Red Cross (PRC) sent an emergency call to rescue those trapped or stranded in the storm. A response force and a search and rescue team have been deployed. ' added.

Among those rescued were patients from San Juan District Hospital in San Juan, Batangas. PRC counterparts used structure vessels, 6×6 trucks, Humvees, and amphibians.

Rescue operations are ongoing as of the writing of this post.

The Philippine Red Cross has reliable volunteers and employees with knowledge of emergency response and search structures. We also have atmospheric equipment such as 6 x 6 trucks, rescue boats, humbles, and amphibians that can be used to rescue people who are stranded or trapped in their homes due to flooding. The role of the community in calling us and providing information to the operations center,” said PRC Chairman and CEO "Richard J. Gordon."

As of 6 a.m. Sunday, the PRC has reached at least 24 cities and provinces with humanitarian aid: Aklan, Aurora, Bataan, Batangas, Bohol, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Cotabato City, Iligan, Kalinga, Laguna, Maguindanao, Manila City, Marikina City, Marinduque, Negros Occidental, Negros Oriental, Northern Samar, Quezon City, Romblon, San Pablo City, Sorsogon and Western Samar.

The PRC provided 1,908 hot meals at shelters, ports and other transportation terminals. We set up a welfare desk and provided psychological first aid to adults and children.

Distributed shelter strengthening kits, helped remove fallen trees and other debris, and provided demonstrations of sanitation promotion lectures. (PNA)